IT Tenendo conto della capacità di produzione e delle vendite annuali effettive di ipoclorito di sodio, si può concludere che il gruppo PCC è il più grande produttore di ipoclorito di sodio in Polonia .
Translate "ipoclorito" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "ipoclorito" from Italian to Portuguese
Translations of ipoclorito
"ipoclorito" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ipoclorito | hipoclorito hipoclorito de sódio |
Translation of Italian to Portuguese of ipoclorito
Italian
Portuguese
PT Tendo em conta a capacidade de produção e as vendas anuais reais de hipoclorito de sódio, pode-se concluir que o Grupo PCC é o maior produtor de hipoclorito de sódio na Polónia .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conto | conta |
| produzione | produção |
| e | e |
| vendite | vendas |
| annuali | anuais |
| gruppo | grupo |
| produttore | produtor |
IT Un esempio riferito ai disinfettanti è l?uso dell?ipoclorito di sodio, a una certa concentrazione, come mezzo per disinfettare le strutture mediche o le case in cui vivono i pazienti .
PT Um exemplo referente a desinfetantes é o uso de hipoclorito de sódio, em determinada concentração, como meio de desinfecção de instalações médicas ou domicílios onde moram pacientes .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| uso | uso |
| sodio | sódio |
| concentrazione | concentração |
| strutture | instalações |
| pazienti | pacientes |
| certa | determinada |
IT L?ipoclorito di sodio (clorato di sodio (I), sale di sodio dell?acido ipocloroso) è un composto chimico inorganico ottenuto saturando una soluzione acquosa di idrossido di sodio con cloro
PT O hipoclorito de sódio (clorato de sódio (I), sal de sódio do ácido hipocloroso) é um composto químico inorgânico obtido pela saturação de uma solução aquosa de hidróxido de sódio com cloro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| sale | sal |
| composto | composto |
| chimico | químico |
| soluzione | solução |
| cloro | cloro |
| acido | ácido |
| ottenuto | obtido |
IT La disinfezione delle superfici con ipoclorito di sodio allo 0,1%o etanolo al 62-71%riduce significativamente la contagiosità del coronavirus sulla superficie entro 1 minuto dall?esposizione
PT A desinfecção da superfície com hipoclorito de sódio 0,1%ou etanol 62-71%reduz significativamente a contagiosidade do coronavírus na superfície em 1 minuto após a exposição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| riduce | reduz |
| significativamente | significativamente |
| coronavirus | coronavírus |
| minuto | minuto |
| esposizione | exposição |
IT Da un punto di vista chimico, l?ipoclorito di sodio è un sale di sodio ipocloroso
PT Do ponto de vista químico, o hipoclorito de sódio é um sal de sódio hipocloroso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| chimico | químico |
| sodio | sódio |
| sale | sal |
IT L?effetto sbiancante ottenuto utilizzando l?ipoclorito di sodio risulta dal meccanismo specifico di decomposizione di questa sostanza
PT O efeito branqueador obtido com a utilização de hipoclorito de sódio resulta do mecanismo específico de decomposição desta substância
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetto | efeito |
| sodio | sódio |
| meccanismo | mecanismo |
| specifico | específico |
| sostanza | substância |
| ottenuto | obtido |
| utilizzando | utilização |
IT Quindi, sulla superficie del materiale l?ipoclorito di sodio reagisce con la CO 2 , che si traduce nella formazione di bicarbonato di sodio e acido ipocloroso
PT Então, na superfície do material, o hipoclorito de sódio reage com o CO 2 , o que resulta na formação de bicarbonato de sódio e ácido hipocloroso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| superficie | superfície |
| materiale | material |
| co | co |
| formazione | formação |
| e | e |
| acido | ácido |
IT Tuttavia, l?ipoclorito di sodio non è solo una candeggina. Il suo spettro di applicazioni è così ampio che quasi tutti i settori ne fanno uso.
PT No entanto, o hipoclorito de sódio não é apenas um alvejante. Seu espectro de aplicações é tão amplo que quase todos os setores fazem uso dele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| spettro | espectro |
| ampio | amplo |
| quasi | quase |
| settori | setores |
| fanno | fazem |
IT La prima sintesi dell?ipoclorito di sodio avvenne nel 1789 a Parigi
PT A primeira síntese de hipoclorito de sódio ocorreu em 1789 em Paris
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prima | primeira |
| sintesi | síntese |
| sodio | sódio |
| parigi | paris |
IT Nel processo, il cloruro di sodio si è formato come sottoprodotto (oltre all?ipoclorito di sodio acquoso) ed è stato rimosso dal mezzo di reazione.
PT No processo, o cloreto de sódio foi formado como um subproduto (além do hipoclorito de sódio aquoso) e foi removido do meio de reação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| sodio | sódio |
| formato | formado |
| oltre | além |
| stato | foi |
| rimosso | removido |
| mezzo | meio |
| reazione | reação |
IT Il metodo attualmente utilizzato per produrre ipoclorito di sodio su scala industriale è l? elettrolisi della salamoia
PT O método atualmente usado para produzir hipoclorito de sódio em escala industrial é a eletrólise da salmoura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| attualmente | atualmente |
| utilizzato | usado |
| produrre | produzir |
| sodio | sódio |
| scala | escala |
| industriale | industrial |
IT L?ipoclorito di sodio può presentarsi in diverse forme.
PT O hipoclorito de sódio pode ocorrer em várias formas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| può | pode |
| diverse | várias |
| forme | formas |
IT I fornitori di ipoclorito di sodio trasportano questa sostanza solo in forma liquida perché è caratterizzata dalla massima stabilità a temperatura ambiente (rispetto ad altre forme).
PT Os fornecedores de hipoclorito de sódio transportam esta substância apenas na forma líquida, pois é caracterizada pela maior estabilidade à temperatura ambiente (em comparação com outras formas).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| sostanza | substância |
| massima | maior |
| stabilità | estabilidade |
| temperatura | temperatura |
| ambiente | ambiente |
| altre | outras |
IT Quali sono le proprietà fisico-chimiche dell?ipoclorito di sodio e dove può essere utilizzato?
PT Quais são as propriedades físico-químicas do hipoclorito de sódio e onde ele pode ser usado?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietà | propriedades |
| sodio | sódio |
| e | e |
| utilizzato | usado |
IT L?ipoclorito di sodio ha un odore acuto e caratteristico di cloro. A volte è anche descritto come dolciastro.
PT O hipoclorito de sódio tem um cheiro forte e característico de cloro. Às vezes, também é descrito como adocicado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| ha | tem |
| un | um |
| cloro | cloro |
| descritto | descrito |
IT L?ipoclorito di sodio è anche utilizzato nella chimica inorganica e di coordinazione per l?ossidazione dei metalli e dei loro complessi.
PT O hipoclorito de sódio também é usado em química inorgânica e de coordenação para a oxidação de metais e seus complexos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| utilizzato | usado |
| chimica | química |
| e | e |
| coordinazione | coordenação |
| metalli | metais |
| complessi | complexos |
IT Le proprietà disinfettanti e antibatteriche dell?ipoclorito di sodio hanno enormi possibilità di applicazione in vari settori industriali.
PT As propriedades desinfetantes e antibacterianas do hipoclorito de sódio têm enormes possibilidades de aplicação em vários ramos da indústria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietà | propriedades |
| e | e |
| sodio | sódio |
| hanno | têm |
| enormi | enormes |
| possibilità | possibilidades |
| applicazione | aplicação |
| vari | vários |
| industriali | indústria |
IT L?ipoclorito di sodio è più spesso utilizzato nella chimica domestica come agente antibatterico , disinfettante e sbiancante
PT O hipoclorito de sódio é mais frequentemente usado na química doméstica como um agente antibacteriano , desinfetante e branqueador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | frequentemente |
| utilizzato | usado |
| chimica | química |
| agente | agente |
IT L?ipoclorito viene utilizzato anche per sbiancare tessuti, carta, pulire rifiuti industriali, rimuovere impurità organiche e inorganiche
PT O hipoclorito também é utilizado no branqueamento de tecidos, papel, limpeza de resíduos industriais, remoção de impurezas orgânicas e inorgânicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipoclorito | hipoclorito |
| utilizzato | utilizado |
| tessuti | tecidos |
| carta | papel |
| rifiuti | resíduos |
| industriali | industriais |
| rimuovere | remoção |
| e | e |
IT Nelle strutture sanitarie, l?ipoclorito di sodio è ampiamente utilizzato per le sue proprietà antimicrobiche e biocide
PT Em instalações de saúde, o hipoclorito de sódio é amplamente utilizado por suas propriedades antimicrobianas e biocidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strutture | instalações |
| sodio | sódio |
| ampiamente | amplamente |
| utilizzato | utilizado |
| proprietà | propriedades |
| e | e |
IT In effetti, l?effetto dell?ipoclorito di sodio sull?uomo dovrebbe essere considerato in due modi
PT Na verdade, o efeito do hipoclorito de sódio em humanos deve ser considerado de duas maneiras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | ser |
| considerato | considerado |
| modi | maneiras |
IT L?ipoclorito di sodio come forte ossidante provoca ustioni alla pelle e danni agli occhi
PT O hipoclorito de sódio como um oxidante forte causa queimaduras na pele e lesões oculares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forte | forte |
| pelle | pele |
IT Qual è l?effetto dell?ipoclorito di sodio sull?ambiente?
PT Qual é o efeito do hipoclorito de sódio no meio ambiente?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetto | efeito |
| sodio | sódio |
| sull | no |
IT L?effetto dell?ipoclorito di sodio sull?ambiente è limitato
PT O efeito do hipoclorito de sódio no meio ambiente é limitado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetto | efeito |
| sodio | sódio |
| sull | no |
| limitato | limitado |
IT I composti organici clorurati persistenti formati a seguito della modifica dell?ipoclorito di sodio sono più pericolosi
PT Os compostos orgânicos clorados persistentes formados como resultado da modificação do hipoclorito de sódio são mais perigosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| composti | compostos |
| modifica | modificação |
| sodio | sódio |
| più | mais |
| pericolosi | perigosos |
| organici | orgânicos |
IT L?ipoclorito di sodio si forma nel processo di saturazione del cloro dell?idrossido di sodio acquoso come sottoprodotto del degassamento dell?impianto
PT O hipoclorito de sódio é formado no processo de saturação de cloro do hidróxido de sódio aquoso como subproduto da desgaseificação da instalação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| processo | processo |
| cloro | cloro |
| impianto | instalação |
IT Alcuni produttori decidono di esportare ipoclorito di sodio, anche se su scala molto ridotta
PT Alguns produtores decidem exportar hipoclorito de sódio, porém, em escala muito pequena
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | produtores |
| di | de |
| esportare | exportar |
| sodio | sódio |
| scala | escala |
IT Un altro fattore che può limitare la vendita di ipoclorito di sodio al di fuori della Polonia è la sua durata : il prodotto mostra stabilità per circa un mese
PT Outro fator que pode limitar a venda de hipoclorito de sódio fora da Polônia é a durabilidade ? o produto mostra estabilidade por cerca de um mês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fattore | fator |
| limitare | limitar |
| vendita | venda |
| sodio | sódio |
| polonia | polônia |
| mostra | mostra |
| stabilità | estabilidade |
IT Il gruppo PCC è il più grande e stabile produttore di ipoclorito di sodio nel paese
PT O Grupo PCC é o maior e mais estável produtor de hipoclorito de sódio do país
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| e | e |
| produttore | produtor |
| sodio | sódio |
| paese | país |
IT I sostituti in commercio sono il cloro gassoso e l?ipoclorito di calcio.
PT Os substitutos no mercado são cloro gasoso e hipoclorito de cálcio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commercio | mercado |
| sono | são |
| cloro | cloro |
| e | e |
| ipoclorito | hipoclorito |
IT Dove posso acquistare l?ipoclorito di sodio e qual è il suo prezzo?
PT Onde posso comprar hipoclorito de sódio e qual é o seu preço?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| acquistare | comprar |
| sodio | sódio |
| e | e |
| prezzo | preço |
IT In PCC Group, che è un produttore di ipoclorito di sodio, è possibile acquistare questa materia prima con la massima garanzia di qualità
PT No Grupo PCC, que é produtor de hipoclorito de sódio, você pode adquirir essa matéria-prima com a maior garantia de qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttore | produtor |
| sodio | sódio |
| possibile | pode |
| materia | matéria |
| massima | maior |
| garanzia | garantia |
| qualità | qualidade |
IT Il prezzo dell?ipoclorito di sodio
PT O preço do hipoclorito de sódio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
IT Per questo motivo, qualsiasi cliente attuale o potenziale del gruppo PCC può ricevere un?offerta individuale e negoziare il prezzo dell?ipoclorito di sodio.
PT Por este motivo, qualquer cliente atual ou potencial do Grupo PCC pode receber uma oferta individual e negociar o preço do hipoclorito de sódio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivo | motivo |
| cliente | cliente |
| attuale | atual |
| potenziale | potencial |
| può | pode |
| ricevere | receber |
| offerta | oferta |
| individuale | individual |
| e | e |
| negoziare | negociar |
| sodio | sódio |
IT Tutte le informazioni sull?ipoclorito di sodio, che è un elemento permanente nell?offerta di PCC Group, sono disponibili sul Portale dei prodotti di PCC Group (www.products.pcc.eu) o facendo clic sul collegamento sottostante.
PT Todas as informações sobre o hipoclorito de sódio, que é um item permanente da oferta do Grupo PCC, podem ser encontradas no Portal de Produtos do Grupo PCC (www.products.pcc.eu) ou clicando no link abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| sodio | sódio |
| un | um |
| permanente | permanente |
| offerta | oferta |
| group | grupo |
| portale | portal |
| clic | clicando |
| collegamento | link |
| sottostante | abaixo |
IT Incontra il miglior fornitore di ipoclorito di sodio, leader nell?industria chimica!
PT Conheça o melhor fornecedor de hipoclorito de sódio, líder na indústria química!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontra | conheça |
| miglior | melhor |
| fornitore | fornecedor |
| leader | líder |
| industria | indústria |
| chimica | química |
IT Scopri i potenziali usi , le condizioni di consegna, la disponibilità e il prezzo dell?ipoclorito di sodio.
PT Informe-se sobre os usos potenciais , condições de entrega, disponibilidade e preço do hipoclorito de sódio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potenciais |
| usi | usos |
| condizioni | condições |
| consegna | entrega |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| prezzo | preço |
| sodio | sódio |
IT La conservazione dell?ipoclorito di sodio deve avvenire in contenitori di plastica o contenitori di acciaio rivestiti di gomma. L?imballaggio sicuro è, tra gli altri, contenitori costituiti da:
PT O armazenamento do hipoclorito de sódio deve ser feito em recipientes de plástico ou recipientes de aço revestidos com borracha. Embalagem segura é, entre outros, recipientes construídos de:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conservazione | armazenamento |
| sodio | sódio |
| contenitori | recipientes |
| plastica | plástico |
| acciaio | aço |
| gomma | borracha |
| imballaggio | embalagem |
| sicuro | segura |
IT L?ipoclorito di sodio deve essere conservato in luoghi ombreggiati e freschi , lontano dalla luce solare diretta e da altre fonti di calore
PT O hipoclorito de sódio deve ser armazenado em locais frescos e com sombra , longe da luz solar direta e de outras fontes de calor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sodio | sódio |
| essere | ser |
| luoghi | locais |
| e | e |
| freschi | frescos |
| luce | luz |
| solare | solar |
| diretta | direta |
| altre | outras |
| fonti | fontes |
| calore | calor |
IT Pertanto, la temperatura alla quale viene conservato l?ipoclorito di sodio non deve essere superiore a 23 ° C.
PT Portanto, a temperatura na qual o hipoclorito de sódio é armazenado não deve ser superior a 23˚C.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| temperatura | temperatura |
| c | c |
IT Leggi anche i fornitori di soda caustica e controlla dove acquistare l?ipoclorito di sodio
PT Leia também sobre fornecedores de soda cáustica e verifique onde comprar hipoclorito de sódio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggi | leia |
| anche | também |
| fornitori | fornecedores |
| soda | soda |
| e | e |
| controlla | verifique |
| dove | onde |
| acquistare | comprar |
| sodio | sódio |
IT Va anche ricordato che l?acido cloridrico è reattivo e quando miscelato con sostanze chimiche ossidanti, come il permanganato di potassio o l?ipoclorito di sodio, si forma un gas velenoso: il cloro
PT Também deve ser lembrado que o ácido clorídrico é reativo e quando misturado com produtos químicos oxidantes, como permanganato de potássio ou hipoclorito de sódio, um gás venenoso ? cloro será formado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostanze | produtos |
| chimiche | produtos químicos |
| sodio | sódio |
| un | um |
| gas | gás |
| cloro | cloro |
IT Vedi anche: dove acquistare ipoclorito di sodio e dove acquistare tensioattivi . Veri anche fornitori di soda caustica .
PT Veja também: onde comprar hipoclorito de sódio e onde comprar surfactantes . O Real também fala sobre fornecedores de soda cáustica .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedi | veja |
| anche | também |
| dove | onde |
| acquistare | comprar |
| sodio | sódio |
| e | e |
| fornitori | fornecedores |
| soda | soda |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese