NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
Translate "facebook" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "facebook" from Dutch to Spanish
Translations of facebook
"facebook" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
| correo facebook información instagram mensajes no noticias publicaciones página de facebook red social sitio web twitter |
Translation of Dutch to Spanish of facebook
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kracht | poder |
| geïntegreerd | integrado |
| winkel | tienda |
| prestashop | prestashop |
| vindt | encuentra |
| toekomstige | futuros |
| klanten | clientes |
| rechtstreeks | directamente |
| genereert | genera |
| advertenties | anuncios |
| module | módulo |
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interface | interfaz |
| plek | lugar |
| business | business |
| manager | manager |
| eén | única |
| uw | tus |
| pagina | page |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dienst | servicio |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| https | https |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ingelogd | conectado |
| bezoek | visita |
| toewijzen | asignar |
| account | cuenta |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geïntegreerd | integrados |
| bezoeken | visitas |
| registreren | registre |
| knoppen | botones |
| profiel | perfil |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| tabblad | pestaña |
| gedeelte | sección |
| hub | centro |
| audio | audio |
| ios | ios |
| android | android |
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| live | live |
| apps | aplicaciones |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| interface | interfaz |
| business | business |
| manager | manager |
| uw | tus |
NL Daarnaast kunnen we voor marketingdoeleinden gebruikmaken van de services van het bedrijf Facebook Inc. (bijvoorbeeld 'Facebook Aangepaste doelgroepen') om advertenties op het sociale netwerk Facebook weer te geven die aansluiten op uw interesses.
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| daarnaast | además |
| gebruikmaken | utilizar |
| services | servicios |
| bedrijf | empresa |
| aangepaste | personalizadas |
| interesses | intereses |
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
ES Facebook ofrece, como procesador de datos, estos acuerdos de procesamiento de datos: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing y https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overeenkomsten | acuerdos |
| voor | de |
| https | https |
| legal | legal |
| en | y |
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| provider | proveedor |
| is | es |
| dochteronderneming | filial |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| interface | interfaz |
| business | business |
| manager | manager |
| uw | tus |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dienst | servicio |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| https | https |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
ES Si el usuario tiene sesión iniciada en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bezoek | visita |
| toewijzen | asignar |
| account | cuenta |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | y |
| juiste | correcta |
| instellingen | configuración |
| ingeschakeld | activado |
| vrienden | amigos |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| geregistreerd | registrado |
| en | y |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilar |
| pagina | página |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| tabblad | pestaña |
| gedeelte | sección |
| hub | centro |
| audio | audio |
| ios | ios |
| android | android |
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| live | live |
| apps | aplicaciones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klikken | clic |
| link | enlace |
| leidt | lleva a |
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| informatie | información |
| pagina | página |
| verwijzing | referencia |
| raadplegen | consulte |
| machtigingen | permisos |
NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.
ES La cookie de Facebook se utiliza para administrar una sesión. Funciona en conjunto con la cookie c_user para verificar tu identidad en Facebook.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sessie | sesión |
| beheren | administrar |
| identiteit | identidad |
| verifiëren | verificar |
| cookie | cookie |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
ES También agregó videollamadas a Facebook Dating, y funciones de transmisión en vivo tanto a Facebook como a Instagram.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| voegde | agregó |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app
ES La función Messenger Rooms de Facebook ahora está disponible a nivel mundial en la aplicación Facebook Messenger
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nu | ahora |
| beschikbaar | disponible |
| functie | función |
| is | está |
| app | aplicación |
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
ES Y Facebook está agregando una opción de fecha virtual a Facebook Dating, lo que esencialmente te permite hacer una videollamada con la función.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| virtuele | virtual |
| functie | función |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snelle | rápidas |
| updates | actualizaciones |
| uur | horas |
| verdwijnen | desaparecen |
| normale | normales |
| stijl | estilo |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| stuurt | envía |
| verhaal | historia |
| en | y |
| gedeelte | sección |
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| bekijken | verlo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoeveel | cuántas |
| mensen | personas |
| of | o |
| winkel | tienda |
| manager | administrador |
| volgen | seguimiento |
| analytics | analytics |
| je | tus |
NL Ga naar www.facebook.com/business voor meer informatie en raadpleeg www.facebook.com/business/resources voor hulp.
ES Visita www.facebook.com/business para más información y consulta www.facebook.com/business/resources para obtener ayuda.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| business | business |
| meer | más |
| informatie | información |
| en | y |
| hulp | ayuda |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
ES Es importante recordar que hay diferencias entre el chat de Facebook y Facebook Messenger
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onthouden | recordar |
| verschil | diferencias |
| chat | chat |
| en | y |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klant | cliente |
| telefoon | teléfono |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| hoeft | no es necesario |
| weten | saber |
| pixel | píxel |
| moet | es necesario |
| en | y |
| prestashop | prestashop |
| module | módulo |
NL voor Facebook en zijn internetpagina?s Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;
ES Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU., en relación a Facebook y su presencia en Internet;
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| zijn | su |
| s | s |
| palo | palo |
NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd
ES Facebook es capaz de identificarle a usted mediante el ID de navegador, ya que este queda vinculado a otros datos suyos almacenados en Facebook en relación a su cuenta de usuario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| opgeslagen | almacenados |
| gegevens | datos |
| betrekking | relación |
| gebruikersaccount | usuario |
| browser | navegador |
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| behalve | salvo |
| opgeslagen | almacenado |
| pixel | píxel |
| browser | navegador |
| remarketing | remarketing |
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
ES Aparentemente está ahí para permitir invitar a los amigos de Facebook, y el seguimiento es una consecuencia inevitable si los usuarios eligen conectarse con Facebook.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| uitnodigen | invitar |
| en | y |
| tracking | seguimiento |
| gevolg | consecuencia |
| gebruikers | usuarios |
| kiezen | eligen |
| verbinding | conectarse |
| vrienden | amigos |
NL Indien een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres achterhaalt en opslaat
ES Si un usuario no es miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook aprenda y almacene su dirección IP
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mogelijkheid | posibilidad |
| en | y |
| adres | dirección |
NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
ES ). Cuando se trata de procesar datos en EE.UU., las cláusulas contractuales estándar de Facebook sirven de base («Facebook EU Data Transfer Addendum»,
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verwerking | procesar |
| dienen | sirven |
| standaard | estándar |
| contractuele | contractuales |
| als | cuando |
| basis | base |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
facebook facebook connect facebook video facebook facebook bent facebook stories facebook watch facebook gaming facebook pagina bezoekt privé facebook facebook bereik facebook zei facebook portal facebook pagina zonder facebook groepen facebook beschikbaar facebook werkt facebook zou facebook verhalen facebook begonnen facebook dating facebook fotos facebook vrienden facebook ingeschakeld facebook trek a facebook facebook berichten facebook pagina facebook verbinden facebook ontvangen facebook live facebook plaatst kondigde facebook facebook account facebook pixel facebook reactie facebook messenger facebook gebruikers facebook gebruikt facebook connect facebook cookie facebook bezoeken zelfs facebook facebook nagaan facebook profiel facebook publiek facebook gezien facebook ads campagnes facebook maakt facebook verzamelt facebook sjablonen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish