IT I migliori pacchi batteria Xbox One 2022: non perdere mai energia con questi pacchi ricaricabili migliori per il tuo controller
Translate "pacchi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pacchi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pacchi
Italian
Portuguese
PT Melhores baterias do Xbox One 2022: nunca perca energia com esses principais pacotes recarregáveis para o seu controle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchi | pacotes |
| batteria | baterias |
| xbox | xbox |
| perdere | perca |
| energia | energia |
| one | one |
IT Se devi spedire piccoli omaggi personalizzati, forniture voluminose o qualcosa di dimensioni intermedie, il nostro nastro per pacchi consente di sigillare i pacchi con una sola striscia di nastro
PT Independentemente de enviar pequenos presentes personalizados, bens a granel ou qualquer outro produto, as nossas fitas adesivas para envio são capazes de selar a embalagem com apenas uma tira de fita
IT Rivesti tutti i pacchi che invii con un nastro da pacchi personalizzato, caratterizzato dalla tua grafica esclusiva.
PT Personalize cada embalagem enviada com uma fita que mostra o seu design exclusivo.
IT Spedisci i tuoi pacchi con stile con gli adesivi per pacchi personalizzati
PT Envie as suas embalagens com estilo, usando os nossos autocolantes personalizados para embalagens
IT Passando dal normale nastro da pacchi marrone o trasparente al alla tua grafica originale darai ai tuoi pacchi di ogni dimensione un aspetto completamente nuovo
PT Deixe de lado aquelas fitas adesivas de cor única ou transparentes e use um design original que dará às suas embalagens de qualquer tamanho um visual totalmente novo
IT Creare il design del tuo nastro adesivo per pacchi personalizzato è facile! Il nostro nastro adesivo per pacchi è largo 71 mm e si ripete ogni 30 cm circa. Per ottenere un motivo r…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
IT Il nostro nastro adesivo personalizzato per pacchi è realizzato in carta da pacchi bianca e rinforzato con fibra di vetro per maggior resistenza e durata. Utilizziamo un adesivo ad…
PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas são feitas de papel kraft branco, reforçado com fios de fibra de vidro que garantem resistência e durabilidade. Utilizamos u…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordina | pedido |
| secondi | segundos |
| e | e |
| giorni | dias |
| personalizzati | personalizados |
IT Sei alla ricerca di un rivenditore locale FluentConveyors che ti assista per i tuoi trasportatori di riciclaggio o progetti di trasporto di pacchi?
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | procurando |
| rivenditore | revendedor |
| locale | local |
| tuoi | seus |
| trasportatori | transportadores |
| riciclaggio | reciclagem |
| o | ou |
| progetti | projetos |
| pacchi | pacotes |
IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia
PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| postale | postal |
| francia | frança |
IT Ordina un piccolo gruppo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| o | ou |
| personalizzati | personalizadas |
| vero | real |
IT Nastro da pacchi per festività
PT Fitas adesivas festivas para embalagem
IT Con il nastro adesivo personalizzato per pacchi e imballaggi è facile dare risalto al tuo marchio nelle spedizioni
PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzato | personalizadas |
| imballaggi | embalagem |
| tuo | sua |
| marchio | marca |
IT Ricevi nastro adesivo per pacchi rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
PT Obtenha fitas adesivas para embalagem rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | obtenha |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| spedizione | envio |
| gratuita | grátis |
IT Crea un nastro adesivo per pacchi con la tua grafica esclusiva in full color
PT Crie fitas adesivas para embalagem com p seu design exclusivo em quatro cores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| color | cores |
| un | quatro |
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| fibra | fibra |
| vetro | vidro |
| resistente | forte |
| ed | e |
IT Metti il tuo marchio su ogni pacco spedito con un nastro adesivo per pacchi personalizzato che sorprenderà i tuoi clienti.
PT Divulgue a sua marca em todas as embalagens que selar com a fita adesiva personalizada e agrade os seus clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchio | marca |
| ogni | todas |
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| personalizzato | personalizada |
| clienti | clientes |
IT Ordina una striscia da 610mm di nastro adesivo per pacchi per €4. Spedizione gratuita.
PT Encomende uma unidade de fita adesiva para embalagem 610mm por €4. Envio grátis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| spedizione | envio |
| gratuita | grátis |
IT Come si usa il nastro adesivo per pacchi attivato ad acqua?
PT Como faço para personalizar uma folha de etiquetas?
IT i pacchi si muovono lungo una linea di smistamento automatica 3615092 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT os pacotes estão se movendo ao longo de uma linha de classificação automática 3615092 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchi | pacotes |
| linea | linha |
IT chiudere i pacchi nella scatola blu sul nastro trasportatore 3609395 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT feche os pacotes em uma caixa azul na esteira 3609395 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudere | feche |
| pacchi | pacotes |
| scatola | caixa |
| blu | azul |
| di | uma |
IT Puoi realizzare una copertina semplice, oppure decorarla con timbri, colori o adesivi. Potresti usare anche altri tipi di carta: carta da pacchi, carta da disegno o altro, purché siano abbastanza resistenti da utilizzare per una copertina.
PT Além de encapar o livro, você pode decorar a nova capa com carimbos, adesivos, tinta e decupagem. Se preferir, procure também outros tipos de papéis decorados que sejam firmes o suficiente e utilize-os.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| adesivi | adesivos |
| utilizzare | utilize |
IT Fa tutto parte della nostra ambizione: un mondo in cui tutti i pacchi vengono raccolti, riciclati e non diventano mai rifiuti.
PT Tudo isso faz parte da nossa ambição, um mundo onde todas as embalagens sejam coletadas, recicladas e nunca se transformem em lixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fa | faz |
| parte | parte |
| nostra | nossa |
| mondo | mundo |
| e | e |
| rifiuti | lixo |
IT Nel 2019, i merchant di Shopify hanno spedito 1,1 miliardi di pacchi che hanno viaggiato per oltre un trilione di chilometri
PT Em 2019, os lojistas da Shopify enviaram 1,1 bilhão de pacotes, que percorreram mais de um trilhão de quilômetros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| shopify | shopify |
| miliardi | bilhão |
| pacchi | pacotes |
| un | um |
| chilometri | quilômetros |
IT Il calcolo non si fonda su una scienza esatta, ma il nostro data team è pervenuto a questa stima sulla base di fattori come la distanza media del tragitto, i tipi di trasporto più comuni e il peso medio dei pacchi.
PT Essa é uma estimativa que a nossa equipe de dados calculou com base em alguns fatores, como distância média de viagem, método de viagem e peso do pacote.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| stima | estimativa |
| fattori | fatores |
| distanza | distância |
IT Pacchi in cui il costo di spedizione è una percentuale rilevante del prezzo, e dipende dalle dimensioni del prodotto.
PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchi | pacotes |
| cui | onde |
| spedizione | envio |
| percentuale | porcentagem |
| e | e |
| dipende | depende |
| dimensioni | dimensões |
| prodotto | produto |
IT Imposta il monitoraggio dei pacchi
PT Contatar um cliente sobre um pedido
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| risolve | resolve |
| sfide | desafios |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| tunnel | túneis |
| lettura | leitura |
| barre | barras |
| singolo | um |
| rapidamente | rapidamente |
| o | ou |
| pacchi | pacotes |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchi | pacotes |
| monitoraggio | monitoramento |
| sapendo | saber |
| dominio | domínio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| diversi | diferentes |
| livelli | níveis |
| pacchi | pacotes |
| account | conta |
IT Una smart box per le consegne dei tuoi pacchi.
PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| smart | inteligente |
| box | caixa |
| consegne | entregas |
IT Ordina un piccolo quantitativo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| o | ou |
| personalizzati | personalizadas |
| vero | real |
IT Per chiudere in modo sicuro le tue scatole, puoi usare il nastro adesivo per pacchi, con fili di rinforzo, resistente e completamente personalizzabile. Composto da carta e colla vegetale da attivare con acqua.
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudere | fechar |
| scatole | caixas |
| puoi | pode |
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| fili | fios |
| resistente | resistente |
| e | e |
| completamente | completamente |
| personalizzabile | personalizável |
| composto | composta |
| carta | papel |
| vegetale | vegetal |
| attivare | ativar |
| acqua | água |
IT Base di ricarica doppia USB con 2 pacchi batteria per batteria del controller wireless XBOXONE
PT Base de carga dupla USB com 2 baterias para bateria de controlador sem fio XBOXONE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| ricarica | carga |
| usb | usb |
| controller | controlador |
| wireless | sem fio |
IT Quindi, se desideri accessori da viaggio Switch, schede di memoria, pacchi batteria, controller aggiuntivi o protezione dello schermo, abbiamo quello che fa per te.
PT Portanto, se você deseja acessórios de viagem, cartões de armazenamento, baterias, controladores adicionais ou proteção de tela para Switch, temos tudo o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | deseja |
| accessori | acessórios |
| viaggio | viagem |
| switch | switch |
| schede | cartões |
| memoria | armazenamento |
| batteria | baterias |
| controller | controladores |
| aggiuntivi | adicionais |
| protezione | proteção |
| schermo | tela |
| te | você |
IT Massimizzate l'efficacia della supply chain dei pacchi con un unico provider: accedete a un team di esperti supportati da servizi di consegna, costi, reporting sulle prestazioni e tecnologia.
PT Maximize a eficácia da sua cadeia de suprimentos de encomendas com um único fornecedor — acesse uma equipe de especialistas apoiados em entrega, custo, relatório de desempenho e tecnologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| provider | fornecedor |
| team | equipe |
| esperti | especialistas |
| consegna | entrega |
| costi | custo |
| reporting | relatório |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
IT Con decine di opzioni a livello di servizio, le dimensioni e il peso dei piccoli pacchi, oltre a moltissime altre variabili, a una capacità affidabile e alla visibilità dei dati, sono il segreto per il successo.
PT Com diversas opções de nível de serviço, fatores relacionados a dimensões e peso de pequenos pacotes e incontáveis outras variáveis, capacidade confiável e visibilidade de dados são a chave para o sucesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| livello | nível |
| servizio | serviço |
| dimensioni | dimensões |
| e | e |
| piccoli | pequenos |
| pacchi | pacotes |
| altre | outras |
| variabili | variáveis |
| capacità | capacidade |
| affidabile | confiável |
| visibilità | visibilidade |
| dati | dados |
| sono | são |
| successo | sucesso |
IT Questo elegante campanello di Arlo ti consente di vedere chi c?è alla tua porta dal tuo telefono. Ha prodotto un avviso straordinariamente coerente quando il movimento era attribuibile a persone, pacchi, animali e automobili.
PT Esta campainha elegante da Arlo permite-lhe ver quem está à sua porta a partir do seu telemóvel. Ele produziu um alerta notavelmente consistente quando o movimento foi atribuído a pessoas, pacotes, animais e carros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elegante | elegante |
| campanello | campainha |
| arlo | arlo |
| consente | permite |
| un | um |
| avviso | alerta |
| coerente | consistente |
| movimento | movimento |
| persone | pessoas |
| pacchi | pacotes |
| animali | animais |
| e | e |
| automobili | carros |
| telefono | telemóvel |
IT Hai mai dimenticato di chiudere la porta del garage quando esci di casa? O forse ti hanno rubato i pacchi perché sono stati consegnati nella tua veranda poiché il corriere non aveva nessun altro posto dove lasciarli
PT Já se esqueceu de fechar a porta da garagem ao sair de casa? Ou talvez você tenha seus pacotes roubados porque foram entregues na sua varanda, já que o entregador não tinha outro lugar para deixá-los
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudere | fechar |
| garage | garagem |
| casa | casa |
| forse | talvez |
| pacchi | pacotes |
| consegnati | entregues |
| altro | outro |
| posto | lugar |
IT Tuttavia, è l?unico apriscatole sul mercato che funziona con Chiave Amazon , consentendo ai membri di Amazon Prime di far depositare i pacchi in sicurezza all?interno dei garage di alcune città.
PT No entanto, é o único abridor do mercado que trabalha com Amazon Key , permitindo que os membros do Amazon Prime recebam pacotes com segurança dentro das garagens de certas cidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercato | mercado |
| funziona | trabalha |
| amazon | amazon |
| consentendo | permitindo |
| membri | membros |
| pacchi | pacotes |
| città | cidades |
| unico | único |
| chiave | key |
| alcune | certas |
IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia
PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| postale | postal |
| francia | frança |
IT (Pocket-lint) - In un mondo ideale, non ci sarebbe bisogno di pacchi batteria. Tuttavia, la realtà è che la durata della batteria è ancora un problema per molti utenti, anche quelli con dispositivi di punta.
PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| ideale | ideal |
| bisogno | necessidade |
| realtà | realidade |
| durata | duração |
| problema | problema |
| molti | muitos |
| utenti | usuários |
| dispositivi | dispositivos |
IT È qui che entra in gioco la nostra lista dei migliori pacchi batteria e caricabatterie portatili per smartphone
PT É aí que entra nossa lista das melhores baterias e carregadores portáteis para smartphones
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| entra | entra |
| lista | lista |
| migliori | melhores |
| batteria | baterias |
| e | e |
| smartphone | smartphones |
IT Continuando il nostro mese della sostenibilità, Stuart ha parlato con Resideo, la nuova casa per i prodotti per la casa Honeywell, su come il riscaldamento intelligente può farti risparmiare pacchi, aiutando il pianeta riducendo il consumo di energia.
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com o Resideo, o novo lar dos produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar seus pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuando | continuando |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| stuart | stuart |
| casa | lar |
| prodotti | produtos |
| riscaldamento | aquecimento |
| intelligente | inteligente |
| risparmiare | economizar |
| pacchi | pacotes |
| pianeta | planeta |
| riducendo | reduzindo |
| consumo | consumo |
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| secondi | segundos |
| e | e |
| giorni | dias |
| personalizzati | personalizados |
IT In confronto, Nest Battery Doorbell opta per una vista più alta con proporzioni diverse, consentendoti di vedere i pacchi sul pavimento.
PT Em comparação, a Nest Battery Doorbell opta por uma visão mais alta com uma proporção de aspecto diferente, permitindo que você veja os pacotes no chão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| diverse | diferente |
| pacchi | pacotes |
| pavimento | chão |
| nest | nest |
IT Ogni giorno lavorativo, PostNL consegna in media 1,1 milioni di pacchi e 8,1 milioni di lettere in tutto il Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo, collegando il mondo fisico con quello digitale
PT Em um determinado dia da semana, a PostNL entrega, em média, 1,1 milhão de encomendas e 8,1 milhões de cartas em toda a Bélgica, Holanda e Luxemburgo, conectando os mundos físico e digital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consegna | entrega |
| media | média |
| e | e |
| lettere | cartas |
| lussemburgo | luxemburgo |
| collegando | conectando |
| fisico | físico |
| digitale | digital |
IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.
PT Sentado sob o Model X, mas parecendo que o Model 3 é o Model Y. É surpreendentemente grande no interior com enorme espaço de bagageira, mesmo que não haja prateleira para esconder o conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seduto | sentado |
| x | x |
| y | y |
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| nascondere | esconder |
| contenuto | conteúdo |
IT I pacchi di attrezzature sono unaltra area che Volvo ha particolarmente imparato dai tedeschi, in quanto è facile aumentare il prezzo e ci sono molte opzioni allettanti da spuntare.
PT Os pacotes de equipamentos são outra área que a Volvo aprendeu notavelmente com os alemães - na medida em que é fácil aumentar o preço, e há muitas caixas de opções tentadoras para marcar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchi | pacotes |
| attrezzature | equipamentos |
| sono | são |
| facile | fácil |
| aumentare | aumentar |
| e | e |
| molte | muitas |
| opzioni | opções |
| area | área |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese