NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
"evalueren" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
evalueren | analyse avec compte données du les données l’analyse rapports statistiques évaluation évaluent évaluer évaluons |
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçues |
kandidaat | candidat |
en | et |
analyseren | analyser |
informatie | informations |
zinvolle | significative |
conclusie | conclusion |
bereiken | parvenir |
evalueren | évaluer |
vermogen | capacité |
NL Na inloggen vindt u alle producten die u kunt evalueren ook onder “Product evalueren” in uw klantencentrum.
FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.
Dutch | French |
---|---|
idc | idc |
van | des |
oplossingen | solutions |
enterprise resource planning | erp |
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
FR Parmi les indicateurs de performances clés (KPI) testés et approuvés pour évaluer l’assistance client, il y a le score de satisfaction client (CSAT), les indicateurs de fidélité (NPS) et le taux d’attrition
Dutch | French |
---|---|
performance | performances |
s | s |
en | et |
kpi | kpi |
evalueren | évaluer |
csat | csat |
nps | nps |
NL Het is echter zinvol om KPI's voortdurend te evalueren om te bepalen waar ze kunnen of moeten worden aangepast
FR Il est utile de consulter constamment les KPI pour déterminer les domaines dans lesquels ils peuvent ou doivent évoluer
Dutch | French |
---|---|
voortdurend | constamment |
kpi | kpi |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
reeks | gamme |
helpen | aider |
snel | rapidement |
context | contexte |
filter | filtrage |
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peut |
s | s |
en | et |
efficiënt | efficacement |
sla | sla |
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent
Dutch | French |
---|---|
nodigen | invitons |
bedrijven | entreprises |
commentaar | commenter |
geruchten | rumeurs |
en | et |
verschijnen | apparaissent |
met behulp van | utilisant |
evalueren | évaluer |
NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.
FR Nous évaluons chaque fournisseur afin de nous assurer qu'il se conforme au RGPD et qu'il applique les principes de sécurité standard du secteur.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
alle | chaque |
leveranciers | fournisseur |
zorgen | assurer |
avg | rgpd |
en | et |
evalueren | évaluons |
NL Hier zijn die gegevens die u moet controleren bij het evalueren van de kwaliteit van de on-page SEO. Zorg ervoor dat al deze items goed geoptimaliseerd zijn.
FR Voici les paramètres que vous devez vérifier lorsque vous évaluez la qualité du référencement des pages. Assurez-vous que tous ces éléments sont bien optimisés.
Dutch | French |
---|---|
controleren | vérifier |
seo | référencement |
kwaliteit | qualité |
page | pages |
NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren
FR Il s'agit des paramètres que la plupart des outils prennent en compte pour évaluer les performances du site
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
rekening | compte |
prestaties | performances |
site | site |
evalueren | évaluer |
NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren
FR Ils sont utilisés par Google comme signaux de qualité pour évaluer l'UX qu'offre votre site web
Dutch | French |
---|---|
ux | ux |
evalueren | évaluer |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
Dutch | French |
---|---|
concurrentie | concurrents |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
moeite | effort |
evalueren | évaluer |
gebeurtenissen | événements |
NL Het evalueren van de activiteiten van mensen die werken aan de website
FR Évaluer l’activité des personnes travaillant avec le site
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
website | site |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
FR Utilisez des rapports simples pour évaluer dans quelle mesure votre stratégie de création de liens est mise en œuvre et ce que vous pouvez faire pour augmenter son efficacité.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
rapporten | rapports |
en | et |
vergroten | augmenter |
evalueren | évaluer |
strategie | stratégie |
efficiëntie | efficacité |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.
Dutch | French |
---|---|
verbeter | améliorez |
seo | référencement |
expert | expert |
website | site |
tijd | temps |
evalueren | évaluer |
NL Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
FR Et l’objectif principal de cet index est d’évaluer l’état de santé technique de la page en matière de référencement.
Dutch | French |
---|---|
index | index |
technische | technique |
pagina | page |
evalueren | évaluer |
gezondheid | santé |
seo | référencement |
Dutch | French |
---|---|
reis | parcours |
cloud | cloud |
huidige | actuel |
en | et |
behoeften | besoins |
migration | migration |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.
Dutch | French |
---|---|
abonnees | abonnés |
juridisch | juridique |
adviseur | conseiller |
raadplegen | consulter |
en | et |
naleving | conformité |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
juridisch | juridique |
adviseur | conseiller |
raadplegen | consulter |
en | et |
lgpd | lgpd |
naleving | conformité |
NL Deze statistiek wordt gedefinieerd als het rendement op investeringen (ROI) voor een bepaald initiatief voor een marketingcampagne en helpt je bij het evalueren van de algehele groeisnelheid van je bedrijf
FR Cette mesure se définit comme le retour sur investissement (RSI) de toute initiative de campagne marketing et vous aide à évaluer le taux de croissance global de votre entreprise
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
initiatief | initiative |
helpt | aide |
bedrijf | entreprise |
evalueren | évaluer |
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
FR Besoin d'évaluer vos formations ? Vous souhaitez créer un jeu, un concours ? Concevez vos tests de personnalité, de connaissance ...
Dutch | French |
---|---|
training | formations |
spel | jeu |
wedstrijd | concours |
kennis | connaissance |
evalueren | évaluer |
NL Het verzenden van uw campagnes is eenvoudig en door de resultaten te evalueren, kunt u complexe gegevens snel begrijpen en bestuderen
FR L’envoi de vos campagnes se fait simplement et l’évaluation des résultats vous permet de comprendre et d'étudier rapidement des données complexes
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
eenvoudig | simplement |
en | et |
resultaten | résultats |
complexe | complexes |
snel | rapidement |
evalueren | évaluation |
bestuderen | étudier |
NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.
FR Permettre aux élèves d?utiliser leurs capacités de réflexion supérieures par des activités telles que l?analyse, la création, l?évaluation et le résumé par des moyens visuels.
Dutch | French |
---|---|
creëren | création |
en | et |
visuele | visuels |
middelen | moyens |
laat | permettre |
leerlingen | élèves |
hogere | supérieures |
NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen
FR Vous mettez en place des formules d'apprentissage continues et évolutives, en évaluant le rapport de vos utilisateurs aux données et en adaptant les formations à leurs besoins et leur style d'apprentissage
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
data | données |
trainingen | formations |
behoeften | besoins |
NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data
FR La meilleure façon d'évaluer plusieurs plates-formes BI et de faire le bon choix, c'est d'utiliser les différentes solutions en même temps sur vos propres données
Dutch | French |
---|---|
manier | façon |
gebruiken | utiliser |
data | données |
platforms | plates-formes |
bi | bi |
NL Waar je rekening mee moet houden bij het evalueren van BI-platforms
FR Les critères importants lors du choix d'une plate-forme BI
Dutch | French |
---|---|
bi | bi |
NL Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
FR Nous pouvons maintenant nous concentrer sur d'autres choses pour ensuite évaluer les résultats de cette collaboration.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
richten | concentrer |
resultaten | résultats |
evalueren | évaluer |
NL Om dit te doen, moeten ze alle potentiële kanalen evalueren om met hun doelgebruikers in contact te komen en zich concentreren op het opzetten van marketingcampagnes die intuïtief contact maken met hun klanten
FR Pour cela, ils doivent évaluer tous les canaux potentiels pour engager leurs utilisateurs cibles et se focaliser sur la création de campagnes marketing qui nouent une relation intuitive avec leurs clients
Dutch | French |
---|---|
potentiële | potentiels |
kanalen | canaux |
en | et |
concentreren | focaliser |
intuïtief | intuitive |
evalueren | évaluer |
contact | relation |
NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie als geen andere crawler op de markt kunt evalueren.
FR Utilisez la segmentation pour parcourir votre site web et obtenir des données uniques qui vous permettront d'évaluer votre stratégie de référencement comme aucun autre robot d'indexation sur le marché.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
segmentatie | segmentation |
en | et |
unieke | uniques |
andere | autre |
evalueren | évaluer |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
FR Nous avons reçu des demandes d'utilisateurs concernant la possibilité d'explorer davantage leurs sauvegardes BlackBerry 10, et c'est quelque chose que nous évaluons comme support à l'avenir
Dutch | French |
---|---|
verzoeken | demandes |
gebruikers | utilisateurs |
ontvangen | reçu |
verkennen | explorer |
en | et |
met betrekking tot | concernant |
mogelijkheid | possibilité |
verder | davantage |
back-ups | sauvegardes |
evalueren | évaluons |
NL Als de tijd die je hebt gereserveerd voor het trainen, of de oefeningen die je hebt gekozen, niet werken, dan moet je ze opnieuw evalueren
FR Si le temps que vous consacrez aux exercices ou les exercices que vous avez choisis ne donnent pas les résultats escomptés, revoyez votre programme
NL Het bedrijf vond dat het de juiste tijd was om de print-gestuurde strategie voor hun catalogi opnieuw te evalueren
FR L'entreprise a estimé que le moment était venu de réévaluer la stratégie d'impression pour ses catalogues
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
tijd | moment |
strategie | stratégie |
catalogi | catalogues |
was | était |
NL Onze services voor het meten, evalueren en reduceren van trillingenWij herkennen fouten tijdig, voordat er schade ontstaat
FR Services de mesure et analyse vibratoires des machinesNous détectons les problèmes bien avant la panne
Dutch | French |
---|---|
services | services |
meten | mesure |
evalueren | analyse |
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
services | services |
aanbieders | prestataires |
NL Deze inspanning zal u helpen om uw inhoud als kwalitatief hoogstaand te laten evalueren door zoekmachines.
FR Cet effort aidera votre contenu à être évalué comme étant de haute qualité par les moteurs de recherche.
Dutch | French |
---|---|
inspanning | effort |
helpen | aidera |
als | comme |
zoekmachines | moteurs de recherche |
zal | être |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
FR Avoir une page dans Wikipédia n'est pas exactement une tâche facile. Néanmoins, s'il y a des possibilités, il est essentiel d'y parvenir car les évaluateurs de qualité se penchent sur Wikipédia pour évaluer la réputation d'un site.
Dutch | French |
---|---|
wikipedia | wikipédia |
taak | tâche |
mogelijkheden | possibilités |
essentieel | essentiel |
reputatie | réputation |
evalueren | évaluer |
NL Maar hoe evalueren zoekmachines de kracht (of de domeinautoriteit) van uw site?
FR Cela dit, comment les moteurs de recherche évaluent-ils la force (ou l'autorité du domaine) de votre site ?
Dutch | French |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
sites | sites |
rankings | classements |
beïnvloed | affecté |
time | temps |
real | réel |
NL Met onze IT-oplossingen kunt u alle emissierelevante gegevens eenvoudig online registreren en evalueren
FR Toutes les données peuvent être saisies et analysées en ligne
Dutch | French |
---|---|
kunt | peuvent |
online | en ligne |
en | et |
NL Daarmee helpt u kanaalmanagers om de vorderingen van de partner te volgen tijdens het dealproces en om intern bij Freshworks de prestatie te evalueren
FR Cela aide également les responsables de canaux à suivre les progrès du partenaire tout au long de la négociation et d'évaluer la performance en interne chez Freshworks
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
partner | partenaire |
volgen | suivre |
tijdens | tout au long de |
en | et |
intern | interne |
prestatie | performance |
evalueren | évaluer |
NL We evalueren proactief en houden je te allen tijde op de hoogte van de status
FR Nous évaluons de manière proactive et vous tenons informés de l'état d'avancement du projet à tout moment
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tijde | moment |
evalueren | évaluons |
op de hoogte | informés |
status | état |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
werkzaamheden | travail |
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
FR Evaluez vos options stratégiques en évaluant le marché et l?environnement concurrentiel et identifiez vos meilleures opportunités
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégiques |
opties | options |
en | et |
beste | meilleures |
NL Alexa Rank is een beoordelingsdienst voor het evalueren van websites en betrouwbaarheid website controleren, die is gebaseerd op de frequentie van bezoeken en het aantal weergaven
FR Alexa Rank est un service d?évaluation des sites Web basé sur la fréquence et le nombre de visites
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
frequentie | fréquence |
evalueren | évaluation |
NL Succesvol hybride werken is een leerproces. Er is voor bedrijven heel veel te bedenken, af te spreken, te evalueren en bij te sturen. Zo moet je durven te zeggen: dit werkt niet, we gaan het veranderen.
FR Réussir le travail hybride, c’est un processus d’apprentissage. Pour les entreprises, il y a beaucoup de matière à réfléchir, à discuter, à évaluer et à adapter. Il faut oser dire: ceci ne fonctionne pas, nous allons devoir changer de cap.
Dutch | French |
---|---|
hybride | hybride |
evalueren | évaluer |
NL De software om te evalueren, spelen en de buzz met gemak te maken
FR Le logiciel pour évaluer, jouer et faire le buzz en toute simplicité
Dutch | French |
---|---|
spelen | jouer |
en | et |
maken | faire |
evalueren | évaluer |
gemak | simplicité |
NL Maak een online quiz om te evalueren, te communiceren en te betrekken
FR Créer un quiz en ligne pour évaluer, communiquer et engager
Dutch | French |
---|---|
maak | créer |
een | un |
online | en ligne |
communiceren | communiquer |
en | et |
betrekken | engager |
evalueren | évaluer |
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
FR Que vous soyez une entreprise, une association, un organisme de formation ou un particulier, réaliser un jeu de questions-réponses vous permettra de mesurer et évaluer les acquis, faire le buzz et fidéliser votre communauté.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
vereniging | association |
individu | particulier |
en | et |
antwoorden | réponses |
bent | soyez |
community | communauté |
NL Bij het evalueren van hulpmiddelen voor taakbeheer moeten gebruikers eerst de omvang en complexiteit van hun project beoordelen
FR Lors de l'évaluation des outils de gestion des tâches , les utilisateurs doivent d'abord évaluer la taille et la complexité de leur projet
Dutch | French |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
taakbeheer | gestion des tâches |
moeten | doivent |
gebruikers | utilisateurs |
omvang | taille |
complexiteit | complexité |
Showing 50 of 50 translations