IT South African Airways offre il miglior intrattenimento ad alta quota. Dagli ultimi film di successo alle notizie, la musica e i giochi interattivi: il nostro intrattenimento a bordo ha qualcosa per tutti i gusti.
Translate "intrattenimento" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "intrattenimento" from Italian to Portuguese
Translations of intrattenimento
"intrattenimento" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| intrattenimento | entretenimento esportes jogos sua uma |
Translation of Italian to Portuguese of intrattenimento
Italian
Portuguese
PT A South African Airways oferece o melhor entretenimento enquanto você estiver voando. Dos mais recentes sucessos de bilheteria a notícias, músicas e jogos interativos; nosso entretenimento a bordo apresenta variedade para todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| south | south |
| notizie | notícias |
| musica | músicas |
| e | e |
| interattivi | interativos |
| successo | sucessos |
IT Cloudflare per media e intrattenimento | Cloudflare
PT Cloudflare para entretenimento e mídia | Cloudflare
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| per | para |
| media | mídia |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intrattenimento | entretenimento |
| componente | parte |
| e | e |
| portare | trazer |
| coinvolgimento | engajamento |
| vendite | vendas |
IT Tutte le categorie Cibo e Bevande Comunicazione Educazione Intrattenimento e Arte
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| e | e |
| bevande | bebidas |
| comunicazione | comunicação |
| educazione | educação |
| intrattenimento | entretenimento |
| arte | arte |
IT Tutte le categorie Appuntamenti Computer Comunicazione Educazione Immobiliare e Mutui Internet Intrattenimento e Arte Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| computer | informática |
| comunicazione | comunicação |
| educazione | educação |
| e | e |
| internet | internet |
| intrattenimento | entretenimento |
| arte | arte |
| viaggi | viagens |
| hotel | hotéis |
IT Guide al meglio in fatto di Cibo, Vita notturna, Intrattenimento ed Eventi.
PT Guias para o melhor da gastronomia, vida noturna, entretenimento e eventos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guide | guias |
| cibo | gastronomia |
| vita | vida |
| intrattenimento | entretenimento |
| ed | e |
| eventi | eventos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| media | mídia |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
| possono | podem |
| migliore | melhor |
| ogni | cada |
| cliente | clientes |
IT Intrattenimento dal vivo, viaggi e servizi alberghieri
PT Entretenimento ao vivo, viagens e hospitalidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intrattenimento | entretenimento |
| viaggi | viagens |
| e | e |
IT Dai video pubblicitari sui servizi di intrattenimento in streaming alle GIF animate di 6 secondi nei social media, le campagne di oggi richiedono più strumenti visivi, più elementi multi-canale e più risorse di dati rispetto al passato
PT Desde anúncios em vídeo em serviços de entretenimento em streaming até GIFs animados de seis segundos nas mídias sociais, as campanhas de hoje exigem mais elementos visuais, mais elementos multicanais e mais recursos com grande quantidade de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| intrattenimento | entretenimento |
| streaming | streaming |
| secondi | segundos |
| oggi | hoje |
| richiedono | exigem |
| più | mais |
| visivi | visuais |
| e | e |
| dati | dados |
IT Immagina tutti i componenti di un sistema di intrattenimento tipico: TV, decoder, stereo e alcune console di gioco; ognuno provvisto del rispettivo telecomando
PT Imagine todos os componentes de um sistema típico de entretenimento: TV, aparelho de TV a cabo, sistema de som e alguns consoles de videogame, todos com o próprio controle remoto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagina | imagine |
| componenti | componentes |
| tipico | típico |
| e | e |
| tv | tv |
IT Inoltre, puoi trovare gli argomenti più popolari in diverse categorie quali sport e intrattenimento
PT Além disso, você pode conferir os tópicos mais populares em diferentes categorias, como esportes e entretenimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| argomenti | tópicos |
| popolari | populares |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorias |
| sport | esportes |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Contabilità e Finanza Educazione Intrattenimento e Arte Sport Tecnologia Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| business | negócios |
| e | e |
| contabilità | contabilidade |
| educazione | educação |
| intrattenimento | entretenimento |
| arte | arte |
| sport | esportes |
| tecnologia | tecnologia |
| viaggi | viagens |
| hotel | hotéis |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| le | a |
| business | negócios |
| e | e |
| bevande | bebidas |
| intrattenimento | entretenimento |
| arte | arte |
| moda | moda |
| sicurezza | segurança |
| sport | esportes |
| non | sem |
IT Questi nuovi servizi saranno utilizzati in una serie di verticali come ad esempio il settore sanitario, manifatturiero, di vendita al dettaglio e di media / intrattenimento.
PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| nuovi | novos |
| servizi | serviços |
| verticali | verticais |
| settore | setores |
| media | mídia |
| intrattenimento | entretenimento |
| serie | variedade |
IT Autodesk è leader mondiale nel settore dello sviluppo di software 3D per la progettazione, l'ingegneria e l'intrattenimento.
PT A Autodesk é líder em softwares 3D de projeto, engenharia e entretenimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| leader | líder |
| software | softwares |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Volevamo far luce su come questo gigante dell'intrattenimento memorizza i nostri dati e i diversi punti che ci seguono.
PT Queríamos lançar luz sobre como essa gigante do entretenimento armazena nossos dados e os diferentes pontos que eles rastreiam em nós.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luce | luz |
| gigante | gigante |
| intrattenimento | entretenimento |
| memorizza | armazena |
| dati | dados |
| diversi | diferentes |
| punti | pontos |
| su | sobre |
IT Smart working Strumenti di supporto remoto per IT e Helpdesk Strumenti di supporto remoto MSP Accesso remoto per l'istruzione Accesso remoto multimediale e intrattenimento Accesso remoto aziendale
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalho |
| supporto | suporte |
| e | e |
| msp | msp |
| accesso | acesso |
| istruzione | educação |
| intrattenimento | entretenimento |
| aziendale | empresarial |
| helpdesk | helpdesk |
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produrre | produzir |
| nuova | nova |
| miscela | mistura |
| sport | esporte |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
| aiutare | ajudar |
| rinnovare | renovar |
| marchio | marca |
| catturare | capturar |
| immaginazione | imaginação |
| giovani | jovens |
IT Sebbene meglio noto per il suo utilizzo nel settore dell'intrattenimento, il LED ha molti punti di forza che rendono la tecnologia perfettamente adatta all'uso in ambienti critici, come le sale di controllo
PT Embora mais conhecido por seu uso no setor de entretenimento, o LED possui muitos pontos fortes que tornam a tecnologia perfeitamente adequada para uso em ambientes críticos, como salas de controle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| noto | conhecido |
| settore | setor |
| intrattenimento | entretenimento |
| punti | pontos |
| tecnologia | tecnologia |
| perfettamente | perfeitamente |
| adatta | adequada |
| ambienti | ambientes |
| controllo | controle |
| led | led |
| forza | fortes |
IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappatura | mapeamento |
| proiezione | projeção |
| visiva | visual |
| intrattenimento | entretenimento |
| enorme | enorme |
| fattore | fator |
IT Divertitevi come dei veri londinesi con esclusive opzioni di intrattenimento infrasettimanali
PT Aproveite a vida como um morador local com o alto luxo no meio de semana
IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lasciatevi | deixe |
| ispirare | inspirar |
| e | e |
| energia | energia |
| capitale | capital |
| mondiale | mundo |
| intrattenimento | entretenimento |
| scena | cena |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
IT Il vivace quartiere imprenditoriale di River Street di Savannah è un eccentrico centro dell?arte e dell?intrattenimento
PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivace | vibrante |
| quartiere | bairro |
| street | street |
| un | um |
| arte | artes |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Scopri come i professionisti dell'Intrattenimento e dei Servizi alberghieri utilizzano Smartsheet per semplificare le operazioni, grazie alla visibilità e all'allineamento in ciascuna fase.
PT Saiba por que os profissionais de entretenimento e hotelaria usam o Smartsheet para simplificar as operações com visibilidade e alinhamento em todas as etapas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professionisti | profissionais |
| intrattenimento | entretenimento |
| utilizzano | usam |
| semplificare | simplificar |
| operazioni | operações |
| visibilità | visibilidade |
| allineamento | alinhamento |
| fase | etapas |
| smartsheet | smartsheet |
IT In questi giorni, c?è un gran parlare di velocità di internet e la ragione di questo è che Internet ha cambiato il modo di comunicare tra di loro, giocare, vista l?intrattenimento, ascoltare la musica e il lavoro
PT Estes dias, há um monte de falar sobre velocidades de internet e a razão para isso é que a internet mudou a forma como as pessoas se comunicam uns com os outros, jogar jogos, vista entretenimento, ouvir música e trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorni | dias |
| velocità | velocidades |
| ragione | razão |
| cambiato | mudou |
| modo | forma |
| vista | vista |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Ricevi i titoli e le ultime notizie sul mondo dell’intrattenimento dal nostro team internazionale di redattori specializzati e dai nostri partner di contenuti
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | receba |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
| team | equipe |
| partner | parceiros |
IT In un mondo interconnesso, ci assicuriamo di coprire ogni prospettiva e argomento: politica, sport, affari, ambiente, tecnologia, scienza, intrattenimento e discipline umanistiche
PT Em um mundo interconectado, abordamos todos os temas e pontos de vista, de política, esportes, negócios, meio ambiente, saúde, tecnologia e ciência a entretenimento e interesse humano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| e | e |
| politica | política |
| sport | esportes |
| affari | negócios |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Con una copertura giornalistica pluripremiata che comprende notizie di attualità, affari, finanza, sport, intrattenimento, scienza, tecnologia, salute e molto altro.
PT Oferecendo cobertura multipremiada de notícias de última hora, negócios, finanças, política, esportes, entretenimento, tecnologia e muitos outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| affari | negócios |
| finanza | finanças |
| sport | esportes |
| intrattenimento | entretenimento |
| e | e |
IT Intrattenimento, 2-10 dipendenti
PT Entretenimento, 2-10 funcionários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intrattenimento | entretenimento |
| dipendenti | funcionários |
IT Intrattenimento, 201-500 dipendenti
PT Entretenimento, 201-500 funcionários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intrattenimento | entretenimento |
| dipendenti | funcionários |
IT Molti quotidiani forniscono ai lettori sezioni di risorse COVID-19 che offrono dalle informazioni sui rifugi locali, le normative locali, le ricette, fino alle idee per l’intrattenimento mentre non si può uscire di casa.
PT Muitos jornais estão oferecendo seções de recursos sobre a COVID‑19 aos leitores, que fornecem tudo desde informações sobre abrigos locais e regulamentos em vigor até receitas e ideias de entretenimento, enquanto você não pode sair de casa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| quotidiani | jornais |
| lettori | leitores |
| sezioni | seções |
| informazioni | informações |
| locali | locais |
| normative | regulamentos |
| ricette | receitas |
| idee | ideias |
| intrattenimento | entretenimento |
| può | pode |
| casa | casa |
IT Scegli una categoria come arte e intrattenimento, affari e consulenza, vendita al dettaglio, sport o una dozzina di altri settori
PT Escolha uma categoria de indústria tal como arte e entretenimento, negócios e consultoria, varejo, esportes ou uma dúzia de outras áreas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| categoria | categoria |
| arte | arte |
| intrattenimento | entretenimento |
| affari | negócios |
| consulenza | consultoria |
| sport | esportes |
| o | ou |
| altri | outras |
| settori | áreas |
IT Intrattenimento, 51-200 dipendenti
PT Entretenimento, 51-200 funcionários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intrattenimento | entretenimento |
| dipendenti | funcionários |
IT Inoltre, è stato costruito per unire le persone insieme con intrattenimento più in questo mondo rivoluzionando il database globale continuerà a aggiungere più conoscenza.
PT Além disso, foi construído para unir as pessoas, juntamente com entretenimento mais neste mundo revolucionando o banco de dados global vai continuar a adicionar mais conhecimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| costruito | construído |
| intrattenimento | entretenimento |
| database | banco de dados |
IT Un logo aziendale ben progettato può comunicare qualsiasi cosa: dal background dell’azienda (professionale, informale, divertente) alla sua missione (intrattenimento, efficienza, innovazione) attraverso l’icona giusta o il font intonato.
PT Um logótipo da empresa bem projetado pode transmitir tudo, desde o histórico da empresa (profissional, descontraído, divertido) até à sua missão (entretenimento, eficiência e inovação), através do ícone certo ou da fonte adequada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ben | bem |
| progettato | projetado |
| può | pode |
| comunicare | transmitir |
| qualsiasi | tudo |
| background | histórico |
| professionale | profissional |
| divertente | divertido |
| intrattenimento | entretenimento |
| efficienza | eficiência |
| innovazione | inovação |
| font | fonte |
IT Sogniamo un futuro in cui la nostra tecnologia apra la strada a nuove esperienze di intrattenimento, robotica avanzata e computing adattivo, e i giochi sono il campo in cui mettiamo alla prova alcune delle nostre idee più audaci.
PT Vemos um futuro no qual nossa tecnologia traça o caminho para novas experiências de lazer, robótica avançada e computação adaptável em escala — e depositamos alguns de nossos pensamentos mais audaciosos nos jogos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| futuro | futuro |
| nuove | novas |
| esperienze | experiências |
| robotica | robótica |
| avanzata | avançada |
| e | e |
| idee | pensamentos |
IT Accesso remoto Splashtop per contenuti multimediali e intrattenimento
PT Acesso Remoto Splashtop para Mídia e Entretenimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| splashtop | splashtop |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Soluzioni di accesso remoto Splashtop per i media e l'intrattenimento Cloud On-Premise
PT Soluções de acesso remoto Splashtop para Mídia e Entretenimento Nuvem no Local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| accesso | acesso |
| splashtop | splashtop |
| media | mídia |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
| cloud | nuvem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allo | no |
| aruba | aruba |
| intrattenimento | entretenimento |
| ore | horas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | pode |
| pasto | refeição |
| completo | completa |
| sera | noite |
| piazza | praça |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| shopping | compras |
| negozi | lojas |
| e | e |
| resort | resorts |
| intrattenimento | entretenimento |
| centri commerciali | shoppings |
IT La nostra serie di interviste esclusive riunisce i membri del team Olimpico di Rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personaggi del mondo dello sport, del cinema e dell'intrattenimento
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interviste | entrevistas |
| esclusive | exclusivas |
| membri | membros |
| rifugiati | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| sport | esporte |
| cinema | filme |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Un'area ricreativa all'aperto di altissimo livello, con quasi 20.000 metri quadrati destinati all'intrattenimento acquatico e alle piscine, sarà presto aggiunta al resort
PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aperto | livre |
| livello | classe |
| intrattenimento | entretenimento |
| acquatico | aquático |
| e | e |
| piscine | piscinas |
| sarà | ser |
| area | área |
IT La mappatura di proiezione è uno strumento fondamentale per raccontare storie di forte impatto, realizzare eventi di marketing dal format innovativo e offrire semplicemente intrattenimento a tutto tondo
PT Mapeamento de projeção é a chave para uma narrativa forte, um marketing inovador e um entretenimento completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappatura | mapeamento |
| proiezione | projeção |
| fondamentale | chave |
| forte | forte |
| marketing | marketing |
| innovativo | inovador |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Un'importante mappatura di proiezione sull'hotel Ritz Carlton dove i leader del settore si sono riuniti per promuovere il settore dell'intrattenimento e del turismo saudita.
PT Um grande mapeamento de projeção no hotel Ritz Carlton, onde os líderes do setor se reuniram para promover o turismo e o entretenimento sauditas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| importante | grande |
| mappatura | mapeamento |
| proiezione | projeção |
| hotel | hotel |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| promuovere | promover |
| intrattenimento | entretenimento |
| e | e |
| turismo | turismo |
IT Un mondo di intrattenimento pieno di magia ed emozioni
PT Um mundo de entretenimento cheio de magia e sensações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mondo | mundo |
| di | de |
| intrattenimento | entretenimento |
| pieno | cheio |
| magia | magia |
| ed | e |
IT Attività ed intrattenimento destinato ai papà. Spettacoli e sorprese da scoprire in hotel.
PT Veja uma lista de tudo incluído
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
IT Assapora la cena indimenticabile e l'intrattenimento impareggiabile di Universal CityWalk ™
PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cena | jantar |
| indimenticabile | inesquecível |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
| impareggiabile | incomparável |
| di | do |
| universal | universal |
IT Ottieni la tua dose di adrenalina al Busch Gardens® Tampa Bay, una miscela unica di giostre da brivido, intrattenimento pluripremiato in uno dei più grandi giardini zoologici della nazione
PT Garanta a sua dose de adrenalina no Busch Gardens® Tampa Bay, uma mistura única de brinquedos emocionantes, atrações premiadas e um dos maiores zoológicos do país
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dose | dose |
| busch | busch |
| bay | bay |
| miscela | mistura |
| nazione | país |
IT Scopri Pixar Pier, una stravagante passerella nel Disney California Adventure® Park dove storie e personaggi Pixar prendono vita, con attrazioni piene di divertimento, ristoranti a tema, shopping e intrattenimento.
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| pixar | pixar |
| una | um |
| disney | disney |
| california | california |
| park | park |
| dove | onde |
| storie | histórias |
| e | e |
| personaggi | personagens |
| vita | vida |
| attrazioni | atrações |
| ristoranti | restaurantes |
| shopping | compras |
| adventure | adventure |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese