NL (Pocket-lint) - Oculus, eigendom van Facebook, heeft de eerste Oculus Gaming Showcase afgerond, waar het "nooit eerder vertoonde beelden" bevatte van nog te verschijnen games. Hier is hoe je de showcase opnieuw kunt bekijken, plus wat er is gebeurd.
ES (Pocket-lint) - Oculus, propiedad de Facebook, concluyó el primer Oculus Gaming Showcase, donde presentó "imágenes nunca antes vistas" de juegos que aún no se han lanzado. Aquí se explica cómo volver a ver el escaparate, además de lo que sucedió.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beelden | imágenes |
| oculus | oculus |
| gebeurd | sucedió |
NL Oculus Air Link, zoals het wordt genoemd, stelt Oculus Quest 2-bezitters in staat om Oculus Rift-compatibele games draadloos te spelen, zonder dat ze rechtstreeks op een gaming-pc hoeven te worden aangesloten
ES Oculus Air Link, como se le llama, permitirá a los propietarios de Oculus Quest 2 jugar juegos compatibles con Oculus Rift de forma inalámbrica, sin necesidad de estar conectados directamente a una PC para juegos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| air | air |
| link | link |
| rechtstreeks | directamente |
| aangesloten | conectados |
| oculus | oculus |
| bezitters | propietarios |
| compatibele | compatibles |
| pc | pc |
NL De Oculus Gaming Showcase begon op 21 april 2021 om 15:00 uur PT.
ES El Oculus Gaming Showcase comenzó a las 3 p.m. PT del 21 de abril de 2021.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| om | a |
| oculus | oculus |
| begon | comenzó |
NL De Oculus Gaming Showcase is hierboven te bekijken. Het werd ook gestreamd op Twitch , Facebook en YouTube.
ES Oculus Gaming Showcase está disponible para ver arriba. También se transmitió en Twitch , Facebook y YouTube.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| youtube | youtube |
| oculus | oculus |
NL Wat is er gebeurd tijdens de Oculus Gaming Showcase
ES ¿Qué pasó en Oculus Gaming Showcase?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| oculus | oculus |
NL Naast Oculus Air Link wireless gaming, rolt Oculus ook enkele andere updates uit.
ES Junto con los juegos inalámbricos Oculus Air Link, Oculus también está implementando algunas otras actualizaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| air | air |
| link | link |
| wireless | inalámbricos |
| gaming | juegos |
| enkele | algunas |
| updates | actualizaciones |
| oculus | oculus |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
ES En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link al Quest 2. Ahora esa capacidad también llegará al Oculus Quest
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| draadloze | inalámbrico |
| ondersteuning | soporte |
| link | link |
| nu | ahora |
| mogelijkheid | capacidad |
| oculus | oculus |
| zou | estaba |
| toevoegen | agregando |
NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
ES Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| tijdje | un tiempo |
| binnenkort | pronto |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
NL Oculus Quest 2 versus Oculus Quest: wat is het verschil tussen deze VR-headsets?
ES Oculus Quest 2 vs Oculus Quest: ¿Cuál es la diferencia entre estos cascos de realidad virtual?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| versus | vs |
| oculus | oculus |
| headsets | cascos |
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
ES Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original? Lea
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bijgewerkte | actualizada |
| versie | versión |
| draadloze | inalámbricos |
| anders | diferente |
| origineel | original |
| oculus | oculus |
| reality | realidad |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| computer | computadora |
| belofte | promesa |
| oculus | oculus |
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maken | hacer |
| toegankelijke | accesibles |
| betaalbare | asequibles |
| massa | masas |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| headsets | cascos |
| ervaring | experiencia |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
ES (Pocket-lint) - En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link a Quest 2 . Lo que significaba que los usuarios podían jugar juegos de realidad virtual para PC de forma inalámbrica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| ondersteuning | soporte |
| link | link |
| gebruikers | usuarios |
| konden | podían |
| oculus | oculus |
| zou | estaba |
| toevoegen | agregando |
| pc | pc |
NL Hoewel de VR-poort van Resident Evil 4 al was onthuld, is Oculus zijn showcase om meer beelden te bekijken. Het wordt een exclusieve Quest 2-game.
