Translate "slotte" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "slotte" from Dutch to German

Translations of slotte

"slotte" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

slotte auf das für in mit nach schließlich sie von zu zum

Translation of Dutch to German of slotte

Dutch
German

NL Frilandsmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark- Het Openluchtmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark

DE Frilandsmuseeet:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark- Das Freilichtmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark

Dutch German
het das

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

DE Zu guter Letzt, aber definitiv nicht zuletzt, ist Castaway. Sie können Podcast-Episoden herunterladen und streamen, die Wiedergaberate anpassen, Benachrichtigungen für neue Episoden erhalten und vieles mehr.

Dutch German
streamen streamen
aanpassen anpassen
meldingen benachrichtigungen
nieuwe neue
afleveringen episoden
slotte zuletzt

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.

DE Am Ende darfst du in der Abkühlungsphase tief durchatmen und deinen ganzen Körper dehnen.

Dutch German
je deinen
diepe tief

NL Ten slotte houd je gebruikers en informatie veilig met multi-tenant opties en fijnmazige toestemmingscontroles.

DE Sorgen Sie für die Sicherheit von Benutzern und Inhalten mit Mandantenfähigkeit und im Detail abgestimmter Berechtigungssteuerung.

Dutch German
je sie
gebruikers benutzern

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

Dutch German
slotte schließlich
positief positiv
test testen
symptomen symptome
lang lange
hoeveel wie viele
dagen tage

NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.

DE Schließlich hat das Facebook-Portal jetzt die Möglichkeit, Seiten und Gruppen live zu schalten.

Dutch German
heeft hat
facebook facebook
portal portal
nu jetzt
mogelijkheid möglichkeit
live live
groepen gruppen

NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.

DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.

Dutch German
slotte schließlich
miljoen millionen
amazon amazon
music music
extra zusätzliche
kosten kosten
hoewel obwohl
moet müssen
activeren aktivieren
hd hd
bonus bonus

NL Ten slotte is de sterkste bescherming die zij op hun eigen rekening kunnen zetten het aanvragen van een kredietbevriezing bij de hierboven vermelde kredietagentschappen

DE Schließlich besteht der stärkste Schutz, den sie auf ihr eigenes Konto setzen können, darin, bei den oben aufgeführten Kreditagenturen einen Kreditstopp zu beantragen

Dutch German
slotte schließlich
bescherming schutz
rekening konto
kunnen können
aanvragen beantragen

NL Wanneer ten slotte wordt nagegaan hoe software-authenticatie aan werknemers kan worden aangeboden, zal een financiële instelling of een andere organisatie andere eisen en overwegingen hebben voor bedrijfsnetwerken en -telefoons

DE Bei der Frage, wie man Mitarbeitern Software-Authentifizierung anbieten kann, wird ein Finanzinstitut oder eine andere Organisation unterschiedliche Anforderungen und Überlegungen für Firmennetzwerke und Telefone haben

Dutch German
werknemers mitarbeitern
organisatie organisation
eisen anforderungen
telefoons telefone

NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.

DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.

Dutch German
ideeën ideen
medewerkers mitarbeiter
vrijheid freiheit
direct direkt
andere anderen
teams teams
contact kommunizieren

NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.

DE Und schließlich spornen die aktive Fürsprache der Führungsebene und eine Community, die datengesteuerte Entscheidungen unterstützt und umsetzt, andere dazu an, es ihnen gleichzutun.

Dutch German
slotte schließlich
community community
datagedreven datengesteuerte
ondersteunt unterstützt
anderen andere
besluitvorming entscheidungen

NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.

DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.

Dutch German
zal wird
klikken klicken
knop schaltfläche
opslag speichern
cheque scheck

NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.

DE Schließlich gibt es Filter, mit denen Sie Ihren Snap aufpeppen können.

Dutch German
slotte schließlich
filters filter

NL Open gewoon een Google-spreadsheet, klik op Supermetrics-add-ons en klik vervolgens op starten. Ten slotte moet u een gegevensbron kiezen waaruit u gegevens wilt ophalen.

DE Öffnen Sie einfach ein Google Sheet, klicken Sie auf Supermetrics-Add-Ons und dann auf Start. Zuletzt müssen Sie eine Datenquelle auswählen, von der Sie Daten abrufen möchten.

Dutch German
u sie
gegevens daten
wilt möchten
ophalen abrufen
google google
starten start
slotte zuletzt

NL Ten slotte kunnen loyaliteitsprogramma's ook profiteren van cross-channel communicatie

DE Schließlich können auch Kundentreue-Programme von der kanalübergreifenden Kommunikation profitieren

Dutch German
slotte schließlich
kunnen können
ook auch
profiteren profitieren
communicatie kommunikation

NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.

DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.

Dutch German
slotte schließlich
bevatten enthalten
api apis
reincubate reincubate

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

DE Wie bei den in Apple Pay und TouchID verwendeten Techniken wird Apple auch 2017 mit dem großen iOS-Update mehr tun, um die sicheren Umgebungen von iOS und MacOS zu nutzen

Dutch German
technieken techniken
pay pay
grote großen
veilige sicheren
omgevingen umgebungen
ios ios
macos macos
apple apple

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten

Dutch German
slotte schließlich
privacybeleid datenschutzrichtlinie
dingen dinge
goed gut

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard

DE Für die Entfernung von Screen Time in unserem Produkt sind eine kostenpflichtige Lizenz und der Zugriff auf eine Kreditkarte erforderlich

Dutch German
vereist erforderlich
screen screen
product produkt
betaalde kostenpflichtige
licentie lizenz
toegang zugriff
creditcard kreditkarte
verwijdering entfernung
time time

NL Ten slotte kunt u voor gedistribueerde architecturen de netwerkfunctie OVH Link Aggregation (OLA) activeren om de beschikbaarheid van uw server te verhogen.

DE Aktivieren Sie außerdem für verteilte Architekturen die Netzwerkfunktion OVHcloud Link Aggregation (OLA) und steigern Sie so die Verfügbarkeit Ihres Servers.

Dutch German
gedistribueerde verteilte
architecturen architekturen
link link
beschikbaarheid verfügbarkeit
server servers
verhogen steigern

NL Ten slotte komt de beloning doordat doelen worden bereikt, wanneer je concrete resultaten kunt laten zien en overdragen.

DE Schließlich kommt es zu Erfolgserlebnissen, wenn du konkrete Ergebnisse zeigen und kommunizieren kannst.

Dutch German
slotte schließlich
wanneer wenn
concrete konkrete
resultaten ergebnisse
kunt kannst
laten zien zeigen

NL En ten slotte maakt de langverwachte emojis ondersteuning zijn opwachting, zowel in de winkel als in het back-office

DE Und endlich hält die lang erwartete Unterstützung von Emojis Einzug, sowohl im Shop als auch im Backoffice

Dutch German
ondersteuning unterstützung
winkel shop
als als
in de im

NL Ten slotte kunnen studenten een solo-abonnement krijgen voor slechts £ 4,99 of $ 4,99

DE Schließlich können Studenten einen Solo-Plan für nur 4,99 £ oder 4,99 $ erhalten

Dutch German
slotte schließlich
studenten studenten

NL Ten slotte kun je ook zijwaarts drijven met je parachute naar buiten om meer terrein te bestrijken zonder hoogte te verliezen - een geweldige manier om enorme lange drops te maken om weg te komen van drukke plekken.

DE Schließlich können Sie mit Ihrem Fallschirm auch seitwärts driften, um mehr Boden zu überwinden, ohne an Höhe zu verlieren - eine großartige Möglichkeit, große, lange Drops zu machen, um von überfüllten Stellen wegzukommen.

Dutch German
hoogte höhe
verliezen verlieren
lange lange

NL Ten slotte geeft Supply Run je beperkte tijd om een specifiek gemarkeerde Buy Station te bereiken

DE Schließlich gibt Ihnen Supply Run nur eine begrenzte Zeit, um eine speziell gekennzeichnete Kaufstation zu erreichen

Dutch German
slotte schließlich
geeft gibt
beperkte begrenzte
tijd zeit
om zu
specifiek speziell
bereiken erreichen
je ihnen

NL Ten slotte is de prijsstelling ook een echte variabele

DE Schließlich ist auch die Preisgestaltung eine echte Variable

Dutch German
slotte schließlich
prijsstelling preisgestaltung
ook auch
echte echte

NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien

DE Schließlich zeigt Ihnen Life Map die Geographie Ihres Glücks

Dutch German
slotte schließlich
life life
map map

NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.

DE Schließlich komprimiert der Nachtmodus den Dynamikbereich, sodass Sie den Rest des Haushalts während einer nächtlichen Bingeing-Sitzung nicht stören.

Dutch German
slotte schließlich
rest rest

NL Ten slotte zijn er iPad- en iPhone-apps waarvan de ontwikkelaars hebben gezegd dat het oké is om die apps beschikbaar te maken op de Mac

DE Schließlich gibt es iPad- und iPhone-Apps, bei denen die Entwickler erklärt haben, dass es in Ordnung ist, diese Apps auf dem Mac verfügbar zu machen

Dutch German
slotte schließlich
ontwikkelaars entwickler
apps apps
maken machen
mac mac

NL Koppelen is ten slotte snel en eenvoudig via Bluetooth en ook stabiel in onze tests.

DE Das Pairing ist schließlich schnell und einfach über Bluetooth und auch in unseren Tests stabil.

Dutch German
koppelen pairing
is ist
slotte schließlich
bluetooth bluetooth
ook auch
onze unseren
tests tests

NL Ten slotte is de WK3C-serie ontworpen voor gebruik in de tweede kamer, in schermformaten van 24 en 32 inch.

DE Schließlich ist die WK3C-Serie für die Zweitraumnutzung in 24- und 32-Zoll-Bildschirmgrößen konzipiert.

Dutch German
slotte schließlich
is ist
ontworpen konzipiert
inch zoll

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

DE Schließlich ist ein neuer Spitzenreiter eine Theorie, dass Hammerfell der Ort ist, an dem wir enden werden – angetrieben durch einen frischen und kryptischen Tweet aus dem offiziellen Twitter-Handle der Serie:

Dutch German
slotte schließlich
theorie theorie
eindigen enden
frisse frischen
serie serie

NL Ten slotte zult u merken dat sommige draadloze controllers een dongle gebruiken om verbinding te maken zonder kabels.

DE Schließlich stellen Sie möglicherweise fest, dass einige drahtlose Controller einen Dongle verwenden, um eine Verbindung ohne Kabel herzustellen.

Dutch German
slotte schließlich
dat dass
draadloze drahtlose
gebruiken verwenden
dongle dongle

NL Ten slotte is de geluidskwaliteit uitstekend, vooral als je Windows Sonic of, beter nog, Dolby Atmos voor koptelefoons inschakelt

DE Schließlich ist die Klangqualität hervorragend, insbesondere wenn Sie Windows Sonic oder noch besser Dolby Atmos für Kopfhörer aktivieren

Dutch German
slotte schließlich
vooral insbesondere
als wenn
windows windows

NL Ten slotte is er de voor de hand liggende kwestie van de prijs - een headset klinkt misschien echt goddelijk, maar als het onbetaalbaar is, hebben we daar rekening mee gehouden.

DE Schließlich ist da noch die offensichtliche Preisfrage - ein Headset mag wirklich göttlich klingen, aber wenn es unerschwinglich teuer ist, haben wir das berücksichtigt.

Dutch German
slotte schließlich
headset headset
echt wirklich

NL Ten slotte is het gewicht van de Mini SE minder dan 249 g, dus het is niet nodig om hem in de VS te registreren. Maar het gaat meer dan 250 g als je de batterij van de Mavic Mini ermee gebruikt.

DE Schließlich wiegt der Mini SE unter 249 g, sodass er in den USA nicht registriert werden muss. Aber es wird über 250 g gehen, wenn Sie den Akku der Mavic Mini damit verwenden.

Dutch German
mini mini
g g
vs usa
batterij akku
gebruikt verwenden

NL Bij het bergstation ten slotte bevindt zich een kaasboerderij waar op traditionele wijze boven een houtvuur Gruyère AOP wordt gemaakt

DE Bei der Bergstation schliesslich befindet sich eine Alpkäserei, wo über dem Holzfeuer auf traditionelle Weise Le Gruyère AOP Käse hergestellt wird

Dutch German
traditionele traditionelle
wijze weise

NL Ten slotte controleren we de labelkwaliteit om er zeker van te zijn dat al onze labels van de hoogste kwaliteit zijn.

DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.

Dutch German
labels etiketten
kwaliteit qualität

NL Ten slotte, breng de tekst in uw workflow door uw transcript te exporteren naar veel verschillende bestandsindelingen.

DE Schließlich bringen Sie den Text in Ihren Workflow, indem Sie Ihr Transkript in viele verschiedene Dateiformate exportieren.

Dutch German
breng bringen
tekst text
workflow workflow
transcript transkript
exporteren exportieren

NL Ten slotte, is de overdraagbaarheid een kwestie van import? Sommige van deze microfoons zijn geweldig om mee te reizen.

DE Und schließlich: Ist die Portabilität wichtig? Einige dieser Mikrofone eignen sich hervorragend für Reisen.

Dutch German
slotte schließlich
microfoons mikrofone
reizen reisen

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

DE Schließlich hat Google uns einen Schlaf-Tracker gegeben, mit dem ich tatsächlich schlafen möchte

Dutch German
slotte schließlich
google google
gegeven gegeben
ik ich
eigenlijk tatsächlich
wil möchte

NL Ten slotte heeft Niets ook gewezen op een mijlpaal die op zijn minst een deel van de weg rechtvaardigt om deze aanhoudende hype te rechtvaardigen

DE Schließlich hat Nothing auch auf einen Meilenstein hingewiesen, der diesen anhaltenden Hype zumindest teilweise rechtfertigt

Dutch German
slotte schließlich
mijlpaal meilenstein
minst zumindest
hype hype
niets nothing

NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.

DE Und nicht zuletzt, sie zu überwachen und weiter zu optimieren. Nutzen Sie das Tool von FandagoSEO, um die Leistung Ihrer Accelerated Mobile Pages zu untersuchen und die notwendigen Anpassungen vorzunehmen.

Dutch German
optimaliseren optimieren
gebruik nutzen
tool tool
onderzoeken untersuchen
mobiele mobile
nodige notwendigen
aanpassingen anpassungen
slotte zuletzt
monitor überwachen
pagina pages

NL Ten slotte verbindt Universal Control een Mac met een ‌iPad‌, zodat je kunt werken met een enkele muis en toetsenbord of trackpad

DE Schließlich verbindet Universal Control einen Mac mit einem iPad‌, sodass Sie mit einer einzigen Maus und Tastatur oder einem Trackpad arbeiten können

Dutch German
slotte schließlich
verbindt verbindet
control control
mac mac
ipad ipad
je sie
werken arbeiten
muis maus
en und
toetsenbord tastatur

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.

DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.

Dutch German
slotte schließlich
werkt funktioniert
momenteel derzeit
paypal paypal
china china

NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.

DE Am 1. und 2. Dezember gibt es schließlich die Last Hours of Verdansk, ein komplettes Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt.

Dutch German
slotte schließlich
december dezember
last last
kaart karte
begin beginn
pacific pacific

NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tvs verbeteren

DE Schließlich zielt HDR10+ wirklich darauf ab, die Leistung billigerer Fernseher zu steigern

Dutch German
slotte schließlich
echt wirklich
prestaties leistung
verbeteren steigern

NL Ten slotte keert Peyton Reed terug als regisseur na het regisseren van de eerste twee Ant-Man-films.

DE Schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme gedreht hat.

Dutch German
slotte schließlich
terug zurückkehren
regisseur regisseur

NL Ten slotte is waarde enorm belangrijk, dus we zijn ook erg geïnteresseerd in de prijs die eraan verbonden is.

DE Schließlich ist der Wert enorm wichtig, daher sind wir auch sehr an den damit verbundenen Preisen interessiert.

Dutch German
slotte schließlich
belangrijk wichtig
geïnteresseerd interessiert

NL Ten slotte completeren de onbeperkte bandbreedte en het feit dat het een van de weinige services is die toegang tot The Onion Router (TOR) -netwerk via VPN ondersteunt, de functies van NordVPN.

DE Schließlich vervollständigen die unbegrenzte Bandbreite sowie als einer der wenigen Dienste, die den Zugang zum The Onion Router (TOR)-Netzwerk über VPN unterstützen, die Funktionen von NordVPN.

Dutch German
onbeperkte unbegrenzte
bandbreedte bandbreite
router router
vpn vpn

Showing 50 of 50 translations