NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
"pad" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
DE SPF ist ein "pfadbasiertes" Authentifizierungssystem, was bedeutet, dass es sich auf den Pfad bezieht, den die E-Mail vom ursprünglich sendenden Server zum empfangenden Server nimmt
Dutch | German |
---|---|
spf | spf |
pad | pfad |
server | server |
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.
Dutch | German |
---|---|
onderkant | unterseite |
led | led |
contact | kontakt |
gemaakt | hergestellt |
anders | anderes |
geplaatst | platziert |
pad | pad |
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
Dutch | German |
---|---|
spoor | spur |
emerson | emerson |
Dutch | German |
---|---|
meer | see |
zuiden | südlich |
klooster | kloster |
oever | ufer |
gevolgd | gefolgt |
leidt | führt |
bos | wald |
dorp | dorfes |
einde | ende |
tour | tour |
bereikt | erreicht |
treinstation | bahnhof |
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
gaat | geht |
waarbij | wobei |
talrijke | zahlreiche |
kleinere | kleinere |
bos | wald |
pad | weges |
Dutch | German |
---|---|
leidt | führt |
heel | sehr |
Dutch | German |
---|---|
leidt | führt |
ook | ebenfalls |
bij de | am |
Dutch | German |
---|---|
pad | pfad |
gevolgd | gefolgt |
terug | wieder |
nauwelijks | kaum |
bos | wald |
Dutch | German |
---|---|
breed | breiten |
brug | brücke |
kracht | kraft |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
DE Ein Ausflugsgebiet mit Wanderpfaden in Meeresnähe bei Hove auf der Südseite der Insel Tromøy. Hier gibt es Rastplätze, Badestrände und herrliche?
NL Tjuvhola - De grote grot in de berg net ten zuiden van de Neset camping. Gemarkeerd pad vanaf Rv 9. Het pad is ca. 1 km lang, het is steil maar goed?
DE „Kongeveien", ist die alte Hauptstraße zwischen Dalholt in Grimstad und Kaldvell.
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
DE Ein Ausflugsgebiet mit Wanderpfaden in Meeresnähe bei Hove auf der Südseite der Insel Tromøy. Hier gibt es Rastplätze, Badestrände und herrliche?
NL Tjuvhola - De grote grot in de berg net ten zuiden van de Neset camping. Gemarkeerd pad vanaf Rv 9. Het pad is ca. 1 km lang, het is steil maar goed?
DE Mit seinen 1041 m ü.M. ist Skoræ der höchste Berg der Region. Zur Lakkenstova, eine der K.O.T. Touristenhütten, führt ein gut gezeichneter Pfad.
Dutch | German |
---|---|
berg | berg |
pad | pfad |
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
toegankelijke | zugängliche |
pad | pfad |
goed | gutem |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
DE SPF ist ein "pfadbasiertes" Authentifizierungssystem, was bedeutet, dass es sich auf den Pfad bezieht, den die E-Mail vom ursprünglich sendenden Server zum empfangenden Server nimmt
Dutch | German |
---|---|
spf | spf |
pad | pfad |
server | server |
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
DE Der Pfad der Datei relativ zu anderen Dateien innerhalb ihres Dienstes. Zum Beispiel der Pfad innerhalb einer Sicherung.
Dutch | German |
---|---|
pad | pfad |
andere | anderen |
service | dienstes |
bijvoorbeeld | beispiel |
backup | sicherung |
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
DE Ziehe den Zeiger im Bild. Beim Ziehen wird hinter dem Zeiger ein Pfad angezeigt. Wenn du die Maustaste loslässt, wird ein Arbeitspfad erstellt.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
DE Wenn du den bestehenden Freiformpfad fortsetzen möchtest, positioniere den Zeiger des Zeichenstifts auf einem Endpunkt des Pfads und ziehe.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
DE In diesem Beispiel überschneiden sich zwei Punkte und die zugehörigen Bézier-Kurven und bilden eine Überschneidungslinie. Entfernen Sie diese Überschneidungslinie und glätten Sie sie.
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
en | und |
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können
Dutch | German |
---|---|
dns | dns |
ingebouwde | integriertes |
dnssec | dnssec |
gebruikers | nutzer |
beschermen | schutz |
aanvallen | angriffen |
kunnen | können |
of | oder |
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pad | pfad |
vorige | vorherigen |
stap | schritt |
beschreven | beschrieben |
application | application |
group | group |
net | net |
shared | shared |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
Dutch | German |
---|---|
maar | aber |
probleem | problem |
duidelijk | klaren |
NL Op Windows 10, 8, 7 of Vista is dit een pad als \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
DE Unter Windows 10, 8, 7 oder Vista ist dies ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
Dutch | German |
---|---|
pad | pfad |
als | wie |
computer | computer |
backup | backup |
apple | apple |
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
pad | pfad |
apple | apple |
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
gebaseerd | basiert |
ook | auch |
pad | pad |
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
inbegrepen | enthalten |
filter | filter |
hoge | hoher |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
Dutch | German |
---|---|
het | er |
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
ingangen | eingänge |
aparte | separatem |
en | und |
gain | gain |
pad | pad |
NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.
DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8. Es hat einen Frequenzgang von 20Hz - 18kHz, rollt bei 80Hz ab und hat ein -10dB Pad.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
cardioïde | niere |
pad | pad |
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
Dutch | German |
---|---|
sectie | sektion |
maximale | maximalen |
luid | laut |
pad | pad |
NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.
DE Onboard-Schalter enthalten ein -20dB Pad und einen 100Hz Hochpassfilter.
Dutch | German |
---|---|
schakelaars | schalter |
en | und |
pad | pad |
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
DE Ähnlich wie bei der Babyflasche oben, ist die Blaukehlhüttensänger SL ist ein Nierenmikrofon mit 100Hz HPF und einem -20dB Pad.
Dutch | German |
---|---|
pad | pad |
NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.
DE Ein -10dB Pad und ein 80Hz Hochpassfilter sind beide am Mikrofon schaltbar, und Sie erhalten eine Stoßdämpferhalterung, eine Staubschutzhülle und eine Tragetasche in der Box.
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
krijgt | erhalten |
in | in |
doos | box |
pad | pad |
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
DE Es ist eine solide Wahl für einen Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik, der keinen Vorverstärker benötigt. Er hat ein 100Hz-Tiefpassfilter und ein -20dB Pad.
Dutch | German |
---|---|
solide | solide |
keuze | wahl |
nodig | benötigt |
pad | pad |
NL Het wordt geleverd met een shockmount & pouch, heeft een 80Hz high-pass filter en een -10dB pad.
DE Es kommt mit einem Shockmount & Pouch, hat einen 80Hz Hochpassfilter und ein -10dB Pad.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
pad | pad |
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
instelling | einstellung |
volume | lautstärke |
regelen | regeln |
schuifregelaar | schieberegler |
pad | pad |
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
DE Er hat einen -10dB Pad-Schalter, 150Hz HPF, Gehäuse und Stoßdämpferhalterung - ein ziemlich beeindruckendes Angebot von MXL, wenn Sie einen preisgünstigen Nierenkondensator suchen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
vrij | ziemlich |
indrukwekkend | beeindruckendes |
aanbod | angebot |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:
Dutch | German |
---|---|
knop | schaltfläche |
op te slaan | speichern |
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz
DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf
Dutch | German |
---|---|
functies | eigenschaften |
zaken | dinge |
of | oder |
pad | pad |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich
Dutch | German |
---|---|
ongeveer | etwa |
bevat | beinhaltet |
pad | pad |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
Dutch | German |
---|---|
condensator | kondensator |
natuurlijk | natürlichen |
biedt | bietet |
opnemen | aufnahme |
bronnen | quellen |
capsule | kapsel |
NL Voor luide bronnen kunt u de PAD wijzigen van 0dB naar -5dB of -10dB.
DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.
Dutch | German |
---|---|
bronnen | quellen |
of | oder |
pad | pad |
wijzigen | ändern |
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
groepen | gruppen |
kanalen | kanäle |
instrumenten | instrumente |
gitaren | gitarren |
afzonderlijke | getrennten |
pad | pad |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
Dutch | German |
---|---|
groepen | gruppen |
kanalen | kanäle |
instrumenten | instrumente |
gitaren | gitarren |
afzonderlijke | getrennten |
Showing 50 of 50 translations