IT Innescare automaticamente azioni basate sugli eventi
Translate "innescare" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "innescare" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of innescare
Italian
Portuguese
PT Ativar ações automaticamente com base em eventos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| azioni | ações |
| eventi | eventos |
IT In questo cyberspazio, ci possono essere molti errori che possono innescare duplicazioni nei contenuti
PT Nesse ciberespaço, pode haver muitos erros que podem desencadear duplicação de conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| errori | erros |
| contenuti | conteúdo |
| essere | haver |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tua | sua |
| azienda | empresa |
| cambiamento | mudança |
| area | área |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divario | lacuna |
| tempo | tempo |
| intelligence | inteligência |
| immediata | imediatas |
| pipeline | pipelines |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| circostanze | circunstâncias |
| drasticamente | drasticamente |
| aspettative | expectativas |
| può | pode |
| un | uma |
| cambio | mudança |
| bi | bi |
IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produzione | produção |
| glass | glass |
| evento | evento |
| francisco | francisco |
| progettato | projetado |
| globale | global |
| e | e |
| dati | dados |
| san | san |
IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, una richiesta di approvazione o di aggiornamento) può potenzialmente innescare un’azione automatica di spostamento o copia delle righe
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório ou por meio de uma solicitação de atualização ou aprovação) pode acionar uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifiche | edições |
| direttamente | diretamente |
| report | relatório |
| richiesta | solicitação |
| approvazione | aprovação |
| aggiornamento | atualização |
| automatica | automatizada |
| copia | copiar |
| righe | linhas |
IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, un aggiornamento o una richiesta di approvazione) può potenzialmente innescare un'azione automatica di spostamento delle righe
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifiche | edições |
| direttamente | diretamente |
| report | relatório |
| aggiornamento | atualização |
| richiesta | solicitação |
| approvazione | aprovação |
| automatica | automatizada |
| righe | linhas |
IT Dieci squadre da quattro si lanciano su Ruka, Alpine e Sanatorium per raccogliere uranio e innescare bombe durante la partita
PT Dez equipes com quatro membros vão cair em Ruka, Alpine e Sanatorium para coletar urânio e armar bombas ao longo da partida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dieci | dez |
| squadre | equipes |
| quattro | quatro |
| e | e |
| raccogliere | coletar |
| partita | partida |
IT “Nel mercato dello staking, c’era una significativa domanda latente per un’opzione decentralizzata: aveva solo bisogno del nostro lancio per innescare un’enorme reazione,” spiega il direttore generale di Rocket Pool
PT A Solana teria ficado offline por quatro horas na terça-feira. No entanto, Solana.Status mostra que não houve problemas na rede.
IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplicitamente | explicitamente |
| giochi | jogos |
| chiaramente | claramente |
| successo | sucesso |
| migliorata | aprimorada |
| katana | katana |
IT Scrittura creativa: come sbloccare e innescare idee
PT Escrita criativa: inspire-se e desbloqueie ideias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrittura | escrita |
| creativa | criativa |
| idee | ideias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tua | sua |
| azienda | empresa |
| cambiamento | mudança |
| area | área |
IT Scrittura creativa: come sbloccare e innescare idee
PT Escrita criativa: inspire-se e desbloqueie ideias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrittura | escrita |
| creativa | criativa |
| idee | ideias |
IT Una parte usurata non influenza solo le prestazioni del demolitore, ma può anche innescare guasti gravi
PT Uma peça desgastada não só afeta o desempenho de seu rompedor, como também pode provocar falhas importantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| prestazioni | desempenho |
| può | pode |
| parte | peça |
IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produzione | produção |
| glass | glass |
| evento | evento |
| francisco | francisco |
| progettato | projetado |
| globale | global |
| e | e |
| dati | dados |
| san | san |
IT Innescare automaticamente azioni basate sugli eventi
PT Ativar ações automaticamente com base em eventos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| azioni | ações |
| eventi | eventos |
IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplicitamente | explicitamente |
| giochi | jogos |
| chiaramente | claramente |
| successo | sucesso |
| migliorata | aprimorada |
| katana | katana |
IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, un aggiornamento o una richiesta di approvazione) può potenzialmente innescare un'azione automatica di spostamento delle righe
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
IT Smartsheet non supporta il single log out rispetto a IdP terzi. Anche se SLO dovesse innescare la disconnessione sul nostro SP SAML, non invaliderebbe la sessione Smartsheet.
PT O Smartsheet não é compatível com log out único em relação a IdPs de terceiros. Mesmo se o SLO acionasse o log out no nosso SP de SAML, ele não invalidaria a sessão do Smartsheet.
IT Monitora e valuta le azioni dei clienti sul tuo sito web, sulle landing page e sui messaggi per innescare email pertinenti o assegnarli a segmenti specifici.
PT Acompanhe e classifique ações dos clientes no seu site, landing pages e e-mails para acionar e-mails relevantes ou atribuí-los a segmentos.
IT Infine, la speranza è quella di innescare, attraverso la SCI, un vero cambiamento culturale a vantaggio di tutti gli attori della filiera alimentare.
PT Em última análise, espera-se que a SCI crie uma cultura de mudança verdadeira e que beneficie todos os intervenientes na cadeia de abastecimento alimentar.
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese