IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
"interessano" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
interessano | interessado interesse |
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tempo | momento |
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
seguire | siga |
più | mais |
account | contas |
aggiornamenti | atualizações |
argomenti | assuntos |
ti | você |
IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.
PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietari | proprietário |
migliori | melhor |
prestazioni | desempenho |
visualizzazioni | visualizações |
e | e |
principali | principais |
IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.
PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppi | grupos |
cose | coisas |
utilizza | use |
tag | tags |
base | base |
loro | seus |
interessi | interesses |
industria | indústria |
attività | atividade |
o | ou |
centinaia | centenas |
fattori | fatores |
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppi | grupos |
persone | pessoas |
tag | tags |
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
e | e |
dati | dados |
consentono | permitem |
creare | crie |
modo | modos |
IT Non dovrai più sprecare ore ed ore a scrivere articoli e post che non interessano a nessuno.
PT Você não precisa mais desperdiçar tempo escrevendo conteúdo que ninguém quer ler.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovrai | precisa |
più | mais |
sprecare | desperdiçar |
ore | tempo |
scrivere | ler |
IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
Italian | Portuguese |
---|---|
interessano | interesse |
campagna | campanha |
dati | métricas |
ma | mas |
IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
Italian | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
usa | usar |
IT Il tuo business è diverso. Le automation dovrebbero essere ottimizzate in base ai sistemi di misurazione che ti interessano - non solo ai clic generici e al tasso d'apertura.
PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.
Italian | Portuguese |
---|---|
business | negócio |
essere | é |
base | base |
misurazione | com |
solo | apenas |
clic | cliques |
e | e |
IT Funzionalità che ti interessano
PT Recursos nos quais você está interessado
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
che | quais |
ti | você |
IT Collegati ai dati che ti interessano con Tableau Prep.
PT Conecte-se aos dados que importam com o Tableau Prep.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
notifiche | notificações |
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
niantic | niantic |
e | e |
tecnologie | tecnologia |
realtà | realidade |
aumentata | aumentada |
nostro | nossa |
team | equipe |
prova | experimente |
creare | criar |
persone | pessoas |
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
guardare | assistir |
video | vídeos |
solo | apenas |
interessano | interesse |
corso | curso |
laboratori | laboratórios |
completamento | conclusão |
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sfogliare | navegar |
seguire | seguir |
interessano | interesse |
più | mais |
esperti | especialistas |
materia | assunto |
facilmente | fáceis |
IT Le domande e risposte che ti interessano sono disponibili tra le pagine di Confluence importanti per te; così in una sola posizione trovi tutti gli argomenti. Lascia che la community completi le conoscenze mancanti con le domande e risposte.
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
Italian | Portuguese |
---|---|
risposte | respostas |
sono | estão |
pagine | páginas |
importanti | importantes |
posizione | lugar |
community | comunidade |
conoscenze | conhecimento |
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostrazione | demonstração |
piattaforma | plataforma |
pega | pega |
attenzione | foco |
funzionalità | recursos |
più | mais |
ti | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | capacidade |
dati | dados |
e | e |
reparti | departamentos |
cambiamenti | mudanças |
ecosistema | ecossistema |
IT Usa gli stream per filtrare le migliaia di dati in arrivo e selezionare i clienti, i competitor e le conversazioni di settore che ti interessano davvero
PT Use colunas para filtrar o barulho de fundo e ficar apenas com conversas significativas de clientes, concorrentes e do mercado
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
filtrare | filtrar |
e | e |
competitor | concorrentes |
conversazioni | conversas |
settore | mercado |
IT I software per social media monitoring automatizzano il monitoraggio delle attività che interessano l'azienda su blog e social network.
PT Ferramentas de monitoramento de redes sociais: os produtos dessa categoria automatizam o rastreamento de atividades que são de interesse de negócios em blogs e redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
attività | atividades |
interessano | interesse |
azienda | negócios |
blog | blogs |
e | e |
network | redes |
IT Qui troverai tutti i documenti informativi sul franchising attualmente disponibili. Seleziona la regione e il marchio che ti interessano per scaricare il relativo documento informativo sul franchising.
PT Aqui você encontra todos os documentos de divulgação de franquia disponíveis atualmente. Selecione a região e marca para fazer o download do documento de divulgação de franquia apropriado.
Italian | Portuguese |
---|---|
franchising | franquia |
attualmente | atualmente |
disponibili | disponíveis |
seleziona | selecione |
regione | região |
e | e |
marchio | marca |
scaricare | download |
Italian | Portuguese |
---|---|
contatto | contato |
e | e |
argomenti | tópicos |
sicurezza | segurança |
interessano | interesse |
IT Scegli le piattaforme che ti interessano.
PT Escolha as plataformas do seu interesse.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
piattaforme | plataformas |
che | as |
interessano | interesse |
IT La replica tra regioni consente di eseguire il failover in una regione diversa durante gli incidenti che interessano un’intera area
PT A replicação entre regiões permite que você faça failover em uma região diferente durante incidentes que afetam uma região inteira
Italian | Portuguese |
---|---|
replica | replicação |
consente | permite |
failover | failover |
diversa | diferente |
incidenti | incidentes |
intera | inteira |
IT Tieni d'occhio i giochi che ti interessano e scopri quando sono in offerta.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scopri | descobre |
IT Visualizza aree che ti interessano in dettagli con telecamera 5MP dotata di zoom ottico 4X.
PT Examine as áreas de interesse em detalhes com a câmara de zoom ótico 4X de 5MP.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessano | interesse |
dettagli | detalhes |
telecamera | câmara |
zoom | zoom |
aree | áreas |
ottico | ótico |
IT Oggi, i nostri prodotti e servizi interessano centinaia di milioni di persone. Ma per conoscere davvero la nostra storia, bisogna tornare indietro nel tempo fino al 2001...
PT Hoje, nossos produtos e serviços atingem centenas de milhares de pessoas. Mas para entender direito nossa história, precisamos voltar para 2001...
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
e | e |
centinaia | centenas |
persone | pessoas |
conoscere | entender |
storia | história |
ma | mas |
IT In Bit2Me Agenda compiliamo tutte le conferenze, workshop, fiere e in breve, gli eventi del settore in modo da poter trovare quelli che più ti interessano facilmente.
PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.
Italian | Portuguese |
---|---|
agenda | agenda |
tutte | todas |
conferenze | palestras |
e | e |
settore | setor |
trovare | encontrar |
più | mais |
facilmente | facilmente |
workshop | workshops |
IT Questa pagina contiene notizie e insights, suggerimenti e consigli, fatti e dati sui principali problemi di trattamento degli alimenti che interessano la vostra attività
PT Esta página traz notícias e insights, dicas e conselhos, fatos e dados sobre as principais questões de processamento de alimentos que afetam o seu negócio
Italian | Portuguese |
---|---|
pagina | página |
e | e |
insights | insights |
principali | principais |
trattamento | processamento |
alimenti | alimentos |
IT Filtra i risultati e crea rapidamente elenchi ristretti di fornitori in base ai criteri che più ti interessano.
PT Filtre o campo e crie listas curtas instantâneas com base na capacidade dos fornecedores em atender aos critérios que mais importam para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
elenchi | listas |
fornitori | fornecedores |
criteri | critérios |
più | mais |
ti | você |
IT Visita Lady Liberty e tutte le attrazioni di New York che ti interessano ad un prezzo ridotto, grazie a CityPASS
PT Veja a Dama da Liberdade e todas as atrações de Nova York em sua lista por menos com o CityPASS
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
new | nova |
ridotto | menos |
york | york |
IT Devi solo guardare i video e interagire con quelli che ti piacciono, così ne riceverai sempre di più, sempre personalizzati con i contenuti che ti interessano
PT Basta assistir aos vídeos e interagir com os que você gosta, para que receba cada vez mais, sempre personalizado com o conteúdo que você gosta
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
video | vídeos |
interagire | interagir |
riceverai | receba |
personalizzati | personalizado |
contenuti | conteúdo |
ti | você |
IT “Mi sto occupando della gestione di 188 progetti che interessano la vita di milioni di persone in tutto il mondo”.
PT “Estou gerenciando 188 projetos que afetam a vida de milhões de pessoas em todo o mundo”.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
persone | pessoas |
tutto | todo |
gestione | gerenciando |
IT Offri una vista completa dei processi che interessano più reparti.
PT Forneça uma visão completa dos processos interdepartamentais.
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | visão |
completa | completa |
processi | processos |
IT Il seguente passaggio cancellerà tutti i dati sul VPS.Assicurati di avere un backup o confermare che non hai informazioni che ti interessano mantenere il VPS prima di procedere.Qualsiasi dato cancellato in questo processo è Non recuperabile
PT A etapa a seguir excluirá todos os dados no VPS.Certifique-se de ter um backup ou confirmar que você não tem informações para se importar com o VPS antes de prosseguir.Quaisquer dados excluídos neste processo são Não recuperável
Italian | Portuguese |
---|---|
vps | vps |
backup | backup |
confermare | confirmar |
processo | processo |
seguente | seguir |
IT Le mutazioni che interessano la proteina “spike”, in particolare il suo RBD (posizioni aminoacidiche 319–541), possono influenzare l’infettività virale
PT As mutações que afetam a proteína spike, especialmente no seu RBD (posições de aminoácidos 319–541), podem afetar a infectividade do vírus
Italian | Portuguese |
---|---|
mutazioni | mutações |
proteina | proteína |
rbd | rbd |
posizioni | posições |
possono | podem |
influenzare | afetar |
IT Avete a vostra disposizione filtri avanzati per visualizzare o esportare i log che vi servono per le vostre analisi: per servizio, per operatore, per data, in base ai tag… troverete facilmente le chiamate che vi interessano.
PT Disponha de filtros avançados para visualizar ou exportar os logs úteis para sua análise: por serviço, por utilizador, por data, em função das tags… pode recuperar facilmente as chamadas que lhe interessam.
Italian | Portuguese |
---|---|
filtri | filtros |
avanzati | avançados |
visualizzare | visualizar |
o | ou |
esportare | exportar |
log | logs |
analisi | análise |
data | data |
tag | tags |
facilmente | facilmente |
chiamate | chamadas |
IT Ma se non conosci le VPN potresti non sapere come utilizzare le funzionalità che ti interessano o cosa fare se le prestazioni non sono buone come dovresti. Quindi abbiamo fornito le risposte ad alcune delle domande più frequenti proprio qui.
PT Mas se você é novo em VPNs, pode não saber como usar os recursos que são importantes para você ou o que fazer se o desempenho não for tão bom quanto você precisa. Portanto, fornecemos as respostas para algumas das perguntas mais frequentes aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
utilizzare | usar |
sono | são |
buone | bom |
frequenti | frequentes |
ma | mas |
IT Ti interessano l'innovazione e l'inclusione? Sei nel posto giusto.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
posto | local |
IT Clicca semplicemente sui collegamenti sotto gli argomenti che ti interessano e guarda il relativo video informativo:
PT Basta clicar nos links abaixo dos assuntos relevantes para você e visualizar o tutorial em vídeo correspondente:
Italian | Portuguese |
---|---|
clicca | clicar |
collegamenti | links |
argomenti | assuntos |
e | e |
ti | você |
IT Scegli tra i canali di moltissime aziende quelle che più ti interessano e abbonati gratuitamente a uno o più canali
PT Escolha a partir de uma infinidade de canais de empresas, as que são do seu interesse e assine sem custos um ou mais destes canais
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
canali | canais |
aziende | empresas |
interessano | interesse |
e | e |
o | ou |
IT È un approccio che sembra il passo giusto da Garmin in termini di spostamento e ricerca dei dati che ti interessano più rapidamente.
PT É uma abordagem que parece ser o passo certo da Garmin em termos de agilizar a navegação e a localização dos dados importantes para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
passo | passo |
giusto | certo |
garmin | garmin |
termini | termos |
e | e |
dati | dados |
ti | você |
IT Non ci interessano inutili sgranocchiare numeri o dettagli estranei: vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso
PT Não estamos interessados em processamento numérico sem sentido ou em detalhes estranhos - apenas queremos fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usar
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
estranei | estranhos |
recensione | revisão |
idea | ideia |
uso | usar |
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
Italian | Portuguese |
---|---|
poter | possamos |
utenti | usuários |
e | e |
maggiormente | mais |
utilizziamo | usamos |
mirati | direcionados |
interessi | interesses |
IT Ti interessano gli OEM e le opportunità di partnership?
PT Interessado em OEM e Oportunidades de Parceria?
Italian | Portuguese |
---|---|
oem | oem |
e | e |
opportunità | oportunidades |
di | de |
partnership | parceria |
IT Visualizza tutti i nostri insights, suggerimenti e consigli, fatti e dati sui principali problemi di trattamento degli alimenti che interessano la tua attività.
PT Veja todos os nossos insights, dicas e conselhos, fatos e dados sobre as principais questões de processamento de alimentos que afetam o seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | veja |
insights | insights |
e | e |
principali | principais |
trattamento | processamento |
alimenti | alimentos |
IT Visto che ti interessano il rischio finanziario e la continuità aziendale:
PT Porque você expressou interesse por risco financeiro e continuidade de negócios:
Italian | Portuguese |
---|---|
interessano | interesse |
finanziario | financeiro |
e | e |
continuità | continuidade |
IT I membri dell'equipaggio sono addestrati nelle procedure di pronto soccorso, per gestire emergenze mediche che interessano bambini, neonati e adulti
PT Os tripulantes são bem treinados em procedimentos de primeiros socorros para lidar com emergências médicas envolvendo bebês, crianças e adultos
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
procedure | procedimentos |
gestire | lidar |
emergenze | emergências |
e | e |
adulti | adultos |
IT Quali sono i nuovi requisiti di privacy di iOS 14 Apple e in che modo mi interessano?
PT Quais são os novos requisitos de privacidade do iOS 14 da Apple e quais são as consequências para mim?
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
requisiti | requisitos |
privacy | privacidade |
ios | ios |
e | e |
IT 12. La capacità di migliorare le tue capacità può darti la libertà e la flessibilità di intraprendere progetti che ti interessano, nonché quelli che ti aiuteranno a conoscere meglio te stesso e ciò che funziona meglio per il tuo stile di lavoro.
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
e | e |
flessibilità | flexibilidade |
aiuteranno | ajudar |
conoscere | aprender |
Showing 50 of 50 translations