IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizi | comece |
associato | associado |
livello | nível |
ma | mas |
IT Le automazioni tramite chatbot ti permettono di gestire una serie di messaggi automatici e di blocchi di contenuti che raccolgono informazioni sui clienti prima che un tuo addetto inizi la chat in tempo reale.
PT Automações de chatbot possibilitam gerenciar um conjunto de mensagens automatizadas e blocos de conteúdo que coletam informações sobre clientes antes que um representante inicie o bate-papo em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
automazioni | automações |
chatbot | chatbot |
gestire | gerenciar |
serie | conjunto |
e | e |
blocchi | blocos |
clienti | clientes |
tempo | tempo |
IT Quando inizi con uno dei nostri piani di hosting Web condivisi, il tuo sito web vivrà su un server con altri siti Web
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
Italian | Portuguese |
---|---|
piani | planos |
condivisi | compartilhados |
altri | outros |
IT Facilità d?uso — Se il mondo delle VPN è nuovo per te, potrebbe essere preferibile che inizi con una VPN semplice ma ben funzionante, in modo da abituarti.
PT Facilidade de uso: se você está começando agora no mundo das VPNs, talvez seja melhor optar por uma VPN prática, mas funcional, para se acostumar com o serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
ben | melhor |
te | você |
ma | mas |
IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.
PT Se você está apenas começando e dispõe de orçamento limitado, visitar esses recursos analíticos nativos individualmente pode ser um bom ponto de partida.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
budget | orçamento |
limitato | limitado |
visitare | visitar |
queste | esses |
risorse | recursos |
ottimo | bom |
punto | ponto |
IT Assicurarsi che ciascuno di questi requisiti delineato di seguito sia disponibile prima che inizi il processo di installazione.
PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
disponibile | disponível |
processo | processo |
installazione | instalação |
questi | desses |
di seguito | abaixo |
IT Il processo di installazione per entrambi è abbastanza semplice: inizi con la creazione di un account, poi scarichi il software, lo installi ed effettui il login con l?account appena creato.
PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.
Italian | Portuguese |
---|---|
processo | processo |
installazione | instalação |
account | conta |
software | software |
ed | e |
login | login |
IT È probabile che l'IMEI di questo dispositivo inizi con uno di questi numeri:
PT É provável que o IMEI deste dispositivo comece com um destes números:
Italian | Portuguese |
---|---|
probabile | provável |
dispositivo | dispositivo |
inizi | comece |
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
Italian | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
e | e |
trovi | encontra |
inizi | começar |
analizzare | analisar |
posizione | localização |
utile | útil |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
sito | site |
continua | continue |
blocco | bloco |
riepilogo | sumário |
e | e |
tag | tag |
Italian | Portuguese |
---|---|
carriera | carreira |
vendite | vendas |
e | e |
data | data |
ibm | ibm |
si | sua |
systems | systems |
Italian | Portuguese |
---|---|
cartella | pasta |
crea | crie |
progetto | projeto |
campagna | campanha |
Italian | Portuguese |
---|---|
copia | copiar |
sottostante | abaixo |
una | uma |
nuova | nova |
campagna | campanha |
IT Quando inizi con WHMC, non vedrai prodotti attivi.Per vendere un prodotto, è necessario selezionare quelli che vorresti creare.
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
Italian | Portuguese |
---|---|
attivi | ativo |
vendere | vender |
un | um |
necessario | precisar |
selezionare | selecionar |
creare | criar |
vedrai | verá |
vorresti | gostaria |
IT Dovrai effettuare il pagamento nel momento in cui inizi a utilizzare SketchUp, dopodiché potrai utilizzare per un anno intero tutte le funzionalità incluse nell'abbonamento scelto
PT Você paga uma vez no início e tem o direito de usar todos os recursos contidos na Assinatura SketchUp escolhida por um ano inteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
funzionalità | recursos |
abbonamento | assinatura |
scelto | escolhida |
sketchup | sketchup |
IT Lavora duro e resta dedito al tuo progetto. Potrebbero essere necessari alcuni mesi prima che il tuo blog inizi a guadagnare denaro, quindi non arrenderti e la pazienza è d'obbligo. Se esaurisci la pazienza, non vedrai mai il successo.
PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto. Pode demorar alguns meses para que o seu blog comece a gerar receita, então não desista e paciência é uma obrigação. Se você ficar sem paciência, nunca terá sucesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
duro | duro |
e | e |
progetto | projeto |
blog | blog |
inizi | comece |
pazienza | paciência |
obbligo | obrigação |
successo | sucesso |
IT Ho notato che altri corsi non avevano modelli, il che significa che dovresti passare attraverso molte prove ed errori quando inizi per la prima volta
PT Percebi que outros cursos não tinham modelos, o que significa que você teria que passar por muitas tentativas e erros ao começar
Italian | Portuguese |
---|---|
corsi | cursos |
avevano | tinham |
modelli | modelos |
significa | significa |
ed | e |
errori | erros |
IT Come puoi vedere, inizi a fare del tuo negozio dropshipping un lavoro secondario
PT Como você pode ver, você começa a transformar sua loja de dropshipping em um trabalho secundário
Italian | Portuguese |
---|---|
negozio | loja |
dropshipping | dropshipping |
un | um |
lavoro | trabalho |
secondario | secundário |
Italian | Portuguese |
---|---|
inizi | comece |
account | conta |
free | gratuita |
dns | dns |
dinamico | dinâmico |
carta | cartão |
credito | crédito |
IT Utilizzando questo supporto scanalato con l'iPhone in orizzontale e verticale. Ci vogliono un po 'di manovre per portare l'iPhone ad angolo retto e rischi di spostare il telefono fuori dal supporto non appena inizi a digitare.
PT Usando este suporte com fenda com o iPhone em paisagem e retrato. São necessárias algumas manobras para colocar o iPhone no ângulo certo e você corre o risco de tirar o telefone do suporte assim que começa a digitar.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
e | e |
rischi | risco |
digitare | digitar |
un | algumas |
angolo | ângulo |
IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
Italian | Portuguese |
---|---|
gallerie | galerias |
arte | arte |
americana | americana |
storia | história |
uniti | unidos |
secolo | século |
IT Siete agli inizi? Con RC-XD, aereo spia e aereo di controspionaggio si va sul sicuro
PT Tá começando agora? Com o DX-CR, o Avião Espião e o Avião Contraespião não tem erro
Italian | Portuguese |
---|---|
aereo | avião |
e | e |
si | não |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
rock | rock |
IT Se inizi ad andare all'indietro, premi nuovamente il pedale del freno e tira il freno a mano. Ricomincia da capo. Può servire un po' di pratica per abituarsi a questa tecnica!
PT Acione o pedal do freio e puxe o freio de mão se o carro voltar demais. Comece de novo quantas vezes você precisar até se acostumar.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizi | comece |
indietro | voltar |
pedale | pedal |
freno | freio |
e | e |
mano | mão |
IT È probabile che tuo figlio inizi a mostrare qualche inibizione durante la pubertà. In questo periodo potrebbe coprirsi di più, quindi rispetta le sue esigenze.[17]
PT É normal que os filhos queiram se cobrir mais durante a puberdade. Nesse caso, siga a liderança deles para que todos fiquem confortáveis em casa.[17]
Italian | Portuguese |
---|---|
figlio | filhos |
IT Accetta il fatto che non eserciti alcun controllo sulla tua partner, sulle sue origini e sulla sua educazione. Se inizi a pensare che le sue abitudini "sbagliate" derivino dalla sua educazione o da priorità e valori profondi, puoi alleviare la tensione.
PT Aceite que você não tem controle sobre seu companheiro ou sobre o passado dele. Ver os "erros" dele como reflexo da criação, das prioridades e dos valores dele pode ajudar a amenizar a tensão.
Italian | Portuguese |
---|---|
accetta | aceite |
controllo | controle |
e | e |
priorità | prioridades |
tensione | tensão |
IT Al contrario, se inizi a pensare che la relazione con questa persona non stia funzionando, potrebbe essere giunto il momento di farglielo sapere, in modo che entrambi possiate voltare pagina.
PT No entanto, se começar a sentir que a relação não está dando certo, fale. Dessa forma, ambos poderão tocar a vida em caminhos distintos.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizi | começar |
relazione | relação |
modo | forma |
essere | vida |
Italian | Portuguese |
---|---|
inizi | começar |
automaticamente | automaticamente |
utilizza | use |
informazioni | informações |
accedere | acessar |
ma | mas |
IT Per questo motivo, i servizi Spark accedono al tuo account email quando inizi a utilizzare l'app
PT Por isso, os serviços Spark acessam sua conta de email quando você inicia o uso do App
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
account | conta |
quando | quando |
IT Il castello, risalente agli inizi del XIII secolo, ospita un Museo degli arredi
PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo
Italian | Portuguese |
---|---|
castello | castelo |
agli | ao |
secolo | século |
un | um |
museo | museu |
il | que |
IT Già agli inizi del XX secolo l'ossidazione aveva oramai mutato il colore della sua pelle nella tonalità di verde che, oggi, tutti noi conosciamo).
PT No início do século 20, a oxidação havia transformado sua pele no tom de verde com o qual todos estamos familiarizados hoje.
Italian | Portuguese |
---|---|
secolo | século |
pelle | pele |
oggi | hoje |
tutti | todos |
IT Ad esempio, quando crei una pagina vuota, viene visualizzato un Blocco di testo quando inizi a modificarla.
PT Por exemplo, quando você cria uma página em branco, aparece um Bloco de Texto quando ela começa a ser editada.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
blocco | bloco |
IT È arrivato il momento in cui la tecnologia inizi a lavorare con te, non contro di te
PT Está na hora de a tecnologia trabalhar com você, não contra você
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
lavorare | trabalhar |
IT Puoi anche raffinare l'ora del giorno in cui il tuo flusso di lavoro sarà attivato. Per impostazione predefinita è l'inizio dell'ora successiva da quando inizi a modificare il flusso di lavoro.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
inizio | partir |
modificare | editar |
successiva | próxima |
IT NOTA: Se clicchi una volta sola sulla cella, il valore esistente viene sovrascritto quando inizi la digitazione.
PT NOTA: Se você clicar uma única vez na célula, o valor existente será substituído assim que você começar a digitar.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
clicchi | clicar |
cella | célula |
esistente | existente |
viene | ser |
inizi | começar |
se | será |
IT Inizi appena con gli script di vendita?
PT Está apenas começando com os scripts de vendas?
Italian | Portuguese |
---|---|
appena | apenas |
gli | os |
script | scripts |
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
decidi | decida |
visione | visão |
creatore | gerador |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
Italian | Portuguese |
---|---|
ubicato | localizado |
palazzo | palácio |
museo | museu |
roma | roma |
attività | atividades |
e | e |
secolo | século |
IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
Italian | Portuguese |
---|---|
mappatura | mapeamento |
viaggio | jornada |
prezioso | valiosa |
mondo | mundo |
ux | ux |
utente | cliente |
IT Gli inizi di Splashtop I quattro fondatori hanno assunto una posizione presso Avocent per un paio di anni, poi nel 2006 hanno deciso di avviare un'altra società insieme
PT Os primórdios da Splashtop Os quatro fundadores assumiram cargos na Avocent por alguns anos e, em 2006, decidiram abrir outra empresa juntos
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
fondatori | fundadores |
anni | anos |
deciso | decidiram |
avviare | abrir |
altra | outra |
società | empresa |
insieme | juntos |
IT Maria de' Medici costruì il Palazzo del Lussemburgo agli inizi del 1600
PT Marie de Medici construiu o Palácio de Luxemburgo no início do século XVII
Italian | Portuguese |
---|---|
palazzo | palácio |
lussemburgo | luxemburgo |
IT L'accordo prevede che la società di Elon Musk inizi a integrare stazioni di terra Starlink nei data center di Google, per fornire servizi internet ad alta velocità tramite Google Cloud
PT Sob o acordo, a empresa de Elon Musk começará a localizar estações terrestres da Starlink em centros de dados da Google para fornecer serviço de internet de alta velocidade através do Google Cloud
Italian | Portuguese |
---|---|
elon | elon |
inizi | começar |
stazioni | estações |
data | dados |
fornire | fornecer |
servizi | serviço |
internet | internet |
velocità | velocidade |
cloud | cloud |
starlink | starlink |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
Italian | Portuguese |
---|---|
ubicato | localizado |
palazzo | palácio |
museo | museu |
roma | roma |
attività | atividades |
e | e |
secolo | século |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
Italian | Portuguese |
---|---|
ubicato | localizado |
palazzo | palácio |
museo | museu |
roma | roma |
attività | atividades |
e | e |
secolo | século |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
Italian | Portuguese |
---|---|
ubicato | localizado |
palazzo | palácio |
museo | museu |
roma | roma |
attività | atividades |
e | e |
secolo | século |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
Italian | Portuguese |
---|---|
ubicato | localizado |
palazzo | palácio |
museo | museu |
roma | roma |
attività | atividades |
e | e |
secolo | século |
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
dropshipping | dropshipping |
fornitore | fornecedor |
rivenditori | varejistas |
syncee | syncee |
IT Quando inizi una sessione di chat in webcam, scoprirai un mondo fantastico di fare amicizie in un modo intimo
PT Quando você inicia um bate-papo na Webcam e usa a webcam para ver rapazes e garotas sensuais que são associados, você começa a ter uma relação íntima com eles
Italian | Portuguese |
---|---|
webcam | webcam |
IT Fondatore di Neo: la DeFi è soltanto agli inizi
PT O hype do DeFi apenas começou, diz o fundador da Neo
Italian | Portuguese |
---|---|
fondatore | fundador |
di | do |
neo | neo |
soltanto | apenas |
IT Per coloro che sono appena agli inizi e senza un Echo Plus o un dispositivo simile, tuttavia, avrai bisogno di un gateway Tradfri per connetterti al tuo router per far funzionare le luci intelligenti e le prese intelligenti Tradfri
PT Para aqueles que estão iniciando e sem um Echo Plus ou dispositivo similar, no entanto, você precisará de um Tradfri Gateway para conectar-se ao seu roteador para que suas luzes e plugues inteligentes Tradfri funcionem
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
e | e |
senza | sem |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
simile | similar |
bisogno | precisar |
gateway | gateway |
router | roteador |
luci | luzes |
intelligenti | inteligentes |
echo | echo |
funzionare | funcionem |
Showing 50 of 50 translations