NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
sparen | sparen |
maanden | monate |
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
sparen | sparen |
maanden | monate |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
Dutch | German |
---|---|
makkelijker | einfacher |
draadloos | kabellosem |
opladen | laden |
android | android |
ios | ios |
levensduur | lebensdauer |
verlengen | verlängern |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
volgen | verfolgen |
direct | direkt |
salaris | gehalt |
sparen | sparen |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
DE Bei Mitarbeitenden, die ihr Einkommen streamen, steigt die Tendenz zum Sparen um das 2-3fache
Dutch | German |
---|---|
sparen | sparen |
werknemers | mitarbeitenden |
NL Sparen is eenvoudig dankzij Safestream
DE Sparen leicht gemacht mit Safestream
Dutch | German |
---|---|
sparen | sparen |
eenvoudig | leicht |
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
DE Es gibt auch die Erwartung, dass diese neuen Modelle eine Preiserhöhung sehen werden, also wenn Sie interessiert sind, beginnen Sie zu sparen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
modellen | modelle |
geïnteresseerd | interessiert |
begin | beginnen |
sparen | sparen |
NL De meeste verzekeringen dekken de kosten slechts in beperkte mate waardoor vele mensen moeten sparen voordat zij een kroon kunnen laten zetten.
DE Doch mit den Gutscheinen und Coupons von Groupon ändert sich das nun!
Dutch | German |
---|---|
hergebruik | wiederverwendung |
natuurlijke | natürliche |
beperken | begrenzen |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk 1426996 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Blumen geometrische speichern das Datum Hochzeitsrahmen 1426996 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
bloemen | blumen |
ontwerpen | kunst |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk Pro Vector
DE Blumen geometrische speichern das Datum Hochzeitsrahmen Pro Vektoren
Dutch | German |
---|---|
bloemen | blumen |
vector | vektoren |
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
DE Kräfte einteilen: Das ist nicht der letzte Aufstieg des Tages.
Dutch | German |
---|---|
krachten | kräfte |
NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen
DE So verwenden Sie die Einstellungen für Ring-Modi zu Hause und unterwegs, um Ihre Sicherheit zu verbessern und die Akkulaufzeit zu verlängern
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwenden |
veiligheid | sicherheit |
verbeteren | verbessern |
thuis | hause |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
DE Mit NH Rewards können Sie Punkte in fast 400 Hotels weltweit sammeln und einlösen. Genießen Sie exklusive Vorteile gleich nach der Anmeldung.
Dutch | German |
---|---|
punten | punkte |
bijna | fast |
hotels | hotels |
exclusieve | exklusive |
voordelen | vorteile |
moment | gleich |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
Dutch | German |
---|---|
punten | punkte |
kader | rahmen |
aanbieding | angebot |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
aanbod | angebot |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:
Dutch | German |
---|---|
evenement | veranstaltung |
organiseert | organisieren |
hotel | hotel |
aanbieding | angebot |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
DE Für folgende Veranstaltungen und Umsätze werden Status- und Prämien-Punkte vergeben:
Dutch | German |
---|---|
evenementen | veranstaltungen |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
DE Wenn nur die Verpflegung gebucht wird, können keine Punkte gesammelt werden.
Dutch | German |
---|---|
punten | punkte |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
Dutch | German |
---|---|
hotels | hotels |
aanbod | angebot |
mama | mama |
NL Met de voordeeltarieven van het Business Plus-programma kunt u wel ALL-punten sparen
DE Die Business-Plus-Tarife berechtigen zum Sammeln von Le ALL-Punkten
Dutch | German |
---|---|
business | business |
NL Om tijd (en bomen!) te sparen, maakt allbeauty je voucher(s) beschikbaar via e-mail in pdf-formaat.
DE Damit wir keine Zeit (oder Bäume) verschwenden, stellt allbeauty deine(n) Gutschein(e) auch per E-Mail im PDF-Format zu.
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
bomen | bäume |
je | deine |
voucher | gutschein |
e | e |
te | auch |
NL Ja, als je een aankoop met Mybeauty Points betaalt, kun je nog steeds punten sparen in die transactie.
DE Ja, wenn Sie eine Zahlung mit Ihren Mybeauty Points vornehmen, haben Sie trotzdem Anspruch auf Punkte für diese Transaktion.
Dutch | German |
---|---|
punten | punkte |
transactie | transaktion |
points | points |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.
Dutch | German |
---|---|
scrollen | scrollen |
vind | finden |
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
DE Jetzt können Sie mit Ihren Langzeitaufenthalten Punkte sammeln!
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
punten | punkte |
NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
DE Iberia Plus ist das Treueprogramm von Iberia, mit dem Sie während Ihrer Aufenthalte bei NH Hotels Avios sammeln und einlösen können. Zeigen Sie Ihre Mitgliedskarte dazu einfach beim Check-in vor.
Dutch | German |
---|---|
hotels | hotels |
tonen | zeigen |
verblijf | aufenthalte |
NL Om de batterij te sparen, zal de unit automatisch uitschakelen na 5 minuten inactiviteit
DE Um die Lebensdauer der Batterie zu bewahren, schaltet die automatische Abschaltfunktion das Gerät nach 5 Minuten Inaktivität aus
Dutch | German |
---|---|
batterij | batterie |
automatisch | automatische |
minuten | minuten |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL ? 5,- sparen per nacht op een kamer of suite
DE ? 5,- Guthaben pro Nacht bei Buchung eines Zimmers oder einer Suite
Dutch | German |
---|---|
nacht | nacht |
NL ? 2,50 sparen per persoon op een arrangement, non-refundable of last-minute
DE ? 2,50 Guthaben pro Person bei einem Arrangement, einem non-refundable Tarif oder einer Last Minute Buchung
Dutch | German |
---|---|
last | last |
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
DE Sie können 3D-Offline-Karten auf Ihrem Telefon aussetzen, um den Datenverbrauch zu minimieren und den Akku zu schonen
Dutch | German |
---|---|
offline | offline |
telefoon | telefon |
minimaliseren | minimieren |
en | und |
batterij | akku |
NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Geräten gibt es keine Möglichkeit, die Auflösung zu verringern, um die Akkulaufzeit zu verlängern - es handelt sich um Quad HD.
Dutch | German |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
veel | vielen |
apparaten | geräten |
optie | möglichkeit |
resolutie | auflösung |
quad | quad |
hd | hd |
NL Dit is het huidige vlaggenschip, maar je zou kunnen kiezen voor iets minder als de i7-12700K als je ergens anders geld voor wilt sparen.
DE Dies ist das aktuelle Flaggschiff, aber Sie können sich für etwas geringeres wie den i7-12700K entscheiden, wenn Sie etwas Geld für andere Zwecke sparen möchten.
Dutch | German |
---|---|
huidige | aktuelle |
vlaggenschip | flaggschiff |
maar | aber |
iets | etwas |
anders | andere |
geld | geld |
wilt | möchten |
sparen | sparen |
Showing 50 of 50 translations