IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
Translate "macbook" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macbook" from Italian to Portuguese
Translations of macbook
"macbook" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| macbook | computador dispositivos imac laptop laptops mac macbook macbooks |
Translation of Italian to Portuguese of macbook
Italian
Portuguese
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| migliore | melhor |
| studenti | alunos |
| e | e |
| insegnanti | professores |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| modificare | editando |
| te | você |
| ci | nós |
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| migliore | melhor |
| studenti | alunos |
| e | e |
| insegnanti | professores |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| modificare | editando |
| te | você |
| ci | nós |
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici del 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air.
PT Melhores capas para MacBook de 13 polegadas em 2022: proteja seu MacBook Pro ou MacBook Air
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| macbook | macbook |
| pollici | polegadas |
| proteggi | proteja |
| o | ou |
| air | air |
IT Oggi le cose sono un po' cambiate, con l'arrivo del MacBook Air M2 e del MacBook Pro 13 pollici M2, ma il MacBook Air M1 è ancora un dispositivo eccellente.
PT As coisas mudaram um pouco agora, com a chegada do M2 MacBook Air e o M2 MacBook Pro de 13 polegadas, mas o M1 MacBook Air ainda é um excelente dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| arrivo | chegada |
| macbook | macbook |
| air | air |
| e | e |
| pollici | polegadas |
| dispositivo | dispositivo |
| eccellente | excelente |
IT Mentre il MacBook Air è stato a lungo il laptop "go-to" per gli utenti Apple, ora è cambiato con il MacBook Pro entry-level . Il MacBook vecchio di un
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| stato | sido |
| laptop | laptop |
| utenti | usuários |
| ora | agora |
| cambiato | mudou |
| un | um |
| level | nível |
IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigli | recomendações |
| spazio | espaço |
| buona | boa |
| usabilità | usabilidade |
| macbook | macbook |
| mackeeper | mackeeper |
| archiviazione | armazenamento |
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | e |
| marchi | marcas |
| commerciali | comerciais |
| inc | inc |
IT dodocool Hub USB-C multifunzione 7 in 1 con alimentazione di tipo C Porta di uscita video HD/VGA 4K Adattatore Gigabit Ethernet e 3 porte USB 3.0 SuperSpeed per MacBook/MacBook Pro/Google Chromebook Pixel e altro ancora Nero
PT hub USB-C multifuncional 7 em 1 dodocool com porta de saída de vídeo HD / VGA Type-C 4K Vídeo HD / VGA Adaptador Gigabit Ethernet e 3 portas SuperSpeed USB 3.0 para MacBook / MacBook Pro / Google Chromebook Pixel e mais preto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| tipo | type |
| c | c |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| adattatore | adaptador |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| e | e |
| usb | usb |
| macbook | macbook |
| pixel | pixel |
| nero | preto |
| chromebook | chromebook |
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| macbook | macbook |
| air | air |
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| ore | horas |
| stesso | mesmo |
| test | teste |
| macbook | macbook |
| air | air |
| e | e |
| sostanzialmente | substancialmente |
| più | mais |
IT Certo, il MacBook Air è una prospettiva più eccitante e anche più potente. Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021. Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certo | claro |
| macbook | macbook |
| air | air |
| prospettiva | perspectiva |
| e | e |
| potente | poderosa |
| yoga | yoga |
| realtà | verdade |
| motivi | razões |
| acquistare | comprar |
| probabilmente | provavelmente |
| dovremmo | devemos |
| menzionare | mencionar |
| centinaia | centenas |
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| laptop | laptop |
| decidere | decidir |
| linee | linhas |
| macbook | macbook |
| air | air |
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| completamente | completamente |
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| retina | retina |
| pollici | polegadas |
| ma | mas |
| led | led |
| xdr | xdr |
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monterey | monterey |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| storia | história |
| inclusi | incluindo |
| imac | imac |
| air | air |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| mini | mini |
| basati | baseados |
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | recurso |
| sarà | estar |
| disponibile | disponível |
| macbook | macbook |
| e | e |
IT Con i modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici tra cui scegliere nel 2021, questo è tutto ciò che devi sapere sui MacBook Pro 2021.
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| macbook | macbook |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| sapere | saber |
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| apparentemente | aparentemente |
| tecnologia | tecnologia |
| mini | mini |
| simile | semelhante |
| pollici | polegadas |
| probabile | provável |
| led | led |
IT Alla fine dellanno scorso le voci su Mini LED erano incentrate sui nuovi modelli di MacBook Pro per il 2021 e ora le cose si sono concentrate su alcuni degli altri grandi venditori di Apple, vale a dire sia liPad Pro che il Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voci | rumores |
| mini | mini |
| nuovi | novos |
| modelli | modelos |
| macbook | macbook |
| e | e |
| ora | agora |
| altri | outros |
| grandi | grandes |
| air | air |
| led | led |
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | ser |
| pollici | polegadas |
| sostituto | substituto |
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voci | rumores |
| macbook | macbook |
| probabile | provável |
| classe | classe |
| air | air |
| ma | mas |
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| afferma | diz |
| un | um |
| macbook | macbook |
| e | e |
| air | air |
| vecchia | antigo |
| tastiera | teclado |
| fine | final |
| marzo | março |
| lancio | lançamento |
| previsto | previsto |
| trimestre | trimestre |
IT Tra questi ci sarà il MacBook Pro da 14,1 pollici e un aggiornamento al MacBook Pro da 16 pollici.
PT Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sarà | estar |
| macbook | macbook |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| un | uma |
| aggiornamento | atualização |
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, comprese quelle di Apple, InCase, Twelve South e
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| e | e |
| pile | pilhas |
| comprese | incluindo |
| south | south |
| solo | sozinho |
IT (Pocket-lint) - Apple ha rilasciato due nuove versioni del laptop MacBook Pro al suo evento "Unleashed " che siederà accanto allattuale MacBook Pro da 13 pollici con alimentazione M1 dellazienda.
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou duas novas versões do laptop MacBook Pro em seu evento "Unleashed ", que acontecerá ao lado do atual MacBook Pro com motor M1 de 13 polegadas da empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| versioni | versões |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| evento | evento |
| pollici | polegadas |
IT La beta pubblica è in corso da luglio per chiunque voglia giocare sul proprio iMac, MacBook, MacBook Pro o qualsiasi altro tipo di Mac moderno, purché soddisfi i requisiti minimi .
PT O beta público está em execução desde julho para qualquer pessoa que queira jogar em seu iMac, MacBook, MacBook Pro ou qualquer outro tipo de Mac moderno, desde que atenda aos requisitos mínimos .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| beta | beta |
| pubblica | público |
| luglio | julho |
| giocare | jogar |
| imac | imac |
| altro | outro |
| tipo | tipo |
| moderno | moderno |
| purché | desde que |
| requisiti | requisitos |
| minimi | mínimos |
IT Ciò porterebbe il display PPI del MacBook Pro fino a oltre 250 pixel per pollice (PPI), un eccellente aggiornamento rispetto agli attuali 226 e 227 PPI visti rispettivamente sui MacBook Pro da 16 pollici e 13,3 pollici.
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| macbook | macbook |
| pixel | pixels |
| pollice | polegada |
| eccellente | excelente |
| aggiornamento | atualização |
| attuali | atuais |
| e | e |
| rispettivamente | respectivamente |
| pollici | polegadas |
IT • Apple MacBook Air M1 - risparmia il 5 percento, ora $ 949 (era $ 999). Processore Apple M1, 8 GB di RAM, SSD da 256 GB, display da 13 pollici, grigio siderale. Dai unocchiata a questo affare MacBook Air .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| risparmia | economize |
| percento | por cento |
| processore | processador |
| gb | gb |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| grigio | cinza |
IT • Apple MacBook Pro M1 - risparmia il 15%, ora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processore Apple M1, 8 GB di RAM, SSD da 512 GB, display da 13 pollici, grigio siderale. Dai unocchiata a questo affare MacBook Pro .
PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 15 por cento, agora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| risparmia | economize |
| processore | processador |
| gb | gb |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| grigio | cinza |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edizioni | edições |
| air | air |
| e | e |
| mini | mini |
| chip | chip |
| fonte | fonte |
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| macbook | macbook |
| air | air |
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| ore | horas |
| stesso | mesmo |
| test | teste |
| macbook | macbook |
| air | air |
| e | e |
| sostanzialmente | substancialmente |
| più | mais |
IT Certo, il MacBook Air è una prospettiva più eccitante e anche più potente. Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021. Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certo | claro |
| macbook | macbook |
| air | air |
| prospettiva | perspectiva |
| e | e |
| potente | poderosa |
| yoga | yoga |
| realtà | verdade |
| motivi | razões |
| acquistare | comprar |
| probabilmente | provavelmente |
| dovremmo | devemos |
| menzionare | mencionar |
| centinaia | centenas |
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monterey | monterey |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| storia | história |
| inclusi | incluindo |
| imac | imac |
| air | air |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| mini | mini |
| basati | baseados |
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | recurso |
| sarà | estar |
| disponibile | disponível |
| macbook | macbook |
| e | e |
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| laptop | laptop |
| decidere | decidir |
| linee | linhas |
| macbook | macbook |
| air | air |
IT Con i modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici tra cui scegliere nel 2021, questo è tutto ciò che devi sapere sui MacBook Pro 2021.
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| macbook | macbook |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| sapere | saber |
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| apparentemente | aparentemente |
| tecnologia | tecnologia |
| mini | mini |
| simile | semelhante |
| pollici | polegadas |
| probabile | provável |
| led | led |
IT Alla fine dellanno scorso le voci su Mini LED erano incentrate sui nuovi modelli di MacBook Pro per il 2021 e ora le cose si sono concentrate su alcuni degli altri grandi venditori di Apple, vale a dire sia liPad Pro che il Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voci | rumores |
| mini | mini |
| nuovi | novos |
| modelli | modelos |
| macbook | macbook |
| e | e |
| ora | agora |
| altri | outros |
| grandi | grandes |
| air | air |
| led | led |
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | ser |
| pollici | polegadas |
| sostituto | substituto |
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voci | rumores |
| macbook | macbook |
| probabile | provável |
| classe | classe |
| air | air |
| ma | mas |
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| afferma | diz |
| un | um |
| macbook | macbook |
| e | e |
| air | air |
| vecchia | antigo |
| tastiera | teclado |
| fine | final |
| marzo | março |
| lancio | lançamento |
| previsto | previsto |
| trimestre | trimestre |
IT Tra questi ci sarà il MacBook Pro da 14,1 pollici e un aggiornamento al MacBook Pro da 16 pollici.
PT Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sarà | estar |
| macbook | macbook |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| un | uma |
| aggiornamento | atualização |
IT Apple è destinata a ritardare MacBook Air M2 fino alla fine dell'anno, con gli aggiornamenti di MacBook Pro previsti per il 2023
PT A Apple deve adiar o M2 MacBook Air até o final deste ano, com as atualizações do MacBook Pro programadas para 2023
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| fine | final |
| anno | ano |
| aggiornamenti | atualizações |
IT Nuovi MacBook Air e MacBook Pro da 13 pollici con M2 forse in arrivo quest'anno
PT Novo MacBook Air e MacBook Pro de 13 polegadas com M2 possivelmente chegando este ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| e | e |
| pollici | polegadas |
| forse | possivelmente |
| quest | este |
| anno | ano |
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, tra cui Apple, InCase, Twelve South e Snugg.
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de capas para MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| e | e |
| pile | pilhas |
| south | south |
| solo | sozinho |
IT MacBook Pro da 13 pollici con alimentazione Apple M1 vs MacBook Air: qual è il migliore per te?
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pollici | polegadas |
| vs | vs |
| air | air |
| migliore | melhor |
| te | você |
IT Mettiamo i laptop da 13 pollici basati su M1 di Apple luno contro laltro in uno scontro diretto. MacBook Air contro MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laptop | laptops |
| pollici | polegadas |
| basati | baseados |
| diretto | direta |
| macbook | macbook |
| air | air |
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | e |
| marchi | marcas |
| commerciali | comerciais |
| inc | inc |
IT Il MacBook Air (M1, 2020) utilizza il chip Apple Silicon M1 e si affianca al più recente Apple MacBook Air (M2, 2022). Dovreste ancora prenderlo in
PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| chip | chip |
| e | e |
| recente | novo |
| dovreste | deve |
IT State scegliendo tra l'Apple MacBook Air 2022 con chip M2 e il MacBook Air 2020 con chip M1? Li abbiamo usati entrambi, lasciatevi aiutare.
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliendo | escolhendo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| chip | chip |
| e | e |
| entrambi | ambos |
| lasciatevi | deixe |
| aiutare | ajudar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
macbook macbook pro miglior macbook pro display macbook modelli macbook air modelli apple macbook macbook inizierà macbook air prossimo macbook pro tuo macbook macbook pro e apple macbook pro macbook apple macbook giocatore gamma macbook pro dispositivi macbook pro modello macbook air macbook air è prossimo macbook air vecchio macbook vs macbook air custodie per macbook aggiornamenti di macbook
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese