NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
Translate "sms bericht" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sms bericht" from Dutch to German
Translations of sms bericht
"sms bericht" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of sms bericht
Dutch
German
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| klik | klicken |
| vervangen | ersetzen |
| db | db |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| klik | klicken |
| vervangen | ersetzen |
| db | db |
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.
| Dutch | German |
|---|---|
| sms-bericht | sms |
| mobiele | mobile |
| apparaat | gerät |
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.
| Dutch | German |
|---|---|
| sms-bericht | sms |
| mobiele | mobile |
| apparaat | gerät |
NL We hebben een sms-webhook in de werkstroom geplaatst, zodat klanten die zich hebben aangemeld voor sms een sms-nudge krijgen als ze geen contact maken met de e-mailberichten of ansichtkaart.”
DE Wir haben einen SMS-Webhook in den Workflow integriert, damit Kunden, die sich für SMS entschieden haben, einen SMS-Anstoß erhalten, wenn sie sich nicht mit den E-Mail-Nachrichten oder der Postkarte beschäftigen.“
| Dutch | German |
|---|---|
| werkstroom | workflow |
| klanten | kunden |
| sms | sms |
| ansichtkaart | postkarte |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
| Dutch | German |
|---|---|
| sms | sms |
| aanbevolen | empfohlene |
| heel | sehr |
| gemakkelijk | einfach |
| gebruiker | benutzers |
| stelen | stehlen |
| hacker | hacker |
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms'jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| links | links |
| spammers | spammer |
| oplichters | betrüger |
NL Sms - Enquêtes via sms bieden klanten een snelle, gemakkelijke, interactieve manier om hun ervaringen te beoordelen. Je kunt enquêtes via sms versturen met behulp van een aantal enquêteplatforms, waaronder integraties met Zendesk.
DE Text – SMS-Umfragen bieten eine schnelle, bequeme und interaktive Möglichkeit für Kunden, ihre Erfahrungen zu bewerten. Sie können Umfragen per SMS über eine beliebige Anzahl von Umfrageplattformen senden, einschließlich Integrationen mit Zendesk.
| Dutch | German |
|---|---|
| sms | sms |
| enquêtes | umfragen |
| bieden | bieten |
| klanten | kunden |
| snelle | schnelle |
| interactieve | interaktive |
| beoordelen | bewerten |
| versturen | senden |
| waaronder | einschließlich |
| integraties | integrationen |
| zendesk | zendesk |
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| dagelijkse | täglichen |
| mobiele | mobilen |
| gebruik | nutzung |
| consumenten | verbraucher |
| verzonden | gesendeten |
| bedrijven | unternehmen |
| was | waren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Respond to inbound text messages, automate alerts, or send proactive text messages. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Additional fees apply.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| waarschuwingen | alerts |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
| Dutch | German |
|---|---|
| sms | sms |
| aanbevolen | empfohlene |
| heel | sehr |
| gemakkelijk | einfach |
| gebruiker | benutzers |
| stelen | stehlen |
| hacker | hacker |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| proactieve | proaktive |
| gemakkelijk | mühelos |
| opgelost | gelöst |
| extra | zusätzliche |
| kosten | gebühren |
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:
| Dutch | German |
|---|---|
| home | home |
| sms | sms |
| bestand | datei |
| afbeelding | abbildung |
| db | db |
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| links | links |
| spammers | spammer |
| oplichters | betrüger |
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| links | links |
| spammers | spammer |
| oplichters | betrüger |
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| links | links |
| spammers | spammer |
| oplichters | betrüger |
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| links | links |
| spammers | spammer |
| oplichters | betrüger |
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| dagelijkse | täglichen |
| mobiele | mobilen |
| gebruik | nutzung |
| consumenten | verbraucher |
| verzonden | gesendeten |
| bedrijven | unternehmen |
| was | waren |
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| voicemail | voicemail |
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
DE SMS-Marketing leicht gemacht. Ermöglichen Sie Kunden, eine Textnachricht unkompliziert an eine festgelegte Nummer zu senden.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| klanten | kunden |
| sms-bericht | sms |
| sms | textnachricht |
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
DE SMS-Marketing leicht gemacht. Ermöglichen Sie Kunden, eine Textnachricht unkompliziert an eine festgelegte Nummer zu senden.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| klanten | kunden |
| sms-bericht | sms |
| sms | textnachricht |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
| Dutch | German |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | außer |
| slachtoffer | opfer |
| link | link |
| bijlage | anhang |
| smishing | smishing |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
NL Je eerste bericht kan bijvoorbeeld een eenvoudig 'Welkom!'-bericht zijn, kort daarna gevolgd door een bericht waarin wordt gevraagd in welke soorten producten ze het meest geïnteresseerd zijn
DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein
NL Je eerste bericht kan bijvoorbeeld een eenvoudig 'Welkom!'-bericht zijn, kort daarna gevolgd door een bericht waarin wordt gevraagd in welke soorten producten ze het meest geïnteresseerd zijn
DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dit | dieser |
| helpt | hilft |
| en | und |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| ipad | ipad |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?
DE Benötigen Sie Hilfe, um Ihre Texte oder SMS zurück zu bekommen?
| Dutch | German |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| of | oder |
| doorsturen | weiterleitung |
| wilt | möchten |
| verzenden | senden |
| ontvangen | empfangen |
| ipads | ipads |
NL Telefoongesprekken & SMS-provider. Twilio biedt een platform om op een programmatische manier oproepen of SMS-berichten te initiëren en ook te ontvangen. Dit is als een service in de Freshworks-applicatie geïntegreerd.
DE Anbieter für Telefonanrufe & SMS; Twilio bietet eine Plattform für programmatisch initiierte Anrufe oder SMS, ebenso wie für den Erhalt solcher. Twilio ist als Dienst in Freshworks-Applikationen integriert.
| Dutch | German |
|---|---|
| telefoongesprekken | telefonanrufe |
| biedt | bietet |
| platform | plattform |
| oproepen | anrufe |
| ontvangen | erhalt |
| service | dienst |
| geïntegreerd | integriert |
| provider | anbieter |
| twilio | twilio |
NL Sms wordt al lang beschouwd als een geweldig kanaal voor mobiele marketing omdat sms'jes vaker gelezen worden dan e-mails
DE SMS gelten seit Langem als besonders vorteilhaft für das mobile Marketing, da Textnachrichten eine höhere Öffnungsrate als E-Mails haben
| Dutch | German |
|---|---|
| sms | sms |
| lang | langem |
| mobiele | mobile |
| marketing | marketing |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
| Dutch | German |
|---|---|
| reageer | antworten |
| op | auf |
| inkomende | eingehende |
| automatiseer | automatisieren |
| verstuur | senden |
| proactief | proaktive |
NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige Ihrer Kunden auf SMS-Marketing viel besser reagieren als auf E-Mail, oder dass sie eine Transaktion gern per E-Mail beginnen und per SMS abschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | möglicherweise |
| klanten | kunden |
| beter | besser |
| transactie | transaktion |
| beginnen | beginnen |
| sms | sms |
| voltooien | abschließen |
| graag | gern |
NL Als je geen mobiele app hebt, is sms-berichten een geweldige manier om met mobiele marketing aan de slag te gaan, omdat 90% van de gebruikers hun sms-berichten binnen 3 minuten leest!
DE Wenn Sie keine mobile App besitzen, ist SMS-Messaging eine großartige Möglichkeit, mit dem mobilen Marketing zu beginnen, da 90 % der Benutzer ihre Textnachrichten innerhalb von 3 Minuten lesen!
| Dutch | German |
|---|---|
| app | app |
| sms-berichten | sms |
| geweldige | großartige |
| marketing | marketing |
| gebruikers | benutzer |
| minuten | minuten |
| leest | lesen |
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| functie | funktion |
| klanten | kunden |
| communiceren | kommunizieren |
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| functie | funktion |
| klanten | kunden |
| communiceren | kommunizieren |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dit | dieser |
| helpt | hilft |
| en | und |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| ipad | ipad |
| herstellen | wiederherzustellen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sms bericht bericht bericht achter ander bericht bericht volgens elk bericht bericht relevant bericht sturen wanneer bericht gebruiken bericht plaatst bericht ontvangt een bericht bericht foto’s twitter bericht persoonlijk bericht bericht kijken eerste bericht krijg bericht bericht stuurt wanneer bericht zullen ontvang bericht jouw bericht laatste bericht bericht wanneer privé bericht bericht gestuurd bericht krijgt blog bericht bericht zal bericht verzonden direct bericht bericht laten bericht sturen facebook bericht snel bericht verzonden bericht soort bericht bericht nadat automatisch bericht bericht weer bericht stuurt bericht plaatsen krijgt bericht bericht om hen krijgt bericht wanneer bericht verwijst bericht te schreeuwen bericht wilt reageren bericht wordt toegevoegd bericht terug
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish