IT Sperimenta come la prima nota cresce in una sinfonia e senti il tuo cuore cominciare a battere al ritmo. Crea il tuo ritmo, la tua melodia, la tua vibrazione!
Translate "ritmo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ritmo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ritmo
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| in | em |
| cuore | coração |
| battere | bater |
| al | ao |
| ritmo | ritmo |
| crea | crie |
| melodia | melodia |
| vibrazione | vibração |
IT Ad alcuni dei corsi disponibili si accede al nostro ritmo, ma per alcuni corsi è necessario corrispondere al ritmo dell'istruttore.
PT Alguns dos cursos disponíveis são acessados em nosso próprio ritmo, mas para alguns cursos, você deve corresponder ao ritmo do instrutor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| disponibili | disponíveis |
| ritmo | ritmo |
| corrispondere | corresponder |
| istruttore | instrutor |
IT Usare Babbel per imparare una nuova lingua è davvero divertente. Posso imparare al mio ritmo, rivedere dove necessario e hanno un ottimo servizio clienti. Il ritmo è perfetto e il prezzo è abbordabile.
PT Usar Babbel para aprender um novo idioma é realmente divertido. Posso aprender no meu próprio ritmo, revisar quando necessário e eles têm um ótimo atendimento ao cliente. O ritmo é perfeito e o preço acessível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | novo |
| divertente | divertido |
| posso | posso |
| ritmo | ritmo |
| rivedere | revisar |
| necessario | necessário |
| clienti | cliente |
| abbordabile | acessível |
IT Sul modello di punta cè un sacco di ritmo, con un tempo di 0-62mph di 5,2 secondi e anche se questo non preoccupa Tesla , cè più ritmo rispetto a modelli come VW ID.4
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tesla | tesla |
| id | id |
IT Sul modello di punta cè un sacco di ritmo, con un tempo di 0-62mph di 5,2 secondi e anche se questo non preoccupa Tesla , cè più ritmo rispetto a modelli come VW ID.4
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tesla | tesla |
| id | id |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| in | em |
| cuore | coração |
| battere | bater |
| al | ao |
| ritmo | ritmo |
| crea | crie |
| melodia | melodia |
| vibrazione | vibração |
IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| e | e |
| architettura | arquitetura |
| innovazione | inovação |
| semplicemente | simplesmente |
| nel complesso | geral |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| marketing | marketing |
| finanza | finanças |
| e | e |
| altri | outras |
| aziendali | negócios |
| coordinare | coordenar |
| modo | estrutura |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| design | design |
| moderno | moderno |
| e | e |
| ospitalità | hospitalidade |
| città | cidades |
| più | mais |
| antiche | antigas |
| belgio | bélgica |
IT In caso di emergenza, ogni secondo conta, ma il ritmo veloce può significare che le informazioni critiche vengono perse o comunicate male. Smartsheet può aiutarti ad acquisire e comunicare in modo rapido, efficace e sicuro le informazioni sui pazienti.
PT Em emergências, cada segundo conta, mas o ritmo acelerado pode significar que informações críticas são perdidas ou mal transmitidas. O Smartsheet pode ajudá-lo a capturar e comunicar informações do paciente de maneira rápida, eficaz e segura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| emergenza | emergências |
| ogni | cada |
| conta | conta |
| ritmo | ritmo |
| può | pode |
| significare | significar |
| informazioni | informações |
| e | e |
| comunicare | comunicar |
| modo | maneira |
| efficace | eficaz |
| sicuro | segura |
| pazienti | paciente |
| ma | mas |
| male | mal |
| smartsheet | smartsheet |
IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione
PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenziale | fundamental |
| pubblicità | propaganda |
| e | e |
| agenzia | agência |
| ritmo | ritmo |
| cambiamenti | mudança |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| e | e |
| lezioni | aulas |
| proprio | próprio |
| ritmo | ritmo |
IT Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
PT Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilitam isso acompanhando a velocidade da inovação.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poche | poucas |
| soluzioni | soluções |
| innovazione | inovação |
| me | mim |
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzioni | recursos |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| sviluppo | desenvolvimento |
| più | mais |
| concorrenti | concorrentes |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Revenue River è estremamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Revenue River é extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| revenue | revenue |
IT I dipendenti di Revenue River riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
PT Colaboradores em Revenue River avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| revenue | revenue |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 85% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT I dipendenti di Nextiva riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
PT Colaboradores em Nextiva avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| nextiva | nextiva |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di LexisNexis Legal & Professional riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em LexisNexis Legal & Professional avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| legal | legal |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| amp | amp |
| professional | professional |
IT Online Esperienza di apprendimento online, con HTML5, disponibile per tutti i corsi, da seguire secondo il proprio ritmo.
PT On-line Cursos individuais apresentados em HTML5, incluindo laboratórios hands-on e vídeos de curta duração disponíveis para todos os cursos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| disponibile | disponíveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostituisci | substitua |
| silos | silos |
| e | e |
| informazioni | informação |
| produttività | produtividade |
| reale | real |
| accelerare | aceleram |
| business | negócio |
IT Scegli uno dei corsi tra la nostra offerta completa e seguilo al tuo ritmo.
PT Pratique no seu próprio ritmo com acesso ao nosso portfólio de curso completo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | curso |
| completa | completo |
| ritmo | ritmo |
IT Adatta tue competenze al ritmo dell'evoluzione tecnologica
PT Certifique-se de que suas habilidades estejam em dia com as tecnologias em evolução.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tue | suas |
| competenze | habilidades |
| evoluzione | evolução |
IT Investi tempo nell'innovazione formandoti al tuo ritmo, senza bisogno di spostarti o di interrompere il tuo lavoro.
PT Dedique mais tempo à inovação praticando no seu próprio ritmo, sem necessidade de deslocamento ou interrupção da rotina de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovazione | inovação |
| senza | sem |
| bisogno | necessidade |
| o | ou |
| lavoro | trabalho |
IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lanci | lançamentos |
| nuovi | novos |
| prodotti | produtos |
| agenda | agenda |
| eventi | eventos |
| segui | acompanhe |
| ritmo | ritmo |
| ecosistema | ecossistema |
| vari | diferentes |
| canali | canais |
| comunicazione | comunicação |
| trova | descubra |
| dedicati | dedicadas |
| team | equipas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| vengono | ser |
| marchi | marcas |
| consentito | permitiu |
| incoraggiare | incentivar |
| apertura | abertura |
| e | e |
| trasparenza | transparência |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Netflix è estremamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Netflix é extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| netflix | netflix |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Netflix riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
PT Colaboradores em Netflix avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| netflix | netflix |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Wealthfront è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Wealthfront é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Salesforce è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Salesforce é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Salesforce riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Salesforce avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Zynga è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Zynga é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Zynga riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Zynga avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in AMD è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de AMD é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| amd | amd |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di AMD riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em AMD avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| amd | amd |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT 124 dipendenti di Checkr hanno esaminato Checkr attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un mese fa.
PT 124 colaboradores na companhia Checkr avaliaram Checkr de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| opinioni | avaliaram |
| sugli | na |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Checkr è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Checkr é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Checkr riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Checkr avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nutanix è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nutanix é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| nutanix | nutanix |
IT I dipendenti di Nutanix riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Nutanix avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| nutanix | nutanix |
IT 35 dipendenti di Opendoor hanno esaminato Opendoor attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un mese fa.
PT 35 colaboradores na companhia Opendoor avaliaram Opendoor de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| opinioni | avaliaram |
| sugli | na |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Opendoor è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Opendoor é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Sonder è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Sonder é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Periscope Data by Sisense riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Periscope Data by Sisense avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| data | data |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Sonder riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Sonder avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Stripe è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Stripe é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Stripe riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Stripe avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Pure Storage è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Pure Storage é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| storage | storage |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Google è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Google é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT I dipendenti di Pure Storage riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Pure Storage avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| storage | storage |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese