Translate "profiel" to German

DE Klicken Sie darauf und Sie können das Profil in ein anderes ändern – einschließlich eines Kinderprofils, das dann nur Netflix-Shows in Sky Q empfiehlt, die für ihre Altersgruppe geeignet sind.

• Klicken Sie darauf
• ändern
• einschließlich eines Kinderprofils
• dann nur Netflix-Shows
• Sky Q empfiehlt
• Altersgruppe geeignet

DE Eine andere Sache, die Ihr Profil zeigt, sind Abzeichen. Je mehr Chargen Sie haben, desto höher ist der Eindruck Ihres Profils bei anderen. Sie können Ihren Avatar verkleiden und Ihr virtuelles Zuhause gestalten, nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben.

• andere Sache
• Ihr Profil zeigt
• Abzeichen
• Je mehr Chargen
• Eindruck Ihres Profils
• anderen
• Ihren Avatar verkleiden
• Ihr virtuelles Zuhause
• nachdem Sie Ihr
• erstellt

DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.

• Websites identifizieren dich
• Basis von Cookies
• ermöglichen es Data
• dich zu erstellen
• Dieses Profil machen
• Geld
• Marketingzwecken

DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.

• aufgefordert
• Kennwort für Ihr
• Profil einzurichten
• Andernfalls kann Ihr
• geschützten Bereich einfach
• stattdessen zu Ihrem

DE Es ist möglich, Ihr gesamtes Profil auf Peloton privat zu machen, was bedeutet, dass nur von Ihnen genehmigte Mitglieder Ihr Profil und Ihren Trainingsverlauf sehen können.

• möglich
• Ihr gesamtes Profil
• bedeutet
• Ihnen genehmigte Mitglieder
• Profil
• Ihren Trainingsverlauf sehen

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

• öffentliches Nutzerprofil
• Nutzer kann entscheiden
• ob ein öffentliches
• angezeigt werden soll

DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.

• Option
• dieses unbekannte Gesicht
• vorhandenen Profil zuordnen
• neues Profil erstellen
• während
• kein
• Abschnitt

DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.

• Websites identifizieren dich
• Basis von Cookies
• ermöglichen es Data
• dich zu erstellen
• Dieses Profil machen
• Geld
• Marketingzwecken

DE Überlege dir, auf welchem Belag du vorrangig agierst: Für den bremsenden Hallenboden benötigst du Schuhe ohne, auf dem rutschigen Sandplatz hingegen solche mit Profil - am besten einem fischgrätenartigen

• Überlege dir
• agierst
• bremsenden Hallenboden benötigst
• rutschigen Sandplatz hingegen
• Profil
• besten einem fischgrätenartigen

DE Sie können einfach Ihr Twitter- oder Facebook-Konto direkt verwenden, um Ihr Social-Media-Profil mit Habbo zu verknüpfen. Sie müssen nur das Formular ausfüllen und mit dem Vorgang fortfahren, damit Sie Ihr Profil einfach erstellen können.

• einfach Ihr Twitter-
• Facebook-Konto direkt verwenden
• verknüpfen
• ausfüllen
• Vorgang fortfahren
• damit Sie Ihr
• einfach erstellen

DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.

• Erstellung eines Profils
• worauf es ihnen

DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist

• Komme mit Haustierbesitzern
• sobald dein Profil

DE Beginne mit der Erstellung deines Profils

• deines Profils

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

• Vervollständige die Pflegehinweise
• Haustierinformationen in deinem
• stelle sicher
• deine Kontaktinformationen
• einschließlich eines Notfallkontakts
• Nähe
• neuesten Stand

DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.

• möchten Likes
• Herzen
• wütende
• traurige Gesichter
• Lösung für Ihr

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort haben (Benutzer > Ihr Profil)

• Stellen Sie sicher
• Benutzer
• Ihr Profil

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

• anonymisieren eure Suchanfragen
• legen kein Profil
• eure

DE Nur Abonnenten mit einem öffentlichen Majestic Profil werden am Leaderboard angezeigt.

• Leaderboard

DE Es verwendet Phantom- und Batteriebetrieb, hat ein niedriges Profil und eine erstaunliche Klangqualität (lassen Sie sich nicht von seiner geringen Größe täuschen)

• verwendet Phantom-
• Batteriebetrieb
• niedriges Profil
• erstaunliche Klangqualität
• seiner geringen Größe

DE Fortgeschrittene Benutzer können mit unserem ICC-Profil die Feinabstimmung von Farben vornehmen.

• Farben

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.

• Buch verkaufen'
• Richten Sie anschließend
• füllen Sie Ihr

DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.

• Buch verkaufen'
• Richten Sie anschließend
• füllen Sie Ihr

DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat

• Herausforderung für Betrüger
• da jede Person
• spezifisches Profil ihrer

DE Generell sollten Agenten eine Konversation offline nehmen (d. h. aus einer Chronik oder einem Feed/Stream/Profil entfernen), wenn:

• Generell sollten Agenten
• Konversation offline nehmen
• Chronik
• Feed
• Stream
• Profil entfernen

DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

• Herzlichen Glückwunsch
• legen nun Ihr
• Vendor Management schickt
• notwendigen Vertragsunterlagen
• Danach beginnt Ihre

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Produktdetails Vergleich anzeigen

DE Wir nutzen keine automatisierten Verarbeitungsprozesse zur Herbeiführung einer Entscheidung oder Profiling.

• nutzen keine automatisierten
• Herbeiführung einer Entscheidung

DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht

• deinen Nutzer-Account löschst
• dein Profil vollständig
• endgültig gelöscht

DE Aktivierte Cookies in einem Browser speichern Informationen wie Profilinformationen, Seiteneinstellungen und andere Browserinformationen

• Browser speichern Informationen
• Profilinformationen
• Seiteneinstellungen
• andere Browserinformationen

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

• Schritt
• Typ
• Ihr Profil installieren
• Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt

DE Schritt 2: Importieren Sie das OpenVPN-Profil mit der heruntergeladenen Datei, "client.ovpn"

• Schritt
• heruntergeladenen Datei

DE Schritt 3: Geben Sie Ihrem Profil einen Namen an oder lassen Sie es als Standard.Klicken Sie nach dem Importieren der OVPN-Datei auf "Hinzufügen".

• Schritt
• Geben Sie Ihrem
• Importieren der OVPN-Datei

DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.

• Arbeiten mit Tableau
• einfach
• schnell ein kostenloses
• erstellen
• Arbeit

DE Erstellen Sie einfach kostenlos ein eigenes Tableau Public-Profil und legen Sie los!

• Erstellen Sie einfach
• eigenes Tableau Public-Profil
• legen Sie los

DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.

• Speichern Sie Visualisierungen
• Ihrem persönlichen Tableau
• Ihren beruflichen Netzwerken
• potenziellen Arbeitgebern teilen

DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.

• Ganz einfach
• Je häufiger Sie
• verwenden
• desto höher klettern
• Leaderboard
• besitzen
• unserem weltweiten Leaderboard

DE Hätten Sie gerne ein Profil für Ihr Unternehmen?

• Hätten Sie gerne
• Profil für Ihr

DE Die Nachrichten enthalten den Namen des Gewinners, einen Link zum Profil des Designers und andere Elemente im Zusammenhang mit dem Wettbewerb.

• Gewinners
• Link zum Profil
• Designers

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

• Familienmanager-Einstellungen ändern möchten
• Profil des Kindes
• Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen

DE Falls zutreffend, aktualisieren Sie Ihr Profil mit den Angaben aus Ihrem Servicevertrag.

• Falls zutreffend
• aktualisieren Sie Ihr
• Angaben aus Ihrem

DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.

• Profil Ihres Mannes
• Ihres Kindes befindet
• Gerät vorbeischauen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, Regisseur, Farbe, Amerikaner, Porträt, Profil, Pop, Kunst, Warhol, Popart, Dekoration, Blick, Gesicht, Mann

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Schauspieler
• Regisseur
• Farbe
• Amerikaner
• Porträt
• Profil
• Pop
• Kunst
• Warhol
• Popart
• Dekoration
• Blick
• Gesicht
• Mann

DE Nutzer jeglicher Profile sollen in die Lage versetzt werden, diese Tools zu verwenden.

• Nutzer jeglicher Profile

DE Sie ermöglichen es uns, die Getaround-Kommunikation und -Werbung, die du erhältst, auf dein Profil abzustimmen und dann ihre Effizienz zu verfolgen und zu messen, um sie anzupassen und zu verbessern.

• Getaround-Kommunikation
• Werbung
• erhältst
• dein Profil abzustimmen
• dann ihre Effizienz
• verfolgen
• messen
• anzupassen

DE Zuerst müssen Sie jedoch ein Alexa-Sprachprofil über die mobile Alexa-App einrichten.

• Zuerst müssen Sie
• Alexa-App

DE Gehen Sie zum Abschnitt Ihr Profil und tippen Sie auf Stimme .

• Ihr Profil

DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.

• Pullover
• Schuhe mit gutem
• Sonnencrème
• Sonnenbrille
• Regenschirm

DE Aus diesem Grunde sind, wenn Sie eine Bewertung abgeben, die Bewertung und Ihr Profil für alle Besucher unseres Portals sichtbar

• Bewertung abgeben
• Bewertung
• Besucher unseres Portals