ES Aunque el puerto de realidad virtual de Resident Evil 4 ya se reveló, Oculus es su escaparate para obtener una vista previa de más imágenes. Será un juego exclusivo de Quest 2.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beelden | imágenes |
| exclusieve | exclusivo |
| poort | puerto |
| onthuld | reveló |
| oculus | oculus |
| game | juego |
NL (Pocket-lint) - Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
ES (Pocket-lint) - Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma inalámbrica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| tijdje | un tiempo |
| binnenkort | pronto |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
ES (Pocket-lint) - Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original ?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bijgewerkte | actualizada |
| versie | versión |
| draadloze | inalámbricos |
| anders | diferente |
| origineel | original |
| oculus | oculus |
| reality | realidad |
NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
ES Oculus Link también salió de la versión beta y está más disponible con Quest 2. Lo que significa que es mucho más fácil conectarlo a su PC y jugar juegos de realidad virtual para PC desde la tienda Oculus o vía Steam si así lo desea.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| betekent | significa |
| oculus | oculus |
| pc | pc |
| winkel | tienda |
NL Waar de Oculus Quest een verversingssnelheid van 72 Hz behaalde, is de Oculus Quest 2 blijkbaar in staat tot 120 Hz.
ES Donde Oculus Quest logró una frecuencia de actualización de 72Hz, Oculus Quest 2 aparentemente es capaz de 120Hz.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| blijkbaar | aparentemente |
| oculus | oculus |
NL We dachten veel aan de Oculus Quest toen we hem voor het eerst beoordeelden en we hebben om vergelijkbare redenen veel goede dingen te zeggen over de Oculus Quest 2
ES Pensamos mucho en Oculus Quest cuando lo revisamos por primera vez y tenemos muchas cosas buenas que decir sobre Oculus Quest 2 por razones similares
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| vergelijkbare | similares |
| redenen | razones |
| goede | buenas |
| dingen | cosas |
| oculus | oculus |
NL Je kunt ze ook bekijken met de webbrowser van de Oculus Go VR-headset of met Firefox op de Oculus Rift
ES También puede verlos con el navegador web de las gafas Oculus Go VR o con Firefox en Oculus Rift
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ook | también |
| webbrowser | navegador |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| firefox | firefox |
NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn
ES El director de tecnología, Andrew Bosworth, reveló el jueves que la compañía planea retirar su marca Oculus, incluida la línea de productos y gafas de realidad virtual Oculus Quest
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| donderdag | jueves |
| bedrijf | compañía |
| inclusief | incluida |
| en | y |
| plan | planea |
| branding | marca |
| oculus | oculus |
| reality | realidad |
NL Je zult merken dat deze nieuwe controller de trackingring lijkt te missen die eerder op Oculus Rift- en Oculus Quest-controllers verscheen
ES Notarás que este nuevo controlador parece carecer del anillo de seguimiento que apareció anteriormente en los controladores Oculus Rift y Oculus Quest
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| lijkt | parece |
| eerder | anteriormente |
| en | y |
| verscheen | apareció |
| controllers | controladores |
| oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
ES (Pocket-lint) - Mientras que empresas como Oculus persiguen a las masas con auriculares de fácil acceso y entrada baja como Oculus Quest 2, otras se han dado cuenta de que la mejor experiencia proviene de dispositivos de gama alta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| massa | masas |
| gemakkelijk | fácil |
| headsets | auriculares |
| anderen | otras |
| ervaring | experiencia |
| apparaten | dispositivos |
| oculus | oculus |
| low | baja |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| computer | computadora |
| belofte | promesa |
| oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - Terwijl Oculus zich met de Oculus Quest-reeks richt op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa, mikt HTC vooral op de allerbeste VR-ervaring in zijn klasse.
ES (Pocket-lint) - Mientras que Oculus se centra en la fabricación de auriculares de RV accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest, HTC está apuntando mucho a la experiencia de RV de primer nivel, la mejor de su clase.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toegankelijke | accesibles |
| betaalbare | asequibles |
| massa | masas |
| htc | htc |
| klasse | clase |
| oculus | oculus |
| headsets | auriculares |
| ervaring | experiencia |
NL (Pocket-lint) - Oculus werkt de Oculus Quest 2 regelmatig bij, maar nu lijkt het erop dat er op een gegeven moment hints zijn naar een nieuwe, krachtigere VR-headset .
ES (Pocket-lint) - Oculus actualiza regularmente Oculus Quest 2, pero ahora parece que puede haber indicios de que en algún momento llegará un nuevo casco de realidad virtual más potente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| regelmatig | regularmente |
| lijkt | parece |
| oculus | oculus |
| headset | casco |
NL Volgens een rapport van Bloomberg geeft code die door een voormalige iOS-ontwikkelaar in de Oculus-app is ontdekt, aan dat de virtual reality-gigant gebruikers wil helpen bij het loggen van gegevens van het Oculus Move-fitnessplatform.
ES Según un informe de Bloomberg , el código descubierto en la aplicación Oculus por un antiguo desarrollador de iOS indica que el gigante de la realidad virtual busca ayudar a los usuarios a registrar datos de la plataforma de fitness Oculus Move.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voormalige | antiguo |
| ontdekt | descubierto |
| gebruikers | usuarios |
| helpen | ayudar |
| loggen | registrar |
| oculus | oculus |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| ios | ios |
| reality | realidad |
NL Dat is alle informatie die er nu is, maar het feit dat Facebook en Oculus dit soort functies intern overwegen, is niet verwonderlijk, gezien de recente lancering van Oculus Move.
ES Esa es toda la información disponible en este momento, pero el hecho de que Facebook y Oculus estén considerando este tipo de función internamente no es sorprendente, considerando el reciente lanzamiento de Oculus Move.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alle | toda |
| feit | hecho |
| en | y |
| soort | tipo |
| functies | función |
| intern | internamente |
| lancering | lanzamiento |
| oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
ES (Pocket-lint) - En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link a Quest 2 . Lo que significaba que los usuarios podían jugar juegos de realidad virtual para PC de forma inalámbrica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| ondersteuning | soporte |
| link | link |
| gebruikers | usuarios |
| konden | podían |
| oculus | oculus |
| zou | estaba |
| toevoegen | agregando |
| pc | pc |
NL Je kunt ze ook bekijken met de webbrowser van de Oculus Go VR-headset of met Firefox op de Oculus Rift
ES También puede verlos con el navegador web de las gafas Oculus Go VR o con Firefox en Oculus Rift
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ook | también |
| webbrowser | navegador |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| firefox | firefox |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para averiguar cuán importante es el juego para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono para juegos dedicado de Huawei en el futuro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| director | director |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | empresa |
| huawei | huawei |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
| telefoon | teléfono |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een dedicated gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para descubrir cuán importantes son los juegos para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono dedicado para juegos de Huawei en el futuro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| huawei | huawei |
| global | global |
| director | director |
| gaming | juegos |
| belangrijk | importantes |
| bedrijf | empresa |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
| telefoon | teléfono |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships, om uit te vinden hoe belangrijk gaming is voor het bedrijf. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei, para averiguar lo importante que son los juegos para la empresa. También habló de si veremos un teléfono dedicado a los juegos de Huawei en el futuro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| huawei | huawei |
| global | global |
| director | director |
| gaming | juegos |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | empresa |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
| telefoon | teléfono |
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| gehoord | oído |
| echte | verdadero |
| oculus | oculus |
| pc | pc |
| gaming | juegos |
NL Oculus Quest krijgt ook draadloze ondersteuning voor pc VR-gaming
ES Oculus Quest también está recibiendo soporte inalámbrico para juegos de realidad virtual en PC
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| ondersteuning | soporte |
| oculus | oculus |
| gaming | juegos |
| pc | pc |
NL Jason Rubin , komt van Oculus en Facebook Gaming en zal het Content-team leiden.
ES Jason Rubin , proviene de Oculus y Facebook Gaming y liderará el equipo de contenido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| leiden | liderar |
| jason | jason |
| oculus | oculus |
| team | equipo |
| content | contenido |
NL De Oculus Quest heeft het voordeel ten opzichte van andere VR-headsets doordat hij op zichzelf staat en geen gaming-pc nodig heeft om te kunnen werken
ES El Oculus Quest tiene la ventaja sobre otros auriculares de realidad virtual en que es independiente y no requiere una PC de juego para funcionar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| andere | otros |
| en | y |
| nodig | requiere |
| oculus | oculus |
| headsets | auriculares |
| pc | pc |
| gaming | juego |
NL Als je een VR-fan bent of wilt inbreken in virtual reality-gaming, dan heb je misschien gewacht op een deal voor de Oculus Quest 2.
ES Si eres un fanático de la realidad virtual o quieres incursionar en los juegos de realidad virtual, es posible que hayas estado esperando un trato en
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| misschien | posible |
| deal | trato |
| reality | realidad |
| gaming | juegos |
NL Jason Rubin , komt van Oculus en Facebook Gaming en zal het Content-team leiden.
ES Jason Rubin , proviene de Oculus y Facebook Gaming y liderará el equipo de contenido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| leiden | liderar |
| jason | jason |
| oculus | oculus |
| team | equipo |
| content | contenido |
NL Oculus Quest krijgt ook draadloze ondersteuning voor pc VR-gaming
ES Oculus Quest también está recibiendo soporte inalámbrico para juegos de realidad virtual en PC
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| ondersteuning | soporte |
| oculus | oculus |
| gaming | juegos |
| pc | pc |
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omvat | incluye |
| gaming | juego |
| modus | modo |
| optimaliseert | optimiza |
| en | y |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| ongelooflijke | increíble |
| super | súper |
| ervaren | experimentado |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
ES La computadora portátil para juegos todopoderosa de Lenovo no es pequeña ni especialmente portátil, pero seguro que es excelente para juegos, si
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeña |
| geweldige | excelente |
| gaming | juegos |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
ES La versión reducida del teléfono para juegos de Red Magic está aquí. ¿Pero realmente define lo que debería ser un teléfono para juegos?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| definieert | define |
| echt | realmente |
| telefoon | teléfono |
| gaming | juegos |
| magic | magic |
| er | aquí |
NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier
ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora a $ 19,99: esta es una gran oferta en auriculares para juegos con cable que vienen con iluminación LED. Ver esta oferta aquí
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bespaar | ahorre |
| nu | ahora |
| geweldige | gran |
| headset | auriculares |
| stereo | estéreo |
| gaming | juegos |
NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.
ES (Pocket-lint) - El Aorus 17X es un portátil para juegos extremo, piense en un reemplazo de escritorio, lo que significa que puede hacer todo lo que puede hacer una máquina de juego seria , pero también es portátil.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| extreme | extremo |
| denk | piense |
| betekent | significa |
| serieuze | seria |
| machine | máquina |
NL Deze gaming-bril maakt gebruik van Oakleys Prizm Gaming-lenstechnologie om "uitzonderlijke" blauwlichtfiltratie te bieden
ES Estas gafas para juegos utilizan la tecnología de lentes Prizm Gaming de Oakley para ofrecer una filtración de luz azul "excepcional"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruik | utilizan |
| bieden | ofrecer |
| gaming | juegos |
NL De Nighthawk Pro Gaming-routers zijn ontworpen voor de beste gaming-prestaties.
ES Los routers Nighthawk Pro Gaming están diseñados para ofrecer el mejor rendimiento nunca visto para videojuegos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| routers | routers |
| prestaties | rendimiento |
NL HP heeft een aantal nieuwe gaming-machines en hardware onthuld, waaronder de krachtige Omen 16 en 17 gaming-laptops.
ES HP ha revelado una serie de nuevas máquinas de juego y hardware, incluidas las potentes computadoras portátiles para juegos Omen 16 y 17.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nuevas |
| hardware | hardware |
| onthuld | revelado |
| waaronder | incluidas |
| krachtige | potentes |
| machines | máquinas |
| laptops | portátiles |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
ES El teléfono para juegos con una actualización de pantalla más rápida que la que encontrarás en cualquier otro lugar en este momento. ¿Es el
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| gaming | juegos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish