NL Aanvaard alle cookies en geniet van de beste ervaring op onze website, zoals contentpersonalisatie en functies voor social media
Translate "aanvaard" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aanvaard" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of aanvaard
Dutch
English
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functies | functional |
| beste | improve |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Dutch | English |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
| Dutch | English |
|---|---|
| onder | on |
| aanvaard | accepted |
| reden | reason |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Dutch | English |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.
| Dutch | English |
|---|---|
| site | website |
| algemene | general |
NL Ik aanvaard dat mijn persoonlijke gegevens gebruikt worden door Euro NCAP
EN I agree to the use of my personal data by Euro NCAP
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikt | use |
| euro | euro |
NL Voegt spellingsvariaties toe die zijn aanvaard in de regio Valencia
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
| Dutch | English |
|---|---|
| voegt | adds |
| aanvaard | accepted |
| regio | region |
EN There are immigration opportunities from the center of Wallenfels and from the hiking car park at the Flößerhaus, although longer climbs have to be accepted
| Dutch | English |
|---|---|
| centrum | center |
| langere | longer |
| aanvaard | accepted |
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
| Dutch | English |
|---|---|
| kaart | map |
| dankbaarheid | gratitude |
| aanvaard | accepted |
NL De Klant mag geen van de op de Website gepresenteerde Producten kopen zonder deze Algemene Verkoopvoorwaarden, vooraf, te hebben aanvaard.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | client |
| website | website |
| kopen | purchase |
| algemene | general |
| aanvaard | accepted |
NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
EN Consultation of the Website www.opinel.com by the Client is also subject to the General Conditions of Use available on the site, which the Client declares that they have read and accept without reservation.
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| opinel | opinel |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| Dutch | English |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| partijen | parties |
| bepaald | defined |
| verkoper | seller |
| aanvaard | accepted |
NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.
EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebreken | defects |
| aanvaard | accepted |
| voorafgaande | prior |
| opinel | opinel |
NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijziging | modification |
| geacht | deemed |
| aanvaard | accepted |
NL Dit aanbod kan worden aanvaard door RAIDBOXES binnen 2 dagen.
EN This offer can be accepted by RAIDBOXES within 2 days.
| Dutch | English |
|---|---|
| aanbod | offer |
| aanvaard | accepted |
| raidboxes | raidboxes |
| dagen | days |
NL Zodra de overdracht is aanvaard, kan uw bureau/freelancer de ondersteuning van uw product rechtstreeks met de ontwikkelaar ervan beheren als onderdeel van het 'Business Care' abonnement. U als webwinkelier:
EN Once the transfer is accepted, your agency/freelance can manage the support of your product directly with its developer as part of the 'Business Care' subscription. They will also have access to the product downloads and updates. On your side:
| Dutch | English |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| aanvaard | accepted |
| freelancer | freelance |
| rechtstreeks | directly |
| ontwikkelaar | developer |
| abonnement | subscription |
| Dutch | English |
|---|---|
| algemene | general |
| gelden | apply |
| overleg | consultation |
| aanvaard | accepted |
| snel | snel |
| Dutch | English |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| fouten | errors |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| Dutch | English |
|---|---|
| alleen | only |
| bindend | binding |
| aanvaard | accepted |
| Dutch | English |
|---|---|
| papieren | paper |
| tickets | tickets |
| worden | are |
| ingang | entrance |
| versies | versions |
| of | or |
| smartphones | smartphone |
| aanvaard | accepted |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| Dutch | English |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| Dutch | English |
|---|---|
| alleen | only |
| bindend | binding |
| aanvaard | accepted |
NL Het wordt algemeen aanvaard als een van de beste linkscursussen ter wereld
EN It is widely accepted as one of the greatest links courses in the world
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | widely |
| aanvaard | accepted |
NL Bij het aanmaken van je account aanvaard je de Algemene gebruiksvoorwaarden van deze service en bevestig je dat je het privacybeleid hebt gelezen.
EN By creating your account, you accept the TOS for this service and acknowledge having read the privacy policy
| Dutch | English |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| account | account |
| service | service |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *
EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *
| Dutch | English |
|---|---|
| euro | euro |
| gegevens | data |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL Aanvaard alle cookies en geniet van de beste ervaring op onze website, zoals contentpersonalisatie en functies voor social media
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functies | functional |
| beste | improve |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
| Dutch | English |
|---|---|
| deliverables | deliverables |
| gedefinieerd | defined |
| geacht | deemed |
| abonnee | subscriber |
| aanvaard | accepted |
| bepalingen | terms |
| toepasselijke | applicable |
| Dutch | English |
|---|---|
| onder | on |
| aanvaard | accepted |
| reden | reason |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Dutch | English |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Voegt spellingsvariaties toe die zijn aanvaard in de regio Valencia
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
| Dutch | English |
|---|---|
| voegt | adds |
| aanvaard | accepted |
| regio | region |
NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijziging | modification |
| geacht | deemed |
| aanvaard | accepted |
| Dutch | English |
|---|---|
| installeren | installing |
| framework | framework |
| begrepen | understood |
| aanvaard | accepted |
| software | software |
| overdracht | transmission |
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
| Dutch | English |
|---|---|
| kaart | map |
| dankbaarheid | gratitude |
| aanvaard | accepted |
NL Ik aanvaard dat mijn persoonlijke gegevens gebruikt worden door Euro NCAP
EN I agree to the use of my personal data by Euro NCAP
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikt | use |
| euro | euro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish