NL Dit product is ontworpen voor gevorderde gebruikers van spreadsheets, omdat ze kunnen worden geïntegreerd met Excel-spreadsheets en Google-spreadsheets zonder er gebruik van te maken.
"spreadsheets" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
spreadsheets | tabellen tabellenkalkulationen |
NL Dit product is ontworpen voor gevorderde gebruikers van spreadsheets, omdat ze kunnen worden geïntegreerd met Excel-spreadsheets en Google-spreadsheets zonder er gebruik van te maken.
DE Dieses Produkt wurde für fortgeschrittene Benutzer von Tabellenkalkulationen entwickelt, da sie sich ohne Verwendung in Excel-Tabellenkalkulationen und Google-Tabellen integrieren lassen können.
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
ontworpen | entwickelt |
gevorderde | fortgeschrittene |
gebruikers | benutzer |
geïntegreerd | integrieren |
gebruik | verwendung |
maken | lassen |
NL De Excel-editie van Google Spreadsheets heeft hetzelfde aantal integraties als Google Spreadsheets
DE Die Excel-Edition von Google Sheets verfügt über die gleiche Anzahl von Integrationen wie Google Sheets
Dutch | German |
---|---|
heeft | verfügt |
integraties | integrationen |
NL Met Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties kunnen meerdere mensen gemakkelijk tegelijkertijd documenten, spreadsheets en presentaties maken.
DE Mit Google Docs, Tabellen und Präsentationen können mehrere Personen bequem und gleichzeitig Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen erstellen.
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
meerdere | mehrere |
mensen | personen |
gemakkelijk | bequem |
Dutch | German |
---|---|
moderne | modernen |
tool | tool |
rapportage | reporting |
planning | planung |
universiteit | universität |
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.
Dutch | German |
---|---|
statische | statischen |
spreadsheets | tabellen |
en | und |
tools | tools |
geïntegreerde | integrierten |
dit | dieses |
internationale | globale |
bedrijf | unternehmen |
innovaties | innovationen |
service | service |
leveren | liefert |
Dutch | German |
---|---|
grenzen | grenzen |
NL Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
DE Erstellen, öffnen und bearbeiten Sie .xlsx-, .xls-, .ods- und .csv-Dateien und speichern Sie Excel-Tabellen als PDF.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerk | bearbeiten |
spreadsheets | tabellen |
als | als |
open | öffnen |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern
Dutch | German |
---|---|
sorteer | sortieren |
filter | filtern |
spreadsheets | tabellen |
vereenvoudigen | vereinfachen |
NL Eén app voor uw documenten, spreadsheets en presentaties
DE Eine App für Ihre Dokumente, Tabellen und Präsentationen
Dutch | German |
---|---|
app | app |
voor | für |
spreadsheets | tabellen |
en | und |
uw | ihre |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
Dutch | German |
---|---|
bekijk | anzeigen |
en | und |
bewerk | bearbeiten |
apparaat | gerät |
pas | anpassen |
formules | formeln |
sorteer | sortieren |
filter | filtern |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
Dutch | German |
---|---|
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
of | oder |
specifieke | bestimmten |
commentaar | kommentare |
cellen | zellen |
achterlaten | hinterlassen |
online | online |
chatten | chatten |
verlaten | verlassen |
NL Maak uw werk met spreadsheets gemakkelijker
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeit an Tabellenkalkulationen
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeit |
met | an |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
NL Bekijk en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. Beheer PDF's, afbeeldingen en videobestanden op uw Android-toestel.
DE Öffnen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. PDFs, Bilder und Videodateien auf Android-Geräten verwalten.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerk | bearbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
beheer | verwalten |
pdfs | |
afbeeldingen | bilder |
op | auf |
uw | sie |
NL ONLYOFFICE Docs, krachtige online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties
DE ONLYOFFICE Docs – leistungsstarke Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen
Dutch | German |
---|---|
docs | docs |
krachtige | leistungsstarke |
online | online |
editors | editoren |
voor | für |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
en | und |
presentaties | präsentationen |
NL Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
DE Bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Echtzeit und arbeiten Sie gemeinsam daran.
Dutch | German |
---|---|
bewerk | bearbeiten |
en | und |
werk | arbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
NL Tools om professionele documenten, spreadsheets en presentaties te maken
DE Tools zum Erstellen professioneller Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
en | und |
maken | erstellen |
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.
DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind
Dutch | German |
---|---|
bewerk | bearbeiten |
samen | gemeinsam |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
opgeslagen | gespeichert |
module | modul |
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
DE Arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Die Open-Source Office-Suite bietet maximale Kompatibilität mit Microsoft-Formaten.
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
office | office |
formaten | formaten |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
geschikt | kompatibel |
zijn | sind |
office | office |
formaten | formaten |
bewerking | bearbeitung |
opmaak | formatierung |
naadloos | nahtlose |
NL Werk met tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties
DE Arbeiten Sie an Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
met | an |
spreadsheets | tabellen |
en | und |
presentaties | präsentationen |
NL ONLYOFFICE is een zelfgehoste kantoorsuite om te werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in alle populaire formats. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
DE ONLYOFFICE ist eine selbst gehostete Office-Suite für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen aller gängigen Formate. Eine 100 % Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office ist garantiert.
Dutch | German |
---|---|
spreadsheets | tabellen |
presentaties | präsentationen |
compatibiliteit | kompatibilität |
office | office |
gegarandeerd | garantiert |
NL Werk met tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in ownCloud
DE Arbeiten Sie an Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
met | an |
spreadsheets | tabellen |
en | und |
presentaties | präsentationen |
NL ONLYOFFICE Docs: samenwerken aan documenten, spreadsheets en presentaties binnen Chamilo
DE ONLYOFFICE Docs: Zusammenarbeit an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Chamilo
Dutch | German |
---|---|
samenwerken | zusammenarbeit |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
en | und |
NL ONLYOFFICE is een zelf gehoste office suite voor het werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
DE ONLYOFFICE ist ein selbst gehostetes Office-Paket für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen. 100% Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office garantiert.
Dutch | German |
---|---|
zelf | selbst |
gehoste | gehostetes |
spreadsheets | tabellen |
presentaties | präsentationen |
compatibiliteit | kompatibilität |
gegarandeerd | garantiert |
NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.
DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten. Erstellen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellen und Präsentationen in DOCX-, XLSX- und PPTX-Formaten. Öffnen Sie Dateien folgender Formate: PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
Dutch | German |
---|---|
alle | allen |
en | und |
bewerk | bearbeiten |
spreadsheets | tabellen |
presentaties | präsentationen |
xlsx | xlsx |
bestanden | dateien |
doc | doc |
NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und verbinden Sie diese mit der Plattform Ihrer Wahl mittels einsatzbereiter Konnektoren.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
toegang | zugriff |
functies | funktionen |
platform | plattform |
keuze | wahl |
connectoren | konnektoren |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und integrieren Sie diese mittels API in Ihre eigene Plattform.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
toegang | zugriff |
functies | funktionen |
integreer | integrieren |
platform | plattform |
api | api |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen (verpackt als Document Server) und integrieren Sie diese in die Plattform Ihrer Wahl.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
verpakt | verpackt |
als | als |
document | document |
server | server |
integreer | integrieren |
platform | plattform |
keuze | wahl |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
compatibel | kompatibel |
kunnen | können |
vervangen | ersetzen |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind
Dutch | German |
---|---|
system | system |
biedt | bietet |
krachtige | leistungsstarke |
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
compatibel | kompatibel |
office | office |
NL Werk aan documenten, spreadsheets en presentaties
DE Bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen.
Dutch | German |
---|---|
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
en | und |
NL Eén app voor documenten, spreadsheets en presentaties
DE Eine App für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen
Dutch | German |
---|---|
app | app |
voor | für |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
en | und |
NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
DE ntegrieren Sie ONLYOFFICE Docs mit ONLYOFFICE Groups und arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Maximale Kompatibilität mit den Formaten docx, xlsx und pptx + Unterstützung anderer gängiger Formate.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
werken | arbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
xlsx | xlsx |
andere | anderer |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
DE Erstellen Sie anregende Dokumente und Präsentationen, um die Wirkung Ihres Projekts zu steigern. Analysieren Sie Daten mit Tabellenkalkulationen. 100% Kompatibilität mit MS Office.
Dutch | German |
---|---|
impact | wirkung |
project | projekts |
vergroten | steigern |
analyseer | analysieren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
compatibiliteit | kompatibilität |
office | office |
NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.
DE Holen Sie sich eine App, um die Dokumente, Tabellen und Präsentationen Ihres Projekts von unterwegs zu bearbeiten. Herunterladen für iOS/Android.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
spreadsheets | tabellen |
project | projekts |
bewerken | bearbeiten |
ios | ios |
android | android |
NL Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen
DE , Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
documenten | dokumenten |
plaats | ort |
definitieve | endgültige |
beslissing | entscheidung |
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzern |
objecten | objekten |
documenten | dokumenten |
sales | sales |
service | service |
cloud | cloud |
Dutch | German |
---|---|
lijsten | listen |
en | und |
rechtstreeks | direkt |
in | in |
bekijken | anzeigen |
bespreken | besprechen |
bijwerken | aktualisieren |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
live | live |
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
productiviteit | produktivität |
samenwerking | zusammenarbeit |
verder | hinaus |
document | dokument |
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeitung |
en | und |
geïntegreerde | integrierter |
chat | chat |
voor | für |
mobiele | mobile |
spreadsheets | tabellen |
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
en | und |
aan | um |
team | team |
uw | ihr |
NL Sheets is een cloudgebaseerd alternatief voor Excel. Gebruik het om onderweg spreadsheets te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
Dutch | German |
---|---|
excel | excel |
gebruik | verwenden |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
bewerken | bearbeiten |
en | und |
zelfs | sogar |
op te slaan | speichern |
NL Probeer het nu: Google Spreadsheets
DE Probieren Sie es jetzt aus: Google Sheets
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
DE Dazu gehört eine Regelmaschine, die es Genomiker:innen ermöglicht, Therapien, Studien und Textmodule mit verschiedenen Kombinationen von Gen- und Krankheitsgruppen zu verknüpfen (basierend auf den kuratierten Ontologien)
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen
Dutch | German |
---|---|
veel | viel |
handmatig | manuell |
tickets | tickets |
en | und |
spreadsheets | tabellen |
NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie
DE Sie brauchen sich nicht mit Tabellenkalkulationen oder sich überschneidenden Kommunikationswegen herumschlagen und sehen zu jedem Ticket genau, wer was macht
Dutch | German |
---|---|
ticket | ticket |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
kan | macht |
NL Stop met het gebruiken van spreadsheets en begin met het professionaliseren van je recruitment.
DE Verwenden Sie keine Tabellen mehr und beginnen Sie mit der Professionalisierung Ihrer Personalbeschaffung.
Dutch | German |
---|---|
spreadsheets | tabellen |
begin | beginnen |
Showing 50 of 50 translations