IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
"ispezionare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ispezionare | inspecionar |
IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
policy | políticas |
consente | permite |
proteggere | proteja |
e | e |
registrare | registre |
aziendali | corporativos |
senza | sem |
prestazioni | desempenho |
IT Passare a una piattaforma di virtualizzazione basata su KVM offre l'opportunità di ispezionare, modificare e migliorare il codice sorgente su cui si basano gli hypervisor
PT Ao migrar para uma plataforma de virtualização baseada em KVM, é possível verificar, modificar e aprimorar o código-fonte do hipervisor
Italian | Portuguese |
---|---|
virtualizzazione | virtualização |
basata | baseada |
kvm | kvm |
modificare | modificar |
e | e |
migliorare | aprimorar |
hypervisor | hipervisor |
IT Per questo i nostri clienti possono ispezionare, modificare e migliorare il codice sorgente su cui si basano le nostre tecnologie
PT Portanto, não hesite em inspecionar, modificar e aprimorar o código-fonte dessas tecnologias
Italian | Portuguese |
---|---|
ispezionare | inspecionar |
modificare | modificar |
e | e |
migliorare | aprimorar |
tecnologie | tecnologias |
IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
open | aberto |
sono | são |
soluzioni | soluções |
può | pode |
ispezionare | inspecionar |
modificare | modificar |
migliorare | aprimorar |
IT Essere in grado di ispezionare, archiviare e modificare i backup di iPhone è importante, e Reincubare iPhone Backup Extractor consente tutto questo e altro
PT Ser capaz de inspecionar, arquivar e modificar backups do iPhone é importante, e Reincubar iPhone Backup Extractor permite tudo isso e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
ispezionare | inspecionar |
archiviare | arquivar |
e | e |
modificare | modificar |
iphone | iphone |
importante | importante |
reincubare | reincubar |
extractor | extractor |
consente | permite |
in grado di | capaz |
IT Perché ispezionare il traffico criptato è un must | Radware Blog
PT Por que inspecionar o tráfego criptografado é fundamental | Radware Blog
Italian | Portuguese |
---|---|
ispezionare | inspecionar |
criptato | criptografado |
blog | blog |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
Italian | Portuguese |
---|---|
ispezionare | inspecionar |
trasformare | transformar |
e | e |
sfruttare | aproveitar |
i | los |
capacità | capacidade |
posto | lugar |
altro | outro |
tempo | tempo |
apache | apache |
kafka | kafka |
approccio | abordagem |
nativo | nativa |
spostare | mover |
memorizzare | armazenar |
la | você |
IT La maggior parte del traffico di rete è crittografato, il che offre agli aggressori un modo per nascondere i loro virus e malware dai firewall che non sono in grado di decrittografare e ispezionare il traffico in entrata
PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada
Italian | Portuguese |
---|---|
aggressori | invasores |
nascondere | esconder |
e | e |
firewall | firewalls |
ispezionare | inspecionar |
offre | dando |
IT Sistema di visione completamente integrato per ispezionare oggetti di grandi dimensioni, cilindrici o in continuo movimento
PT Sistema de visão independente para inspecionar objetos grandes, cilíndricos e com movimentos contínuos
Italian | Portuguese |
---|---|
visione | visão |
ispezionare | inspecionar |
oggetti | objetos |
movimento | movimentos |
IT Il sensore di visione In-Sight 2000 può ispezionare più obiettivi con una sola immagine, nonché svolgere ispezioni multiple mediante diversi strumenti.
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sensore | sensor |
può | pode |
ispezionare | inspecionar |
obiettivi | alvos |
immagine | imagem |
svolgere | realizar |
strumenti | ferramentas |
IT Le telecamere per scansioni lineari rappresentano una scelta ideale per ispezionare oggetti di notevoli dimensioni o cilindrici su linee di produzione in rapido movimento
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida
Italian | Portuguese |
---|---|
telecamere | câmeras |
scelta | escolha |
ideale | ideal |
ispezionare | inspecionar |
oggetti | objetos |
dimensioni | grandes |
o | ou |
produzione | produção |
rapido | rápida |
IT Li abbiamo semplicemente montati al loro posto, collegati un PC alla porta USB, addestrati per il pezzo da ispezionare e selezionare strumenti da un menu che ispezionano le caratteristiche critiche del pezzo."
PT Nós simplesmente os colocamos no lugar, conectamos um PC à porta USB, treinamos os sensores sobre a peça a ser inspecionada e escolhemos em um menu as ferramentas para inspeção dos recursos críticos da peça."
Italian | Portuguese |
---|---|
abbiamo | nós |
semplicemente | simplesmente |
posto | lugar |
pc | pc |
usb | usb |
pezzo | peça |
e | e |
menu | menu |
IT Recentemente MVS ha standardizzato nuove applicazioni sul sensore di visione Cognex Checker 232 che fornisce un'alta risoluzione e un'ampio campo di visione per ispezionare dettagli piccoli fino a 1.600 parti al minuto.
PT Mais recentemente, a MVS padronizou novas aplicações no sensor de visão Checker 232 da Cognex, que fornece alta resolução e um amplo campo de visão para inspeção de pequenos recursos, na velocidade de até 1.600 peças por minuto.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | novas |
sensore | sensor |
visione | visão |
cognex | cognex |
checker | checker |
un | um |
risoluzione | resolução |
e | e |
ampio | amplo |
campo | campo |
piccoli | pequenos |
parti | peças |
minuto | minuto |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT La maggior parte del traffico di rete è crittografato, il che offre agli aggressori un modo per nascondere i loro virus e malware dai firewall che non sono in grado di decrittografare e ispezionare il traffico in entrata
PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada
Italian | Portuguese |
---|---|
aggressori | invasores |
nascondere | esconder |
e | e |
firewall | firewalls |
ispezionare | inspecionar |
offre | dando |
IT Grazie a questa soluzione, i team addetti alla sicurezza possono ispezionare gli HSM in maniera efficiente e scoprire immediatamente se un potenziale problema di sicurezza, configurazione o utilizzo potrebbe compromettere l’infrastruttura cruciale.
PT Com esta solução, as equipes de segurança podem inspecionar os HSMs de forma eficiente e descobrir imediatamente se qualquer problema potencial de segurança, configuração ou utilização pode comprometer sua infraestrutura de missão crítica.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
team | equipes |
sicurezza | segurança |
ispezionare | inspecionar |
hsm | hsms |
maniera | forma |
efficiente | eficiente |
e | e |
scoprire | descobrir |
immediatamente | imediatamente |
potenziale | potencial |
problema | problema |
configurazione | configuração |
compromettere | comprometer |
infrastruttura | infraestrutura |
IT Ispezionare un particolare in PolyWorks|Inspector™ con il supporto di un modello CAD non è sempre un'opzione
PT Inspecionar uma peça no PolyWorks|Inspector™ com o apoio de um modelo CAD nem sempre é uma opção disponível
Italian | Portuguese |
---|---|
ispezionare | inspecionar |
supporto | apoio |
modello | modelo |
opzione | opção |
cad | cad |
IT Sistema di visione completamente integrato per ispezionare oggetti di grandi dimensioni, cilindrici o in continuo movimento
PT Sistema de visão independente para inspecionar objetos grandes, cilíndricos e com movimentos contínuos
Italian | Portuguese |
---|---|
visione | visão |
ispezionare | inspecionar |
oggetti | objetos |
movimento | movimentos |
IT Le telecamere per scansioni lineari rappresentano una scelta ideale per ispezionare oggetti di notevoli dimensioni o cilindrici su linee di produzione in rapido movimento
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida
Italian | Portuguese |
---|---|
telecamere | câmeras |
scelta | escolha |
ideale | ideal |
ispezionare | inspecionar |
oggetti | objetos |
dimensioni | grandes |
o | ou |
produzione | produção |
rapido | rápida |
IT Il primo cliente di Cognex fu un produttore di macchine da scrivere che acquistò il sistema per ispezionare i tasti di ogni singolo apparecchio e garantire che fossero posizionati nel punto giusto.
PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
cognex | cognex |
produttore | fabricante |
scrivere | escrever |
ispezionare | inspecionar |
tasti | teclas |
garantire | garantir |
giusto | correta |
IT Il sensore di visione In-Sight 2000 può ispezionare più obiettivi con una sola immagine, nonché svolgere ispezioni multiple mediante diversi strumenti.
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sensore | sensor |
può | pode |
ispezionare | inspecionar |
obiettivi | alvos |
immagine | imagem |
svolgere | realizar |
strumenti | ferramentas |
IT Un sistema di misurazione facile da usare per ispezionare e verificare le dimensioni dei prodotti
PT Um sistema de medição fácil de usar para inspecionar e verificar as dimensões do produto
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
misurazione | medição |
usare | usar |
ispezionare | inspecionar |
e | e |
verificare | verificar |
dimensioni | dimensões |
prodotti | produto |
IT Le soluzioni di Deep Learning di Cognex espandono i limiti di ciò che un computer e una telecamera possono ispezionare
PT As soluções de deep learning da Cognex expandem os limites do que um computador e uma câmera podem inspecionar
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
limiti | limites |
computer | computador |
e | e |
telecamera | câmera |
possono | podem |
ispezionare | inspecionar |
IT Lo strumento Green Classify è una soluzione di deep learning utilizzata nella produzione per distinguere tra tipi diversi di oggetti, identificare i tipi di difetti e persino ispezionare le immagini
PT A ferramenta Green Classify é uma solução de deep learning usada na fabricação para distinguir entre diferentes tipos de objetos, identificar tipos de defeitos e até inspecionar imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
soluzione | solução |
deep | deep |
learning | learning |
utilizzata | usada |
produzione | fabricação |
distinguere | distinguir |
diversi | diferentes |
oggetti | objetos |
identificare | identificar |
difetti | defeitos |
e | e |
ispezionare | inspecionar |
immagini | imagens |
IT PatMax3D fa evolvere lo standard per il rilevamento delle strutture e la localizzazione dei componenti. Garantisce che tutti gli strumenti di visione siano nella posizione corretta per ispezionare con precisione il componente su un'immagine 3D.
PT O PatMax3D evolui o nível para correspondência de padrão e localização de peças. Ela garante que todas as ferramentas de visão estejam no local correto para inspecionar com precisão a peça em uma imagem 3D.
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
e | e |
componenti | peças |
garantisce | garante |
strumenti | ferramentas |
visione | visão |
corretta | correto |
ispezionare | inspecionar |
precisione | precisão |
componente | peça |
immagine | imagem |
IT Gli strumenti In-Sight 3D-L4000 sono stati utilizzati in un'altra applicazione per ispezionare con precisione i volumi dei componenti del settore automobilistico per rilevare macchie di colore e difetti di forma
PT As ferramentas do In-Sight 3D-L4000 foram usadas em outra aplicação para inspecionar com precisão os volumes de peças automotivas para intermitência e injeção incompleta exposta
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzati | usadas |
altra | outra |
ispezionare | inspecionar |
precisione | precisão |
componenti | peças |
e | e |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parti | peças |
qualità | qualidade |
ridurre | reduza |
tempi | tempo |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | e |
professionisti | profissionais |
ispezionare | inspecionar |
velocemente | rapidez |
parti | peças |
qualità | qualidade |
cad | cad |
fabbricare | fabricar |
Showing 50 of 50 translations