Hire a translator I am translator

Translate "interessati" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interessati" from Italian to Portuguese

Translations of interessati

"interessati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

interessati afetados clientes funcionários interessadas interessado interessados usuários

Translation of Italian to Portuguese of interessati

Italian
Portuguese

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

Italian Portuguese
possiamo podemos
utilizzare usar
garantire garantir
pubblicità anúncios
visualizzate exibidos
interessati interessados
nostra nossa
offerta oferta
o ou
potenzialmente potencialmente
utenti utilizadores

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

Italian Portuguese
vulnerabilità vulnerabilidade
un um
dettagliato detalhado
funzionamento funciona
ma mas

IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

Italian Portuguese
designer designers
e e
copertina capa
perfetta perfeita
felice satisfeito

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

Italian Portuguese
caso caso
ricevono recebem
un um
credito crédito
servizio serviço
canone taxa
mensile mensal
interruzione interrupção
e e

IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

PT Venda mais com emails. Configure automações de emails que transformem seus contatos de leads interessados em clientes pagantes.

Italian Portuguese
vendi venda
più mais
email emails
tuoi seus

IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.

PT Encontre os leads mais engajados com seu negócio e conteúdo. Adicione pontuações para negócios em geral e contatos individuais.

Italian Portuguese
trova encontre
e e
contenuto conteúdo
individuali individuais

IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.

PT Configure uma série de boas-vindas. Encontre seus contatos mais engajados. Obtenha informações de outras plataformas. Automatizar o marketing que ninguém tem tempo para fazer.

Italian Portuguese
trova encontre
contatti contatos
informazioni informações
piattaforme plataformas
marketing marketing
nessuno ninguém
tempo tempo

IT Quando i tuoi clienti sono più interessati? Proprio dopo aver acquistato. Prosegui immediatamente per offrire prodotti correlati sulla base di quello che sai dalla cronologia dei loro acquisti.

PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.

Italian Portuguese
più mais
immediatamente imediatamente
correlati relacionados
cronologia histórico

IT Il tuo pubblico è interessato a vari aspetti in ogni fase del tuo funnel. Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.

PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil. Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.

Italian Portuguese
vari diferentes
ogni cada
fase estágio
aggiungi adicione
o ou
facebook facebook
assicurarti garantir

IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.

PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.

Italian Portuguese
più mais
informazioni informações
moduli formulários
azioni ações
seguire acompanhamento

IT Il site tracking ti permette di vedere a quali prodotti, servizi e informazioni i tuoi contatti sono più interessati. Una volta che lo sai, puoi procedere con il follow up per convertire più clienti.

PT O monitoramento do site permite que você veja em quais produtos, serviços e informações seus contatos estão mais interessados. Sabendo disso, você pode fazer follow-ups para converter mais clientes.

Italian Portuguese
site site
tracking monitoramento
permette permite
e e
informazioni informações
contatti contatos
sono estão
più mais

IT Trova I tuoi contatti più interessati, in base all’attività del sito… o qualcos’altro.

PT Encontre seus contatos mais engajados com base na atividade do site… Ou no que você quiser.

Italian Portuguese
trova encontre
contatti contatos
base base
attività atividade
o ou
i que

IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.

PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.

Italian Portuguese
tuoi seus
lead leads
sono estão
interessati interessados
sito site
invito chamada
aiutarti ajudar
qualificare qualificar

IT Invita all’acquisto i tuoi contatti che al momento sono più interessati.

PT No momento em que seus contatos estiverem mais engajados, peça-os para comprar.

Italian Portuguese
acquisto comprar
tuoi seus
contatti contatos
momento momento
più mais
sono estiverem

IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.

PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.

Italian Portuguese
un um
donatori doadores
altri outras
effetto impacto

IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

Italian Portuguese
organizza organize
e e
preziosi valiosas
interessati interessadas
intuitivi intuitivos
essenziali essenciais
visibilità visibilidade
team equipe
impatto impacto

IT Gli hashtag sono un ottimo modo per presentare il tuo brand a nuovi segmenti di pubblico che potrebbero essere interessati a ciò che hai da dire

PT As hashtags são uma ótima maneira de expor sua marca a novos públicos-alvo que possam estar interessados no que você tem a dizer

Italian Portuguese
hashtag hashtags
modo maneira
brand marca
nuovi novos
pubblico públicos
interessati interessados

IT Facendo clic su qualsiasi problema viene mostrato un elenco degli URL interessati.

PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.

Italian Portuguese
clic clicar
qualsiasi qualquer
problema problema
viene ao
mostrato mostrado
elenco lista
url urls

IT Politica di contrattazione relativa ai soggetti interessati

PT Política de transações com pessoas relacionadas

Italian Portuguese
politica política
di de
soggetti pessoas

IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.

PT Envie e-mails com apresentação de relatórios em PDF para as partes interessadas fora do Sprout.

Italian Portuguese
invia envie
pdf pdf
interessati interessadas

IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.

PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.

Italian Portuguese
interessati interessadas
e e
leadership liderança
visione visão
stato status
kpi kpis
immagini visuais
team equipe

IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.

PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.

Italian Portuguese
dati dados
errori erros
coerenti consistentes
interessati interessadas
esterni externas

IT Un'applicazione Premium che aiuta i team a gestire i processi su scala mediante la collaborazione, utilizzando lo stesso set di dati e mantenendo allo stesso tempo la riservatezza tra i soggetti interessati

PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas

Italian Portuguese
un um
premium premium
aiuta ajuda
scala escala
dati dados
riservatezza confidencialidade
interessati interessadas

IT Condividi gli elementi essenziali del tuo piano di azione come PDF per informare soggetti interessati e leader dello stato del progetto.  

PT Compartilhe elementos essenciais da sua linha do tempo no formato PDF para manter as partes interessadas e os líderes informados sobre o status do projeto.  

Italian Portuguese
essenziali essenciais
pdf pdf
interessati interessadas
leader líderes
stato status

IT Offri ai proprietari dei progetti, ai soggetti interessati e alla leadership una panoramica robusta e in tempo reale sullo stato di KPI, trend critici e report di riepilogo.

PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.

Italian Portuguese
proprietari proprietários
progetti projetos
interessati interessadas
e e
robusta robusta
tempo tempo
reale real
stato status
kpi kpis

IT Comunica con i soggetti interessati giusti sugli elementi specifici del lavoro utilizzando i commenti e le @menzioni.

PT Comunique-se com as partes interessadas certa em relação a itens de trabalho específicos usando comentários e @mentions.

Italian Portuguese
comunica comunique
interessati interessadas
specifici específicos
commenti comentários
e e

IT I soggetti interessati possono rispondere facilmente su qualsiasi dispositivo utilizzando un semplice modulo per aggiungere o modificare le informazioni.  

PT As partes interessadas podem responder com facilidade a partir de qualquer dispositivo usando um formulário simples para adicionar ou alterar informações.  

Italian Portuguese
interessati interessadas
possono podem
rispondere responder
dispositivo dispositivo
utilizzando usando
modulo formulário
aggiungere adicionar
modificare alterar
informazioni informações

IT Può allegare moduli di rilascio che confermano che i modelli e i soggetti interessati abbiano approvato l'utilizzo delle loro immagini ed elementi vocali nella campagna

PT Ela pode anexar formulários de liberação confirmando que modelos e participantes aprovaram o uso de suas imagens e vozes na mídia da campanha

Italian Portuguese
può pode
allegare anexar
utilizzo uso
immagini imagens
campagna campanha

IT ActiveCampaign include un link di opt-out in ogni email, in modo che tutta la tua lista sia composta da contatti interessati che vogliono davvero ricevere le tue email e le ricevono.

PT ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.

Italian Portuguese
include inclui
link link
lista lista
composta composta
contatti contatos
vogliono querem
e e
ricevono recebem

IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.

PT Uma contagem de seguidores mais alta não apenas significa mais influência em seu setor, mas também sinaliza que seu público, leads e clientes estão interessados em seu conteúdo.

Italian Portuguese
influenza influência
settore setor
audience público
e e
sono estão
contenuti conteúdo

IT Quando apprendi come ottenere più follower su Instagram, è importante conoscere il valore della tua audience. Più aumenta il numero dei tuoi follower (organicamente), più numerosi saranno gli acquirenti e i clienti interessati.

PT Quando você estiver aprendendo como conseguir mais seguidores no Instagram, é importante saber o valor do seu público. Quanto maior for o número de seguidores (organicamente), mais compradores e clientes interessados você terá.

Italian Portuguese
instagram instagram
audience público

IT Invia il calendario agli interessati

PT Envie seu calendário para as partes interessadas

Italian Portuguese
invia envie
calendario calendário
interessati interessadas

IT Cavalcando l?ultima tendenza, i professionisti del marketing sono sempre più interessati a instaurare rapporti significativi con il proprio target di riferimento piuttosto che con tutti gli utenti in generale.

PT Pegando carona na última tendência, os profissionais de marketing estão cada vez mais focados em construir conexões significativas com seu público-alvo versus qualquer pessoa e todo mundo.

Italian Portuguese
tendenza tendência
professionisti profissionais
marketing marketing
sono estão
significativi significativas
target alvo
generale público
ultima última

IT In alternativa, puoi servirti dell?analisi di Twitter per avere una panoramica esauriente di ciò a cui i tuoi follower sono interessati.

PT Como alternativa, você pode usar as análises do Twitter para obter uma visão de alto nível do que interessa aos seus seguidores.

Italian Portuguese
alternativa alternativa
analisi análises
twitter twitter
panoramica visão
follower seguidores

IT Dal momento che hanno già interagito con te in passato, sai che sono interessati ai tuoi contenuti

PT Como eles já interagiram com você no passado, você sabe que eles estão interessados em seu conteúdo

Italian Portuguese
passato passado
sono estão
interessati interessados
contenuti conteúdo

IT Sito web dell'associazione conte Checker vi permetterà di scoprire il numero di link in una determinata pagina web. Basta inserire l'URL siete interessati a verificare per i link e fare clic sul pulsante ‘Conte Link’.

PT Link website Conde Checker lhe permitirá descobrir o número de links em uma página da web. Basta digitar a URL que você está interessado em verificar para links e clique no botão ‘Contagem Ligações’.

Italian Portuguese
inserire digitar
interessati interessado
e e
pulsante botão

IT Es. Vendiamo incudini e altri prodotti industriali ad aziende manifatturiere ed interessati in tutto il mondo.

PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.

Italian Portuguese
prodotti produtos
industriali industriais
aziende empresas
interessati interessados

IT Avvengono in genere indirizzando gli interessati verso siti web o di social media falsi o tramite email con account che sembrano appartenere a un'azienda o inviate per suo conto

PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela

Italian Portuguese
o ou
falsi falsos
email email
azienda empresa

IT Il corso è destinato a coloro che sono interessati a conoscere i vantaggi della tecnologia dei container, alla containerizzazione delle applicazioni e a eseguirne il deployment su scala in un cluster Kubernetes.

PT Qualquer pessoa interessada em aprender sobre o valor da tecnologia de containers, a containerização de aplicações e a implantação delas em escala em um cluster do Kubernetes.

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
applicazioni aplicações
e e
deployment implantação
scala escala
un um
cluster cluster
kubernetes kubernetes

IT Se siete interessati a saperne di più, contattate il vostro rappresentante locale di Fortinet.

PT Se estiver interessado em mais informações, fale com seu representante de vendas local da Fortinet.

Italian Portuguese
interessati interessado
più mais
rappresentante representante
locale local
fortinet fortinet

IT Siete interessati alla più recente tecnologia UX? La nostra architettura basata sui modelli la implementerà per voi.

PT Interessado nas tecnologias mais recentes de UX? Nossa arquitetura orientada por modelos pode implementá-las por você.

Italian Portuguese
interessati interessado
più mais
recente recentes
tecnologia tecnologias
ux ux

IT La sicurezza dei dati è fondamentale per ogni business, inclusa la possibilità di condividere le informazioni in maniera sicura e favorire la collaborazione tra i soggetti interessati.

PT A segurança de dados é essencial para todas as empresas, incluindo a capacidade de compartilhar informações com segurança e permitir a colaboração entre as partes interessadas.

Italian Portuguese
fondamentale essencial
ogni todas
business empresas
inclusa incluindo
possibilità capacidade
e e
interessati interessadas

IT Smartsheet permette agli utenti di condividere informazioni in modo semplice e sicuro con chiunque vogliano, e assicura che i soggetti interessati, sia interni che esterni, abbiano accesso alle informazioni giuste e al momento giusto.

PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.

Italian Portuguese
permette permite
utenti usuários
informazioni informações
modo maneira
e e
interessati interessadas
esterni externas
accesso acesso
momento momento
smartsheet smartsheet

IT Gli utenti gratuiti possono includere utenti non autorizzati sul tuo account, così come soggetti interessati esterni, ad esempio i clienti, i rivenditori e i partner.

PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.

Italian Portuguese
gratuiti gratuitos
possono podem
sul em
account conta
esterni externas
rivenditori fornecedores
partner parceiros

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Italian Portuguese
team equipes
pubbliche públicas
relazioni relações
e e
media mídia
interessati interessadas
gestione gestão
mercati mercados

IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra... Scopri di più

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais

Italian Portuguese
media mídia
team equipes
interessati interessadas
e e
gestire gestão
aspetti aspectos
funzioni função
più mais

IT È possibile annullare l'iscrizione per non ricevere più tali messaggi o comunicare a Tableau che non si è più interessati;

PT Você pode cancelar o recebimento dessas mensagens ou nos informar que não têm mais interesse;

Italian Portuguese
possibile pode
annullare cancelar
più mais
comunicare informar

IT Per coloro che sono interessati ad aprire un conto con un forex broker, ci sono diversi fattori che devono essere considerato

PT Para quem está interessado em abrir uma conta com um forex broker,, existem vários fatores que precisam ser considerado

Italian Portuguese
interessati interessado
aprire abrir
conto conta
forex forex
diversi vários
fattori fatores
considerato considerado
broker broker

Showing 50 of 50 translations