IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
Translate "iphone" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iphone" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of iphone
Italian
Portuguese
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| iphone | iphone |
| x | x |
| e | e |
| apparso | apareceu |
| max | max |
| serie | série |
| nuova | nova |
| generazione | geração |
| ricarica | carregamento |
| la | ele |
IT Se non stai cercando di investire nell'ultima gamma, iPhone 13 - che comprende il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - c'è anche la linea iPhone 12 e iPhone 11 da considerare, così come l'entry-level iPhone SE (2022).
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| investire | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| linea | linha |
| considerare | considerar |
| ultima | última |
| level | nível |
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| investire | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| linea | linha |
| considerare | considerar |
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| investire | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| linea | linha |
| considerare | considerar |
IT L'iPhone 12 è l'iPhone da comprare se vuoi il nuovo design piatto dell'iPhone con alcune grandi caratteristiche e in un pacchetto più grande dell'iPhone 12 mini, ma non vuoi pagare l'extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nuovo | novo |
| piatto | plana |
| caratteristiche | características |
| e | e |
| pacchetto | pacote |
| mini | mini |
| pagare | pagar |
| ma | mas |
| ultimi | últimos |
IT Seduto sopra l iPhone SE (2020) , ma al di sotto di iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , lXR abbraccia il design della tacca senza il prezzo elevato. Non è entry-level come lSE, il che lo rende un ottimo iPhone di fascia media da considerare.
PT Sentado acima do iPhone SE (2020) , mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado. Não é tão básico quanto o SE, o que o torna um ótimo iPhone de gama média a se considerar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seduto | sentado |
| iphone | iphone |
| elevato | elevado |
| un | um |
| media | média |
| considerare | considerar |
| ma | mas |
| ottimo | ótimo |
IT (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 di Apple è composta da quattro dispositivi tra cui scegliere: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| serie | série |
| iphone | iphone |
| dispositivi | dispositivos |
| scegliere | escolha |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| la | sua |
IT Ecco come scattare uno screenshot su iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, iPhone 13 e iPhone 14.
PT Veja como tirar uma foto da tela dos modelos iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, os modelos iPhone 13 e os modelos iPhone 14.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| max | max |
IT Per fare uno screenshot su un iPhone con Face ID, come gli ultimi iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, premere insieme il tasto laterale e il tasto Volume su.
PT Para tirar uma foto de tela em um iPhone com identificação facial, como o último iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, pressione o botão Side e o botão Volume Up juntos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | facial |
| max | max |
| volume | volume |
| id | identificação |
| ultimi | último |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| screenshot | captura de tela |
| qui | aqui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| informazioni | informações |
| incluso | incluindo |
| firmware | firmware |
| vecchio | antigo |
| classico | clássico |
IT Indicatore di contatto liquido Posizione iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
PT Localização do indicador de contato líquido no iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicatore | indicador |
| contatto | contato |
| liquido | líquido |
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| offerte | ofertas |
| iphone | iphone |
| acquistare | comprar |
| un | um |
| o | ou |
| max | max |
| economico | barato |
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| te | você |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| max | max |
| vecchi | antigo |
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| offerte | ofertas |
| iphone | iphone |
| acquistare | comprar |
| un | um |
| o | ou |
| max | max |
| economico | barato |
IT Ti aiutiamo a trovare il miglior prezzo per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutiamo | ajudamos |
| trovare | encontrar |
| miglior | melhor |
| prezzo | preço |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| ti | você |
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini ma su una scala più grande, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| offre | oferece |
| esattamente | exatamente |
| hardware | hardware |
| caratteristiche | recursos |
| mini | mini |
| scala | escala |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| miglioramenti | melhorias |
| ma | mas |
IT L'Apple iPhone 13 mini è uno dei più piccoli iPhone disponibili, insieme all'iPhone 12 mini e all'iPhone SE (2022)
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, juntamente com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2022)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
IT L'Apple iPhone 12 offre tutte le stesse caratteristiche e hardware dell'iPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso dell'iPhone 13 e dell'iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tutte | todas |
| caratteristiche | características |
| e | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| un | um |
| pacchetto | pacote |
| display | display |
| pollici | polegadas |
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| fotocamera | câmera |
| e | e |
| potente | potente |
| hardware | hardware |
| vecchio | antigo |
| budget | orçamento |
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo esattamente le stesse misure, ma offrendo anche una protezione IP67.
PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sostituisce | substitui |
| punto | ponto |
| ingresso | entrada |
| ecosistema | ecossistema |
| mantenendo | mantendo |
| esattamente | exatamente |
| misure | medidas |
| offrendo | oferece |
| protezione | proteção |
| design | desenho |
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| iphone | iphone |
| face | face |
| e | e |
| display | tela |
| vecchio | antigo |
| aspetto | aspecto |
| id | id |
| unico | único |
IT Al di fuori di quel design, l'iPhone SE è alimentato dall'A15 Bionic, lo stesso che si trova nei modelli iPhone 13, il che significa che è più potente di entrambi i modelli iPhone 11 e iPhone 12, nonostante sembri più vecchio in termini di design
PT Fora desse design, o iPhone SE é alimentado pelo A15 Bionic, o mesmo capo que está nos modelos iPhone 13, o que significa que é mais potente que os modelos iPhone 11 e iPhone 12, apesar de parecer mais antigo em termos de design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| alimentato | alimentado |
| significa | significa |
| più | mais |
| potente | potente |
| e | e |
| vecchio | antigo |
| termini | termos |
| si trova | está |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello di iPhone SE Plus da inserire nello spazio dell'iPhone 8 Plus
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| essenzialmente | essencialmente |
| lanciato | lançado |
| un | um |
| spazio | espaço |
IT Con iPhone e iOS, hai una gamma che ora è divisa in due: da un lato, cè liPhone 12 e 12 Pro lanciati nel 2020, poi i modelli più convenienti e più vecchi come iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| gamma | gama |
| lato | lado |
| modelli | modelos |
| vecchi | antigos |
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini, ma su scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| offre | oferece |
| esattamente | exatamente |
| hardware | hardware |
| caratteristiche | recursos |
| mini | mini |
| scala | escala |
| un | uma |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| miglioramenti | melhorias |
| ma | mas |
IT L'Apple iPhone 13 mini è uno degli iPhone più piccoli disponibili, insieme all'iPhone 12 mini e all'iPhone SE (2022)
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, juntamente com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2022)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
IT L'Apple iPhone 12 offre tutte le stesse caratteristiche e lo stesso hardware dell'iPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, lo stesso dell'iPhone 13 e dell'iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tutte | todas |
| caratteristiche | características |
| e | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| un | um |
| pacchetto | pacote |
| display | display |
| pollici | polegadas |
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da acquistare se si desiderano alcune caratteristiche eccezionali, un'ottima fotocamera e un telefono potente nonostante l'utilizzo di un hardware più vecchio, e non si dispone del budget necessario per l'iPhone 12 o l'iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| fotocamera | câmera |
| e | e |
| potente | potente |
| hardware | hardware |
| vecchio | antigo |
| budget | orçamento |
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo le stesse misure e offrendo una protezione IP67.
PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sostituisce | substitui |
| punto | ponto |
| ingresso | entrada |
| ecosistema | ecossistema |
| mantenendo | mantendo |
| misure | medidas |
| offrendo | oferece |
| protezione | proteção |
| design | desenho |
IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE possui Touch ID, tornando-o o único modelo que não possui Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| iphone | iphone |
| rende | tornando |
| face | face |
| display | tela |
| vecchio | antigo |
| e | e |
| id | id |
| unico | único |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| screenshot | captura de tela |
| qui | aqui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| informazioni | informações |
| incluso | incluindo |
| firmware | firmware |
| vecchio | antigo |
| classico | clássico |
IT Inoltre, i quattro telefoni della famiglia - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max - sono ancora dispositivi assolutamente fantastici, anche se non sono i più recenti.
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quattro | quatro |
| telefoni | telefones |
| famiglia | família |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| dispositivi | dispositivos |
| recenti | novos |
IT In questa guida dedicata, forniremo una panoramica di ogni smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e i dettagli su dove è possibile acquistarne uno a un prezzo inferiore.
PT Neste guia dedicado, forneceremos uma visão geral de cada smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um por menos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| dedicata | dedicado |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| dettagli | detalhes |
| dove | onde |
| possibile | pode |
| inferiore | menos |
IT Indicatore di contatto liquido Posizione iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
PT Localização do indicador de contato líquido no iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicatore | indicador |
| contatto | contato |
| liquido | líquido |
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| modello | modelo |
IT L'iPhone 12 mini di Apple è stato lanciato con iOS 14, come il resto della gamma di iPhone 12. Dato che gli iPhone sono iPhone e che è passato un bel po' di tempo dal lancio, ora è possibile aggiornare il software all'ultima versione di iOS 15.
PT O Apple iPhone 12 mini foi lançado no iOS 14, como o resto da linha do iPhone 12. E com iPhones sendo iPhones, e sendo agora um bom tempo desde o seu primeiro lançamento, agora você pode atualizar o software para a última versão do iOS 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| lanciato | lançado |
| ios | ios |
| resto | resto |
| lancio | lançamento |
| possibile | pode |
| aggiornare | atualizar |
| software | software |
| ultima | última |
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| te | você |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| max | max |
| vecchi | antigo |
IT Un confronto tra lultimo iPhone XR di Apple - il dispositivo che sarebbe stato tradizionalmente chiamato iPhone 9 - e iPhone 8 e iPhone 8 Plus
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| chiamato | chamado |
| e | e |
| plus | mais |
IT I modelli subentrano a iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max che sono stati rivelati nellottobre 2020.
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
IT iPhone Backup Extractor è in grado di estrarre file da backup di iPhone e iCloud per i dati del tuo iPhone, iPad o iPod Touch. Funziona con tutte le versioni di iOS e qualsiasi dispositivo Apple mobile.
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos dos backups do iPhone e do iCloud para os dados do seu iPhone, iPad ou iPod Touch. Funciona com todas as versões do iOS e com qualquer dispositivo móvel da Apple.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| funziona | funciona |
| versioni | versões |
| ios | ios |
| dispositivo | dispositivo |
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| orologio | relógio |
| iphone | iphone |
| sul | no |
| selezionando | selecionando |
| e | e |
| scegliendo | escolhendo |
| sito | site |
IT iPhone Backup Extractor può estrarre file di salvataggio, punteggio o impostazioni dalle app iOS e utilizzare tali file per trasferire le informazioni da un iPhone a un altro o da un iPhone a iPad.
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de salvamento, pontuação ou configurações dos aplicativos iOS e usá-los para transferir as informações de um iPhone para outro ou de um iPhone para iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| può | pode |
| punteggio | pontuação |
| impostazioni | configurações |
| ios | ios |
| e | e |
| trasferire | transferir |
| ipad | ipad |
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generazioni | gerações |
| iphone | iphone |
| protette | protegidas |
| danni | danos |
| causati | causados |
| un | um |
| perdere | perder |
| anni | anos |
| foto | fotos |
| file | arquivos |
| e | e |
| entra | entrar |
| acqua | água |
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornare | atualizar |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| installare | instalar |
| beta | beta |
| eseguire | fazer |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgrade |
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone "Renate's iPhone" perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che viene ripristinato.
PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ripristinare | restaurar |
| iphone | iphone |
| s | s |
| backup | backup |
| corrotto | corrompido |
| compatibile | compatível |
| ripristinato | restaurado |
IT Per fare ciò, seleziona l'iPhone dalla colonna di sinistra di iPhone Backup Extractor, quindi inserisci la password di backup di iPhone quando richiesto. Potrebbe essere necessario attendere un paio di minuti per visualizzare il backup dell'orologio.
PT Para fazer isso, selecione o iPhone na coluna à esquerda do Extrator de backup do iPhone e digite a senha de backup do iPhone quando solicitado. Pode ser necessário aguardar alguns minutos para que o backup do seu relógio apareça.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| iphone | iphone |
| colonna | coluna |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| inserisci | digite |
| password | senha |
| essere | ser |
| attendere | aguardar |
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone [iPhone] perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che viene ripristinato.
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ripristinare | restaurar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| corrotto | corrompido |
| compatibile | compatível |
| ripristinato | restaurado |
IT Un backup è una copia diretta di tutti i dati importanti sul tuo iPhone (leggi di più: Cosa è memorizzato in un backup di iPhone o iCloud? ). Puoi utilizzare un backup per proteggere i tuoi dati nel caso in cui perdessi o rompessi il tuo iPhone.
PT Um backup é uma cópia direta de todos os dados importantes no seu iPhone (leia mais: O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud? ). Você pode usar um backup para proteger seus dados no caso de perder ou quebrar o seu iPhone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copia | cópia |
| diretta | direta |
| importanti | importantes |
| iphone | iphone |
| leggi | leia |
| più | mais |
| memorizzato | armazenado |
| icloud | icloud |
| utilizzare | usar |
| caso | caso |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iphone iphone tuo iphone iphone iphone backup extractor mio iphone iphone danneggiato iphone perso chip iphone supporta ogni iphone iphone attraverso contatti iphone altro iphone iphone rubato iphone persi tuo iphone e tuoi contatti iphone proprio iphone tuo iphone potrebbero iphone memorizzati vostro iphone utenti iphone iphone vai nuovi iphone iphone e backup iphone offerte apple iphone tuo iphone rispetto iphone o ipad iphone quasi tuo iphone direttamente iphone e sfogliare app iphone difficili iphone 13 modello di iphone tuo iphone richiede tuo iphone mostrerà tuoi iphone archiviazione iphone iphone è danneggiato wiki di iphone iphone siano sicuri iphone durante backup iphone fallito iphone non eseguito iphone con molti qualsiasi iphone browser iphone backup di iphone l iphone iphone direttamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese