Translate "persoonlijkheid" to German

DE Ein Maskottchen mit Persönlichkeit

• Maskottchen mit Persönlichkeit

DE Unser Herz schlägt für Selbstständige wie dich. Denn du bist für uns das Fundament unserer Wirtschaft. Warum? Schau dir an, was Matthias dazu sagt.

• Unser Herz schlägt
• Selbstständige wie dich
• Denn du bist
• Fundament unserer Wirtschaft
• Warum
• Matthias dazu

DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.

• Marke beschreibt
• repräsentiert
• Werte
• Philosophie
• Mission einer Marke
• alles in wenigen
• sorgfältig ausgewählten

DE Hole dir den Domainnamen, der zu deinem Geschäft und deiner Persönlichkeit passt (bevor es jemand anderes tut).

• deinem Geschäft
• deiner Persönlichkeit passt
• bevor es jemand
• tut

DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen

• nächsten Schritt konnte
• eigenen Spielertyp
• Position
• Persönlichkeit
• auswählen

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

• Welt
• grosse Marken
• Misstrauen sorgen
• entwickeln wir Brands
• Fans machen

DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen

• Ihr ganzes Ich
• willkommen
• sondern eine Bereicherung
• denn man weiß
• woher die besten
• Inspirationen kommen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Dave Hogan Glaswaren
• Alkohol trinken Rhythmus
• Blues Schlagzeuger Pop
• Britische Pop Rock
• Gitarrist Sänger männliche
• Musik Persönlichkeit

DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")

• entwickelte eine glamouröse

DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.

• Redakteur Chris sprach
• ehemaligen SBS-Scharfschützen
• Royal Marine
• TV-Persönlichkeit
• Autor
• verriet
• Garmin-Sportuhren denkt
• warum seine Freunde
• Paintball

DE Egal ob Visitenkarte, T-Shirt oder Aufkleber - mit dem Logo Maker erstellst du ein Logo für jeden Zweck.

• Egal ob Visitenkarte
• T-Shirt
• Aufkleber
• Logo Maker erstellst
• Logo für jeden

DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen

• LINE können Unternehmen
• private Nutzer
• lustige animierte Sticker
• Baby Yoda
• Goku aus Dragon
• verschicken
• bringen

DE Bringen Sie die Persönlichkeit Ihrer Marke in Ihre Flipbooks ein

DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören

• bedeutet
• inspirierendsten Abenteurern da
• gehören

DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil. Ikonische, ungezwungene und coole Kleidung mit Maxi- und Mini-Karomustern, die ihre Persönlichkeit mit Black/Red & White betonen.

• rebellischen
• ultrakreativen
• Stil
• Ikonische
• ungezwungene
• Mini-Karomustern
• Persönlichkeit mit Black
• Red
• White

DE Die Konsumgesellschaft zwingt Marken dazu, eine starke Persönlichkeit anzunehmen und sich für den Verbraucher auf einen Blick identifizierbar zu machen

• Konsumgesellschaft zwingt Marken
• starke Persönlichkeit anzunehmen
• identifizierbar zu machen

DE Leider hat es einen großen Nachteil: Es fehlt an Persönlichkeit

• großen Nachteil
• fehlt an Persönlichkeit

DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss

• Jeder Content-Spezialist weiß
• bevor man Inhalte
• ihrer
• Journey haben muss

DE Sie können sogar Emojis und Sticker verwenden, um Supportinteraktionen eine persönlichere Note zu verpassen.

• sogar Emojis
• Sticker verwenden
• Supportinteraktionen eine persönlichere

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

• Lerne verschiedene Mechanismen
• dein eigenes dreidimensionales

DE Sie können ganz einfach Wörter kopieren und in das Feld auf ihrer Website einfügen, um dank all der Funktionen dieser bahnbrechenden Software etwas mit einer ganz anderen Persönlichkeit zu sagen

• ganz einfach Wörter
• Feld auf ihrer
• einfügen
• bahnbrechenden Software etwas
• ganz anderen Persönlichkeit
• sagen

DE Sense führte Dinge wie Anpassung und Persönlichkeit ein und fügte Android eine Politur hinzu, die in einem Betriebssystem fehlte, das sich immer noch rau und experimentell anfühlte

• Sense führte Dinge
• Anpassung
• hinzu
• Betriebssystem fehlte
• immer noch rau
• experimentell anfühlte

DE Cloud-init ist ein auf Cloud-Images installiertes Programm, das beim Start einer Instanz abhängig von deren Umgebung und „Persönlichkeit“ eine bestimmte Anzahl von Primitiven verwaltet

• Cloud-Images installiertes Programm
• Start einer Instanz
• deren Umgebung
• Persönlichkeit
• verwaltet

DE Diese Persönlichkeit wird durch Parameter wie Name, Netzwerk- und Festplattenkonfiguration sowie durch Anpassungsskripte definiert, was eine umfangreiche Automatisierung ermöglicht

• Name
• Netzwerk-
• definiert
• umfangreiche Automatisierung ermöglicht

DE arrow_right_alt Das Bloggen ist Ihr Hauptkommunikationsmittel, da es Ihre Persönlichkeit, Ihre Denkweise und Ihren Intellekt offenbart. Hier stellen Sie Ihre Kreativität zur Schau und zeigen die Stärken auf, die Sie einzigartig machen.

• Bloggen ist Ihr
• da es Ihre
• Denkweise
• Ihren Intellekt offenbart
• stellen Sie Ihre
• Schau
• zeigen die Stärken
• einzigartig

DE Lernt einander kennen und findet heraus, was ihr wirklich an der Persönlichkeit des anderen mögt, bevor ihr eure Beziehung auf eine körperliche Ebene bringt.

• Lernt einander kennen
• findet heraus
• Persönlichkeit des anderen
• bevor ihr eure
• körperliche Ebene

DE Mache ihr Komplimente wegen ihres Verstandes oder ihrer Persönlichkeit

• Mache ihr Komplimente
• ihres Verstandes
• ihrer Persönlichkeit

DE Nutze Onlineressourcen. Es gibt eine Menge Quiz und Generatoren im Internet, die dir mögliche Spitznamen basierend auf deiner Persönlichkeit und deinem Vornamen bieten können. Sie könnten eine Inspirationsquelle sein, wenn du festhängst.

• Nutze Onlineressourcen
• Menge Quiz
• Generatoren im Internet
• dir mögliche Spitznamen
• deiner Persönlichkeit
• deinem Vornamen bieten
• könnten eine Inspirationsquelle

DE Wenn es darum geht, die Persönlichkeit von R2-D2 einzufangen, hat Sphero eine Reihe von Gesten und Geräuschen, die R2-D2 wirklich zum Leben erwecken

• darum geht
• Persönlichkeit von einzufangen
• Sphero eine Reihe
• Gesten
• Geräuschen
• wirklich zum Leben

DE Wir mögen auch die Geräusche, die der neue Droide macht, um ihm eine wirklich unverwechselbare Persönlichkeit gegen BB-8 zu verleihen

• Droide macht
• ihm eine wirklich

DE Das Fehlen einer digitalen Ausbildung auf Lehrplanebene beunruhigt ihn: "Wir müssen sehen, dass das Bildungssystem erkennt, dass Kinder jetzt ihre Persönlichkeit in einer Online-Welt entwickeln", sagte er.

• Fehlen einer digitalen
• Lehrplanebene beunruhigt ihn
• müssen sehen
• Bildungssystem erkennt
• Online-Welt
• sagte

DE Im Gegensatz zu technischen Spielzeugen der 80er Jahre wie Big Track oder BBC Turtle wird Cozmo durch seine Persönlichkeit und seine Emotionen kontrolliert.

• Gegensatz zu technischen
• Jahre wie Big
• seine Persönlichkeit
• seine Emotionen

DE Suchen Sie nach lustigen Aktivitäten mit Google Home-Geräten? Dies sind technisch gesehen Ostereier von Google Assistant, aber Sie werden feststellen, dass sie Ihrem Google Home-Gerät wirklich eine gewisse Persönlichkeit verleihen:

• Aktivitäten mit Google
• Dies sind technisch
• Ostereier von Google
• feststellen
• Ihrem Google Home-Gerät
• gewisse Persönlichkeit

DE Wähle Farben, Schriftarten, Fotos und Designs, ganz wie du sie möchtest. Du kannst sogar dein eigenes Logo gestalten.

