IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
Translate "interna" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interna" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of interna
Italian
Portuguese
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizzando | uso |
| autorità | autoridade |
| pki | pki |
| open | aberto |
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| domini | domínios |
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| brandizzati | marca |
| spesso | muitas vezes |
| significa | significa |
| gestire | gerenciar |
| manualmente | manualmente |
| cicli | ciclos |
| vita | vida |
| ssl | ssl |
| lunghi | longos |
| tempi | tempos |
| implementazione | implantação |
| costi | custos |
| o | ou |
| creare | construir |
| soluzione | solução |
| interna | interna |
| complessa | complexa |
| automatizzata | automatizada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitiva |
| e | e |
| personalizzabile | personalizável |
| interna | interna |
| team | equipe |
| wrike | wrike |
IT Organizza i messaggi in arrivo in base alle esigenze del cliente o alla struttura interna del team e monitora l'attività sui social in modo da trovare parole chiave e hashtag specifici per identificare le conversazioni pertinenti e prendervi parte.
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| messaggi | mensagens |
| base | base |
| esigenze | necessidades |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| team | equipe |
| e | e |
| monitora | monitore |
| attività | atividades |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| hashtag | hashtags |
| specifici | específicas |
| conversazioni | conversas |
| pertinenti | relevantes |
| parole chiave | palavras-chave |
| parte | participar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persona | pessoas |
| lavori | trabalha |
| ed | e |
| più | mais |
IT Website Score è la nostra metrica interna utilizzata in Site Audit
PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed
IT Supporta inoltre una migliore collaborazione tra l'infrastruttura interna e soluzioni di terze parti
PT Ela também oferece suporte para uma melhor colaboração entre a infraestrutura interna e soluções de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporte |
| inoltre | também |
| migliore | melhor |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| terze | terceiros |
IT Vuoi esaminare la composizione interna delle nostre soluzioni?
PT Você deseja verificar nos mínimos detalhes as nossas soluções?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esaminare | verificar |
| soluzioni | soluções |
IT Desidero proteggere la mia rete interna da accessi non autorizzati?
PT Desejo proteger minha rede interna contra acesso não autorizado?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| rete | rede |
| interna | interna |
| accessi | acesso |
| autorizzati | autorizado |
IT Fai crescere una community interna dedicata ai dati e interagisci con la community globale per potenziare le competenze.
PT Cultive uma comunidade interna de dados e interaja com a Comunidade global de entusiastas dos dados do Tableau para ampliar suas habilidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | ampliar |
| community | comunidade |
| interna | interna |
| e | e |
| globale | global |
IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccola | pequena |
| azienda | empresa |
| esperienza | experiência |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| abbastanza | suficientes |
| produrre | produzir |
IT L'implementazione di un processo di collaborazione progettuale interna più efficiente in un ambiente di lavoro in remoto
PT aprimoramento do processo de colaboração de design interno em um ambiente de trabalho remoto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| processo | processo |
| collaborazione | colaboração |
| interna | interno |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabalho |
| remoto | remoto |
IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottostante | subjacente |
| classe | classe |
| nomi | nome |
| interna | interno |
| revisione | revisão |
| opzionale | opcional |
| spesso | geralmente |
| firmware | firmware |
| basato | construído |
IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Fortinet presenta il nuovo FortiGate 1800F per abilitare elevate prestazioni e segmentazione interna dinamica
PT A Fortinet apresenta o novo FortiGate 1800F, que viabiliza um alto desempenho e Internal Segmentation dinâmica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| presenta | apresenta |
| fortigate | fortigate |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| dinamica | dinâmica |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | assistência |
| interna | interna |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| newsletter | newsletter |
| scolastica | escolar |
| aziendale | empresa |
| interna | interno |
| e | e |
| modello | modelo |
IT La nostra sicurezza interna include valutazioni di terze parti da aziende di sicurezza esterne e verifiche di accesso amministrativo trimestrali
PT Nossa segurança interna inclui avaliações de terceiros por uma empresa de segurança externa e auditorias trimestrais de acesso administrativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| interna | interna |
| include | inclui |
| valutazioni | avaliações |
| terze | terceiros |
| aziende | empresa |
| esterne | externa |
| e | e |
| accesso | acesso |
| amministrativo | administrativo |
IT Il nostro visualizzatore crea l'albero del tuo sito dipende dalla struttura di collegamento interna (si chiama siloing virtuale). Aiuta a capire quali cambiamenti dovresti apportare nel tuo collegamento interno per migliorare il posizionamento.
PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzatore | visualizador |
| sito | site |
| dipende | depende |
| struttura | estrutura |
| collegamento | ligação |
| virtuale | virtual |
| aiuta | ajuda |
| capire | entender |
| cambiamenti | mudanças |
| migliorare | melhorar |
| crea | constrói |
| albero | árvore |
IT È stato sviluppato un rigoroso piano di comunicazione interna e di coinvolgimento per ottenere supporto e incorporare il feedback prima del lancio del programma.
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| sviluppato | desenvolvido |
| rigoroso | rigoroso |
| comunicazione | comunicação |
| interna | interno |
| e | e |
| coinvolgimento | engajamento |
| ottenere | obter |
| supporto | apoio |
| incorporare | incorporar |
| feedback | feedback |
| lancio | lançamento |
| programma | programa |
IT Flipsnack è uno strumento fantastico per la comunicazione interna
PT A Flipsnack é uma ferramenta incrível para comunicação interna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| fantastico | incrível |
| comunicazione | comunicação |
| interna | interna |
| flipsnack | flipsnack |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| organizzazione | organização |
| interna | interna |
| parole chiave | palavras-chave |
IT La vista interna si riferisce alle risorse specifiche e preziose di un'organizzazione
PT O ponto de vista interno se refere aos ativos uma organização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| interna | interno |
| risorse | ativos |
| organizzazione | organização |
| si riferisce | refere |
IT In alcuni casi, può sembrare che il lavoro da eseguire per la creazione di una semplice API interna sia eccessivo
PT Em alguns casos, pode parecer muito trabalho para criar apenas uma API interna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| sembrare | parecer |
| creazione | criar |
| semplice | apenas |
| api | api |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esterne | externas |
| team | equipes |
| risultati | resultados |
IT Il livello di anidride carbonica (CO2) nell'aria nello spazio interno occupato è un importante indicatore dell’adeguatezza della ventilazione interna
PT O nível de dióxido de carbono (CO2) no ar em espaços internos ocupados é um indicador importante da adequação da ventilação interna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| aria | ar |
| un | um |
| importante | importante |
| indicatore | indicador |
| ventilazione | ventilação |
| spazio | espaços |
IT La piattaforma di produttività più completa. Collabora su documenti e progetti, gestisci i tuoi contatti e le mail, usa i calendari condivisi, crea una rete sociale interna &wiki.
PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| più | mais |
| completa | completa |
| collabora | colabore |
| documenti | documentos |
| e | e |
| progetti | projetos |
| gestisci | gerencie |
| contatti | contatos |
| usa | use |
| condivisi | compartilhadas |
| crea | crie |
| rete | rede |
| interna | interna |
| wiki | wiki |
IT Crea un hub di comunicazione interna per i dipendenti con Comunità.Organizza calendari con Calendario
PT Crie um hub de comunicação interna para funcionários dentro do ONLYOFFICE Community. Organize um cronograma com o ONLYOFFICE Calendar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| hub | hub |
| dipendenti | funcionários |
| organizza | organize |
IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| team | equipes |
| supporto | suporte |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| collaborazione | colaboração |
| interna | interna |
| e | e |
| esperienza | experiência |
IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek
PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| settore | indústria |
| condotto | conduzido |
| scoperto | descobriu |
| minacce | ameaças |
| sicurezza | segurança |
| interna | interna |
| seriamente | a sério |
| recente | recente |
| pubblicato | publicado |
IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | foco |
| collaborazione | colaboração |
| un | um |
| community | comunidade |
| attività | atividades |
| coinvolgimento | engajamento |
IT Traendo ispirazione dalle community esistenti, hanno sviluppato la loro community interna con il supporto dell'IT, che ha organizzato le sfide Data Viz e altre attività per potenziare le competenze
PT Buscando inspiração em comunidades de dados existentes, eles desenvolveram sua própria comunidade interna com o apoio da TI, que organizou desafios de visualização de dados e outras atividades para expandir as habilidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ispirazione | inspiração |
| esistenti | existentes |
| sviluppato | desenvolveram |
| interna | interna |
| supporto | apoio |
| sfide | desafios |
| e | e |
| altre | outras |
| attività | atividades |
IT L?analizzatore di collegamento in grado di analizzare interna ed esterna, nonché do seguire e nessun collegamenti seguire del tuo sito web
PT O analisador de link pode analisar interna e externa, bem como fazer seguir e não seguir os links do seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analizzatore | analisador |
| analizzare | analisar |
| esterna | externa |
| seguire | seguir |
IT interna di collegamento è una buona pratica per le pagine web, ma la cura deve essere presa con i tag di ancoraggio che vengono utilizzati.
PT ligação interna é uma boa prática para páginas web, mas o cuidado deve ser tomado com as marcas de âncora que são utilizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interna | interna |
| collegamento | ligação |
| buona | boa |
| pratica | prática |
| web | web |
| cura | cuidado |
| utilizzati | utilizados |
| ma | mas |
| ancoraggio | âncora |
IT È inoltre possibile utilizzare per testare diversi siti web che sono ospitati sul computer locale o sulla rete interna.
PT Você também pode usá-lo para testar diferentes sites que estão hospedados em seu computador local ou em sua rede interna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| testare | testar |
| diversi | diferentes |
| sono | estão |
| ospitati | hospedados |
| computer | computador |
| o | ou |
| interna | interna |
IT Offrire una vista unificata ai team di assistenza interna
PT Ofereça uma visão unificada para as equipes de suporte interno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrire | ofereça |
| vista | visão |
| unificata | unificada |
| team | equipes |
| assistenza | suporte |
| interna | interno |
IT Togli la parte inferiore del dispositivo. Capovolgi l'Xbox 360 in modo che si trovi al contrario, poi tira verso l'alto il lato inferiore, in modo da staccarlo dalla console. Ora dovresti vedere la parte metallica interna.
PT Remova a base do videogame. Vire o console, deixando-o com a parte superior para baixo. Em seguida, puxe a parte inferior do videogame, de metal, e remova-a.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alto | superior |
| console | console |
| metallica | metal |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motore | mecanismo |
| di | de |
| qlik | qlik |
| esplorazione | exploração |
| sorgente | fonte |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| interna | interna |
| esterna | externa |
| big | big |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| ideali | ideais |
| esterne | externas |
| parcheggi | estacionamentos |
| sorveglianza | vigilância |
| generale | gerais |
| compatta | compacta |
| aree | áreas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| interna | interna |
| servizi | serviços |
IT Quindi uno dei liquidi è una fase esterna continua e l?altro è una fase interna dispersa
PT Então, um dos líquidos é uma fase externa contínua e o outro é uma fase interna dispersa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quindi | então |
| fase | fase |
| esterna | externa |
| e | e |
| altro | outro |
| interna | interna |
IT Per bilanciare l?offerta con la domanda, i produttori cercano di bilanciare la produzione interna e di adeguare la quantità e la qualità dei prodotti alle esigenze del mercato
PT Para equilibrar a oferta com a demanda, os produtores procuram equilibrar a produção interna e ajustar a quantidade e a qualidade dos produtos às necessidades do mercado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| cercano | procuram |
| interna | interna |
| e | e |
| quantità | quantidade |
| qualità | qualidade |
| esigenze | necessidades |
| mercato | mercado |
IT Staffbase è una soluzione per la comunicazione interna, ottimizzata per i dispositivi mobili
PT O Staffbase é uma solução móvel para comunicação interna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| soluzione | solução |
| comunicazione | comunicação |
| interna | interna |
| mobili | móvel |
IT La stessa Apple non ha un singolo identificatore canonico del modello e nessuna coerenza di denominazione interna
PT A própria Apple não possui um identificador de modelo canônico único nem consistência de nomeação interna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificatore | identificador |
| modello | modelo |
| coerenza | consistência |
| interna | interna |
| ha | possui |
IT Ho trascorso un piacevole WWDC sperando di rilevare segni di coerenza interna con ingegneri e manager di Apple, ma anche loro hanno espresso frustrazione a riguardo
PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piacevole | agradável |
| rilevare | detectar |
| segni | sinais |
| coerenza | consistência |
| interna | interna |
| ingegneri | engenheiros |
| e | e |
| manager | gerentes |
IT Quindi, se usi un Mac o un PC e hai una webcam interna o esterna, questa guida ti guiderà attraverso i passaggi per la risoluzione dei problemi e il fissaggio della webcam, in modo da poter mostrare di nuovo il tuo viso sullo schermo.
PT Portanto, se você usa um Mac ou um PC e tem uma webcam interna ou externa, este guia o orientará nas etapas de solução de problemas e correção da webcam, para que você possa mostrar seu rosto na tela novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| e | e |
| webcam | webcam |
| esterna | externa |
| guida | guia |
| passaggi | etapas |
| risoluzione | solução |
| problemi | problemas |
| viso | rosto |
IT Una webcam interna è integrata nella schermata del tuo computer o laptop
PT Uma webcam interna é aquela embutida na tela do seu computador ou laptop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| webcam | webcam |
| interna | interna |
| integrata | embutida |
| nella | na |
| schermata | tela |
| del | do |
| tuo | seu |
| o | ou |
IT I dettagli sul trattamento dei dati personali sono fissati nella documentazione legale interna di Runtastic.
PT Detalhes de processamento de dados pessoais são estipulados na documentação legal interna da Runtastic.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| personali | pessoais |
| documentazione | documentação |
| legale | legal |
| interna | interna |
IT Questo numero identifica con precisione un articolo e migliora la ricerca interna e l'indicizzazione delle pagine dei prodotti: una manna per il SEO!
PT Este número identifica com precisão um artigo e melhora a pesquisa interna e a indexação da página do produto: uma dádiva de Deus para o SEO!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifica |
| precisione | precisão |
| e | e |
| migliora | melhora |
| ricerca | pesquisa |
| interna | interna |
| indicizzazione | indexação |
| seo | seo |
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
PT Meça da parte superior da perna interna, ao longo da costura interna, até alcançar o final da perna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunghezza | longo |
| gamba | perna |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
interna struttura interna sicurezza interna community interna contenuti interna vista interna temperatura interna politica interna assistenza interna gestione interna comunicazione interna certificazione interna community interna dedicata collaborazione interna interna ed esterna interna che esterna nomi interna lan interna messaggistica interna metrica interna utilizzata caselle interna fase interna spiega interna del pop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese