NL Stuur een week of twee voor de startdatum van je inzamelingsactie een e-mail waarin je je plannen samenvat en de influencers om hulp vraagt
NL Stuur een week of twee voor de startdatum van je inzamelingsactie een e-mail waarin je je plannen samenvat en de influencers om hulp vraagt
DE Sende eine E-Mail an diese Influencer, in der du deine Spendenaktion ein bis zwei Wochen vor dem Start zusammenfasst und um ihre Hilfe bittest
Dutch | German |
---|---|
stuur | sende |
week | wochen |
inzamelingsactie | spendenaktion |
influencers | influencer |
hulp | hilfe |
NL - Automatiseer het grootste gedeelte van je HR-processen - Stuur de profielen van de aangenomen kandidaten van Recruitee naar kiwiHR - Beheer gegevens als e-mail, voor- en achternaam, telefoonnummer, startdatum in beide software
DE - Automatisieren Sie den Großteil Ihrer HR-Prozesse - Senden Sie die Profile eingestellter Kandidat*innen von Recruitee an kiwiHR - Verwalten Sie Daten wie E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer und das Eintrittsdatum in beiden Programmen
Dutch | German |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
gedeelte | teil |
profielen | profile |
beheer | verwalten |
gegevens | daten |
telefoonnummer | telefonnummer |
beide | beiden |
software | programmen |
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
DE Die Position und Länge jedes Balkens hängt von der Zeitachse und der Dauer der zugehörigen Aufgabe ab (dh dem Start- und Enddatum der betreffenden Aktivität)
Dutch | German |
---|---|
positie | position |
lengte | länge |
elke | jedes |
duur | dauer |
taak | aufgabe |
activiteit | aktivität |
betreffende | betreffenden |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
DE Jede Aufgabe hat einen Titel oder eine Beschreibung, ein Start- und ein Enddatum und kann auch Details wie den Aufgabeneigentümer oder den Prozentsatz der Fertigstellung enthalten
Dutch | German |
---|---|
titel | titel |
beschrijving | beschreibung |
ook | auch |
details | details |
bevatten | enthalten |
percentage | prozentsatz |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
DE Die chronologische Auflistung aller Aufgaben nach Startdatum, die auf einer Zeitachse oder einem Gantt-Diagramm visuell dargestellt wird.
Dutch | German |
---|---|
taken | aufgaben |
visueel | visuell |
weergegeven | dargestellt |
lijst | auflistung |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
DE Wenn Sie mindestens 24 Stunden im Voraus stornieren, erhalten Sie bei den meisten Erlebnissen eine vollständige Rückerstattung.
Dutch | German |
---|---|
ervaringen | erlebnissen |
ontvangt | erhalten |
volledige | vollständige |
restitutie | rückerstattung |
minimaal | mindestens |
uur | stunden |
NL U kunt nu annuleren, om welke reden dan ook, en uw geld terugkrijgen (minus administratiekosten) tot 2 maanden voor de startdatum van uw vakantie (verminderd van 6 maanden)
DE Sie können jetzt bis zu 2 Monate (zuvor 6 Monate) vor Ihrem Urlaubsbeginn aus jedem Grund die Reservierung stornieren und Ihr Geld zurückerhalten (abzüglich einer Bearbeitungsgebühr)
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
annuleren | stornieren |
reden | grund |
geld | geld |
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
DE Die Position und Länge jedes Balkens hängt von der Zeitachse und der Dauer der zugehörigen Aufgabe ab (dh dem Start- und Enddatum der betreffenden Aktivität)
Dutch | German |
---|---|
positie | position |
lengte | länge |
elke | jedes |
duur | dauer |
taak | aufgabe |
activiteit | aktivität |
betreffende | betreffenden |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
DE Jede Aufgabe hat einen Titel oder eine Beschreibung, ein Start- und ein Enddatum und kann auch Details wie den Aufgabeneigentümer oder den Prozentsatz der Fertigstellung enthalten
Dutch | German |
---|---|
titel | titel |
beschrijving | beschreibung |
ook | auch |
details | details |
bevatten | enthalten |
percentage | prozentsatz |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
DE Die chronologische Auflistung aller Aufgaben nach Startdatum, die auf einer Zeitachse oder einem Gantt-Diagramm visuell dargestellt wird.
Dutch | German |
---|---|
taken | aufgaben |
visueel | visuell |
weergegeven | dargestellt |
lijst | auflistung |
NL Apple heeft een startdatum aangekondigd voor Friday Night Baseball.
DE Apple hat einen Starttermin für Friday Night Baseball bekannt gegeben.
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
aangekondigd | bekannt gegeben |
friday | friday |
apple | apple |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
DE Wenn Sie mindestens 24 Stunden im Voraus stornieren, erhalten Sie bei den meisten Erlebnissen eine vollständige Rückerstattung.
Dutch | German |
---|---|
ervaringen | erlebnissen |
ontvangt | erhalten |
volledige | vollständige |
restitutie | rückerstattung |
minimaal | mindestens |
uur | stunden |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
DE Wenn du den zweiwöchigen Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode alle 15 Tage belastet. Wenn du den 1-Monats-Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode jeden Monat am selben Tag belastet, an dem du das Abonnement gestartet hast.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
DE „Abonnementzeitraum“ bezeichnet die Dauer Ihrer Abonnementdienste, die in einem Angebot angegeben ist, beginnend mit dem Startdatum und andauernd bis zum Verlängerungs- oder Enddatum.
Showing 14 of 14 translations