NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
"praat" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
praat | an anderen auch auf aus bei beim chat das dass dem den der des dich die du ein eine einem einen einer es fragen für haben ihnen ihr ihre in ist kann können mehr mit nach nicht noch nur oder person sich sie sind so sprechen sprich spricht stellen um und uns unseren unter von vor was wenn wie wir zu zum über |
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.
Dutch | German |
---|---|
oud | alt |
moeilijk | schwierig |
persoon | person |
vooral | insbesondere |
NL Als je je zorgen maakt dat je er teveel over praat, vraag je aan degene waarmee je praat hoe het met hem of haar gaat
DE Wenn du dir Sorgen machst, dass du zu viel darüber reden könntest, dann frage die Person, mit der du sprichst, wie sie sich fühlt
Dutch | German |
---|---|
vraag | frage |
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.
Dutch | German |
---|---|
oud | alt |
moeilijk | schwierig |
persoon | person |
vooral | insbesondere |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
Dutch | German |
---|---|
maken | sorgen |
geweldig | tolle |
design | designs |
community | community |
wilt | möchten |
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
DE Wenn es um Web-Management geht, ist es unmöglich, das Thema JavaScript zu vermeiden
Dutch | German |
---|---|
web | web |
management | management |
onmogelijk | unmöglich |
onderwerp | thema |
javascript | javascript |
vermijden | vermeiden |
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | bald |
ook | auch |
optioneel | optional |
wilt | möchten |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendung |
naam | namens |
geweldige | gute |
flexibel | flexibel |
onderwerpen | themen |
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamisches |
microfoon | mikrofon |
geweldig | hervorragend |
elkaar | gegenseitig |
studio | studio |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
beantwoord | antworten |
en | und |
transacties | transaktionen |
NL Praat met iemand van ons salesteam
DE Sprechen Sie mit einem Vertriebsmitarbeiter
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
DE Sprechen Sie direkt mit Kunden, um persönliche Lösungen für komplexe Probleme zu finden.
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
klanten | kunden |
oplossingen | lösungen |
complexe | komplexe |
problemen | probleme |
NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche
DE Wenn Sie feststellen, dass online nicht über Ihre Marke gesprochen wird, suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in Konversationen einzubringen, die relevant sind für Ihre Branche
Dutch | German |
---|---|
online | online |
zoek | suchen |
manieren | möglichkeiten |
gesprekken | konversationen |
branche | branche |
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.
Dutch | German |
---|---|
gevonden | gefunden |
problemen | problemen |
forums | foren |
github | github |
NL Praat met (niet tegen) je klanten
DE Sprechen Sie mit (und nicht vor) Ihren Kunden
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
Dutch | German |
---|---|
sneller | schneller |
Dutch | German |
---|---|
community | community |
center | center |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
community | community |
center | center |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
DE 1994 : F1-Fahrer Michael Schumacher unterhält sich mit seinem Team während des Trainings für den Grand Prix in Spa Francorchamps.
Dutch | German |
---|---|
f | f |
michael | michael |
team | team |
training | trainings |
spa | spa |
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
Dutch | German |
---|---|
james | james |
maart | märz |
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
DE Stuart spricht dann mit NeuTigers, einem aus der Princeton University hervorgegangenen Unternehmen für künstliche Intelligenz, das an einer App arbeitet, die COVID-19 mithilfe von Edge-KI und von einem tragbaren Gerät abgeleiteten Daten erkennen kann.
Dutch | German |
---|---|
praat | spricht |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
university | university |
edge | edge |
gegevens | daten |
draagbaar | tragbaren |
NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen
DE Stuart spricht mit der Mitbegründerin des KI-Sprachtechnologieunternehmens Sonantic, Zeena Quershi, über die Entwicklung einer Sprach-KI, die weinen kann
Dutch | German |
---|---|
praat | spricht |
kan | kann |
creëren | entwicklung |
NL Stel je voor dat je iemand ontmoet op een feestje die:… zich opeens mengt in je persoonlijke gesprek.… vervolgens alleen maar over zichzelf praat.… steeds hetzelfde verhaal vertelt.… en niet op je reageert.
DE Stellen Sie sich vor, Sie lernen auf einer Party einen Menschen kennen, der:… Sie bei einem Privatgespräch unterbricht.… nur über sich redet.… immer wieder dieselbe Story erzählt.… nie auf das eingeht, was Sie sagen.
Dutch | German |
---|---|
verhaal | story |
vertelt | erzählt |
NL Praat met de specialisten - onze Freshworks-partners over de hele wereld zullen u adviseren over alle opties, van product- en technisch advies tot implementatie of personalisatie.
DE Sprechen Sie mit den Spezialisten - unsere Freshworks-Partner in aller Welt beraten Sie zu allen Möglichkeiten, sei es im Hinblick auf die Produkte oder technische Fragen zur Implementierung oder Anpassung.
Dutch | German |
---|---|
specialisten | spezialisten |
wereld | welt |
opties | möglichkeiten |
technisch | technische |
implementatie | implementierung |
of | oder |
zullen | sei |
product | produkte |
NL Praat je bij live chat met een echt persoon?
DE Antworten beim Live-Chat immer echte Personen?
Dutch | German |
---|---|
live | live |
echt | echte |
persoon | personen |
NL “De manier waarop iemand via Chat met je praat, zorgt echt voor een interactie tussen twee mensen
DE „Chat ist ideal, um schnell zu verstehen, wie es um die Person am anderen Ende bestellt ist
NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.
DE Sprechen Sie mit unseren Expert/Innen, indem Sie im MyKinsta-Dashboard einen Chat starten.
Dutch | German |
---|---|
experts | expert |
starten | starten |
NL Vraag een demo aan | Praat met een expert
DE Demo anfordern | Mit Experten sprechen
Dutch | German |
---|---|
vraag | anfordern |
demo | demo |
expert | experten |
NL Wanneer je met mensen praat, vertel dan waarom het doel zo belangrijk voor je is en wat jouw inzamelingsactie daarvoor kan betekenen
DE Wenn du mit Menschen sprichst, sag ihnen, warum das Anliegen für dich so wichtig ist und warum deine Fundraising-Kampagne etwas bewirken wird
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
belangrijk | wichtig |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
DE Er gehört seit 2016 zu Mopinion und er liebt Schokolade und Uhren.
Dutch | German |
---|---|
hij | er |
sinds | seit |
en | und |
chocolade | schokolade |
horloges | uhren |
NL Je kunt livechat binnen slechts 5 minuten instellen op je website. Praat met je websitebezoekers vanaf je pc, tablet of mobiele telefoon. Vergroot je omzet! Meer informatie over HelpOnClick
DE Richte in nur 5 Minuten einen Live-Chat auf deiner Website ein. Sprich deine Website-Besucher über deinen PC, dein Tablet oder dein Mobiltelefon an. Steigere deine Verkaufszahlen! Erfahre mehr über HelpOnClick
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
website | website |
tablet | tablet |
of | oder |
pc | pc |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
DE Dann sprechen Sie mit einem Mitarbeiter aus unserem Vertriebsteam, um den richtigen Mix für Sie zu ermitteln.
Dutch | German |
---|---|
medewerker | mitarbeiter |
juiste | richtigen |
mix | mix |
bepalen | ermitteln |
NL Gebruik de merktaal niet alleen in de teksten bij producten en in advertenties, maar ook wanneer je in levenden lijve over je bedrijf praat en contacten legt.
DE Verwende die Markensprache nicht nur für die Produkte und die Werbung, sondern auch, wenn du über das Geschäft sprichst und persönliche Kontakte knüpfst.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwende |
niet | nicht |
advertenties | werbung |
bedrijf | geschäft |
contacten | kontakte |
NL Een socialmediabureau dat weet waarover het praat
DE Als Social Media Marketing Agentur kennen wir uns aus
Dutch | German |
---|---|
weet | kennen |
NL Binnen de licentie krijg je 30 nummers om naar te luisteren terwijl je praat met mensen op Talkia (je kunt er ook meer toevoegen).
DE Innerhalb der Lizenz erhalten Sie 30 Songs, die Sie anhören können, während Sie mit Leuten auf Talkia sprechen (Sie können auch mehr hinzufügen).
Dutch | German |
---|---|
licentie | lizenz |
krijg | erhalten |
luisteren | anhören |
mensen | leuten |
NL Geen telefoontjes of bezichtigingen. Praat direct met potentiële huurders. Beheer je verhuurproces volledig online.
DE Keine Notwendigkeit für Besichtigungen oder Telefonate. Direkt mit potenziellen Mietern kommunizieren. Verwalten Sie Ihre Unterkünfte vollständig online.
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
potentiële | potenziellen |
beheer | verwalten |
volledig | vollständig |
online | online |
NL Je praat direct met de verhuurder van de woning, waardoor je snel tot een afspraak komt
DE Chatte direkt mit den Vermietern - ohne irgendwelche Dritte
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark 3363479 Stockfoto
DE glücklicher Kerl, der im Herbstpark lächelt und telefoniert? 3363479 Stock-Photo bei Vecteezy
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark Gratis Foto
DE glücklicher Kerl, der im Herbstpark lächelt und telefoniert? Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut 3362490 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
meisje | mädchens |
lens | linse |
kijkt | schaut |
videoclips | video |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut Pro Video
Dutch | German |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
meisje | mädchens |
lens | linse |
kijkt | schaut |
video | video |
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
beveiliging | sicherheit |
governance | governance |
naleving | compliance |
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
oclc | oclc |
community | community |
center | center |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
community | community |
center | center |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
archieven | archiven |
Dutch | German |
---|---|
community | community |
center | center |
record | record |
manager | manager |
Dutch | German |
---|---|
project | projekt |
praat | spricht |
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert
DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt
Dutch | German |
---|---|
continu | kontinuierlich |
resolutie | auflösung |
stuurt | sendet |
meldingen | benachrichtigungen |
geluid | geräusche |
praat | spricht |
detecteert | erkennt |
Showing 50 of 50 translations