• Wähle Farben
• Schriftarten
• Fotos
• Designs
• möchtest
• kannst sogar dein
• Logo

DE Wir legen Wert darauf, jeden Bewerber persönlich zu treffen und zu befragen. Denn nur das ermöglicht die passgenaue Einschätzung seiner Fähigkeiten, Spezialisierungen sowie Fertigkeiten.

• legen Wert darauf
• jeden Bewerber persönlich
• treffen
• befragen
• passgenaue Einschätzung seiner

DE Wir lieben die raue Natur, beeindruckende Landschaften und Individualität

• lieben die raue
• beeindruckende Landschaften
• Individualität

DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Bewertungen wie kulturelle Eignung, kognitive Fähigkeiten, Persönlichkeit und Multi-Tasking, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Kandidatin oder den richtigen Kandidaten gleich beim ersten Mal einstellen.

• kulturelle Eignung
• kognitive Fähigkeiten
• Persönlichkeit
• Multi-Tasking
• sicherzustellen
• richtige Kandidatin
• richtigen Kandidaten gleich
• ersten Mal

DE Sie können die Persönlichkeit auch deaktivieren, wenn sie zu viel wird.

• Persönlichkeit auch deaktivieren
• viel

DE Apple zielt darauf ab, Ihnen auf seinen Geräten das gleiche Erlebnis zu bieten, während Android auf Vielfalt setzt, wobei Telefone verschiedener Hersteller eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit haben – und unterschiedliche Funktionen.

• Apple zielt darauf
• Ihnen auf seinen
• setzt
• wobei Telefone verschiedener
• ganz unterschiedliche Persönlichkeit
• unterschiedliche

DE Mit Tags auf Peloton können Sie verschiedene Elemente Ihrer Persönlichkeit ausdrücken und sich mit anderen Mitgliedern verbinden, die möglicherweise ähnliche Interessen haben, wie #PelotonDads oder #PelotonMoms

• Tags auf Peloton
• verschiedene Elemente Ihrer
• ausdrücken
• anderen Mitgliedern verbinden
• möglicherweise ähnliche Interessen

DE Er hat als „Persönlichkeit“ bei Disney / Pixar, Google, der BBC, PBS und der Washington Post gearbeitet

• Persönlichkeit
• Disney
• Pixar
• Google
• BBC
• PBS
• Washington Post gearbeitet

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

• wahrscheinlich daran interessiert
• erfahren
• anderen Agenturen
• sagen
• einzigartige Persönlichkeit
• meinen wir genau

DE Diese E-Mails können anpassen, um ein persönliches Flair hinzuzufügen, das etwas über die Persönlichkeit Ihres Unternehmens zeigt.

• E-Mails können anpassen
• persönliches Flair hinzuzufügen
• Ihres Unternehmens

DE Signale setzen, subtil seine Persönlichkeit zur Geltung bringen

• Signale setzen
• subtil seine Persönlichkeit
• Geltung bringen

DE Pfingstrosengroß oder Gänseblümchenklein. Ein Blumenmeer soweit das Auge reicht. Cooler Kontrast dazu sind Brillen, groß und geschwungen wie Schmetterlinge. Starke Formen und sanfte Farben machen sie zum Lieblingsaccessoire.

• Pfingstrosengroß
• Gänseblümchenklein
• reicht
• Cooler Kontrast dazu
• Brillen
• groß
• geschwungen wie Schmetterlinge
• Starke Formen
• sanfte Farben machen

DE Die Wohnungseinrichtung spiegelt die Geschichte und Persönlichkeit ihrer Nutzer

• Persönlichkeit ihrer Nutzer

DE Lerne Buchstaben voller Charakter zu gestalten und hauche ihnen Leben ein mit fröhlichen Animationen

• Lerne Buchstaben voller
• gestalten
• hauche ihnen Leben
• fröhlichen Animationen

DE Erstellen Sie Animationen mit Persönlichkeit und Handwerksstil, ohne Plugins zu verwenden

• Erstellen Sie Animationen
• Persönlichkeit
• Handwerksstil
• Plugins zu verwenden

DE Lerne Gefühle in künstlerische Fotos mit Emotion und Charakter umzuwandeln

• Fotos mit Emotion
• Charakter umzuwandeln

DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist

• Lerne
• Persönlichkeit deiner Marke
• Instagram zu transportieren
• Content zu teilen
• deine Community relevant