Translate "stel" to German

DE Sparen leicht gemacht mit Safestream

• Sparen leicht gemacht
• Safestream

DE Infomieren Sie Ihre Mitarbeiter über wichtige Interna, über neu gewonnene Kunden und Teamerfolge. Aktuelle Nachrichten können Sie als Pop-up auf der ersten Seite definieren

• Infomieren Sie Ihre
• wichtige Interna
• neu gewonnene Kunden
• Teamerfolge
• definieren

DE Duolingo ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, was eine Sprach-App sein sollte. Es ist nicht einfach zu bedienen. Wie bereits erwähnt, richten Sie ein Profil ein, wählen Ihre Zielsprache aus, legen Ihre wöchentlichen Ziele fest und können loslegen

• Beispiel dafür
• Sprach-App sein sollte
• einfach zu bedienen
• bereits erwähnt
• wählen Ihre Zielsprache
• legen Ihre wöchentlichen
• fest
• loslegen

DE Noch weitere Fragen an den Vermieter? Schreib ihm gleich.

• Schreib ihm

DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist

• Sagen Sie
• Google
• fünf Minuten
• Uhr morgens
• erhalten eine schöne
• Zeit zum Aufwachen

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Infomieren Sie Ihre Mitarbeiter über wichtige Interna, über neu gewonnene Kunden und Teamerfolge. Aktuelle Nachrichten können Sie als Pop-up auf der ersten Seite definieren

• Infomieren Sie Ihre
• wichtige Interna
• neu gewonnene Kunden
• Teamerfolge
• definieren

DE Sparen leicht gemacht mit Safestream

• Sparen leicht gemacht
• Safestream

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Noch weitere Fragen an den Vermieter? Schreib ihm gleich.

• Schreib ihm

DE Sie können Ihre Website direkt über Ihr CMS verwalten. Nehmen Sie die Einstellungen einfach in dem Tool vor, das Sie zum Erstellen Ihrer Website gewählt haben: Zugriffsrechte, wie werden Ihre Seite online gestellt und Sicherheitseinstellungen.

• CMS verwalten
• Erstellen Ihrer Website
• Zugriffsrechte
• gestellt

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.

• Richten Sie automatische
• Fristbenachrichtigungen für Ihre
• Dokumenten
• Transaktionen

DE Lege vorab fest, welche Reagierenden und Stakeholder benachrichtigt werden sollen, erstelle Mitteilungen und richte die besten Kanäle für die Zusammenarbeit ein.

• Lege vorab fest
• welche Reagierenden
• erstelle Mitteilungen
• richte die besten
• Zusammenarbeit

DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• Team die Nutzung
• Fernzugriffs
• Laden Sie Benutzer
• Zugriffsberechtigungen fest
• bestimmte

DE 2. Erstellen Sie Ihre Listen und richten Sie Ihr Anmeldeformular ein

• Erstellen Sie Ihre
• richten Sie Ihr

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

• Öffnen Sie Ihr
• gesamte Designer-Community
• wählen Ihren

DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.

• Stelle deine Fragen
• Support-Team
• Uhr in unserem
• schreib uns einfach

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

• kannst Mitarbeiteranfragen direkt
• Slack
• Microsoft Teams erfassen
• nachverfolgen
• lösen
• Richte automatisierte Antworten
• häufig gestellte Fragen

DE Du kannst keine Gruppenänderungen in deinem Verzeichnis vornehmen? Belasse deine Benutzer in LDAP und definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen in Crowd

• kannst keine Gruppenänderungen
• deinem Verzeichnis vornehmen
• Belasse deine Benutzer
• LDAP
• definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen
• Crowd

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

• Planen
• Festlegen von Abhängigkeiten
• Aufgaben problemlos zugewiesen
• Umfang größerer Projekte

DE Stelle Fragen, erhalte Support, lass dich inspirieren und sprich mit anderen Atlassian-Nutzern.

• Stelle Fragen
• erhalte Support
• lass dich inspirieren
• sprich mit anderen

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern bessere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und geben Sie Ihnen mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.

• Bieten Sie Ihren
• geben Sie Ihnen

DE Stellen Sie die Finanzen in den Mittelpunkt Ihrer strategischen Entscheidungsfindung.

• Mittelpunkt Ihrer strategischen

DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.

• Erhöhe deine Conversion
• einfach gestaltest
• beliebten Zahlungsmethoden
• lokalen Währungen kannst
• reibungslose Kaufabwicklung

DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.

• Internationale Preise
• Preise pro Variante
• Lege individuelle Produktpreise
• unterschiedliche Länder
• Regionen

DE Stelle deine Sprache und deinen Wohnort ein.

• Stelle deine Sprache
• deinen Wohnort

DE Richten Sie Regeln für Anfragen an die richtige Person ein, egal ob von einer Webseite, einem Widget oder auch per E-Mail

• Richten Sie Regeln
• Webseite
• Widget
• per E-Mail

DE Diskutieren Sie Funktionsanforderungen intern und legen Sie Erinnerungen für bestimmte Notizen fest

• Diskutieren Sie Funktionsanforderungen
• legen Sie Erinnerungen
• bestimmte Notizen fest

DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten

• Anforderung
• erhalten
• Fälligkeitstermine fest
• Fristen einzuhalten

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst und welche Währung du verwendest. Hier erfährst du mehr.

• wo du lebst

DE Angenommen, ein Käufer ist bereits frustriert oder verärgert oder er will ein Problem selbst lösen, aber Ihre Benutzeroberfläche für den Kundenservice ist umständlich und kompliziert

• Angenommen
• Käufer ist bereits
• verärgert
• selbst lösen
• umständlich
• kompliziert

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

• schafft
• antworten

DE Wenn Sie die billigste Option wollen, ist dies die günstigste, aber ich würde vorschlagen, dass Sie versuchen, Ihr Budget etwas zu erhöhen.

• billigste Option wollen
• dies die günstigste
• würde vorschlagen
• versuchen
• Ihr Budget etwas

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks

• würde vorschlagen
• Budget zu besorgen
• versuchen Sie
• Optionen fernzuhalten
• Fall Chromebooks

DE Gib unter „Einstellungen->Netzwerk“ deinen Benutzername und Passwort ein

• Netzwerk
• deinen Benutzername

DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen

• Mitarbeiter mit sorgfältig
• Plänen unterstützen

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

• prüfen muss
• Pull-Anfragen einheitlich geprüft
• ehe ein Merge

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

• Richte CI
• CD in zwei
• Verwende die Konfiguration
• Code
• konfigurieren
• erstelle mit Bitbucket
• leistungsstarke
• automatisierte

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

• Lege zentrale Leitlinien
• Konsistenz der individuellen
• bessere Software schneller

DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.

• Nutze die Atlassian
• Fragen zu stellen
• Feedback zu besprechen
• dich mit Produktteams

DE Baue Vertrauen auf und versichere Kunden, dass deine Produkte oder Services ihr Geld wert sind.

• versichere Kunden
• deine Produkte
• Services ihr Geld

DE - Stelle eine Frage (Müller: Alles Müller, oder was?)

• Müller
• Alles Müller

DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken

• lokalen Handel beschränken
• Richten Sie Ihren
• Onlineshop für Tee
• Umsätze zu steigern
• Marke zu stärken

DE Entdecke einprägsame Slogan-Ideen für deine Marke.

• Entdecke einprägsame Slogan-Ideen
• deine

DE Stärke die Bindung zu deinen Kunden und mach deine Marke super beliebt.

• Stärke die Bindung
• deinen Kunden
• mach deine Marke