IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
Translate "infrarossi" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "infrarossi" from Italian to Portuguese
Translations of infrarossi
"infrarossi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| infrarossi | infravermelho |
Translation of Italian to Portuguese of infrarossi
Italian
Portuguese
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cor |
| immagini | imagens |
| infrarossi | infravermelho |
| e | e |
| filtri | filtros |
| modalità | modo |
| fusione | mesclagem |
IT Anche di notte, grazie ai 18 LED infrarossi, ti permettono di vedere i soggetti fino a 30 metri
PT Até à noite, ainda têm um alcance de visão de 30 metros graças aos LEDs infravermelhos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notte | noite |
| led | leds |
| vedere | visão |
| metri | metros |
IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| visione | visão |
| metri | metros |
IT Collega la telecamera a un pannello solare capace di fornire energia sufficiente al monitoraggio diurno e notturno, con visione notturna Starlight o a infrarossi di alta qualità
PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| un | um |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| energia | energia |
| sufficiente | suficiente |
| e | e |
| notturno | noturna |
| visione | visão |
| o | ou |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visione | visão |
| video | vídeo |
| furti | roubo |
| e | e |
| illuminazione | luz |
| sicurezza | segurança |
IT Le telecamere di sorveglianza CCTV PoE, dotate di visione notturna a infrarossi a lunga distanza, offrono protezione in condizioni di scarsa illuminazione notturna.
PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| le | a |
| telecamere | câmaras |
| sorveglianza | vigilância |
| visione | visão |
| notturna | noite |
| protezione | proteção |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| poe | poe |
IT Affidandosi ai 24 LED a infrarossi e all’avanzata tecnologia IR, questa telecamera di rete PoE per esterno da 5MP può perlustrare nel buio fino a 30 metri
PT Contando com os 24pcs LEDs infravermelhos e a tecnologia avançada IV, essa câmara IP PoE 5MP externa contém uma visão noturna alcançada até 30 metros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| e | e |
| avanzata | avançada |
| tecnologia | tecnologia |
| telecamera | câmara |
| metri | metros |
| poe | poe |
IT Con i 18 potenti LED a infrarossi presenti in ogni telecamera di sicurezza 4K che emettono luci invisibili, ti permette di visualizzare chiaramente nel buio fino a 30 metri
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| ogni | cada |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| luci | luzes |
| metri | metros |
IT La telecamera di sicurezza domestica intelligente Reolink E1 acquisisce video in super HD con una risoluzione di 2304 x 1296 (3 megapixel) e, grazie a 8 LED a infrarossi, può vedere fino a una distanza di 12 metri nel buio
PT A Reolink E1 câmara de segurança inteligente para casa captura vídeos Super HD na resolução de 2304x1296 (3 megapixels), e com 8 LEDs infravermelho, ela pode cobrir até 12m (40 pés) no escuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| intelligente | inteligente |
| reolink | reolink |
| e | e |
| video | vídeos |
| hd | hd |
| risoluzione | resolução |
| led | leds |
| infrarossi | infravermelho |
| può | pode |
| buio | escuro |
| la | ela |
IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone con un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, auto e animali nelle vicinanze
PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| distinguere | diferenciar |
| oggetti | objetos |
| e | e |
| persone | pessoas |
| un | um |
| infrarossi | infravermelho |
| intelligente | inteligente |
| auto | carros |
| animali | animais |
| in grado di | capaz |
IT Media Infrarossi Controllo a distanza Sveglia con un tasto Pulsanti di retroilluminazione attivati dal movimento
PT Botões de luz de fundo ativados por movimento de ativação de uma tecla de controle remoto infravermelho de mídia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| media | mídia |
| infrarossi | infravermelho |
| tasto | tecla |
| pulsanti | botões |
| attivati | ativados |
| movimento | movimento |
IT Il suo assistente vocale integrato può parlare e comprendere più di 250 parole, frasi e comandi e ha un emettitore remoto a infrarossi nella sua fronte, il che significa che può essere utilizzato come telecomando universale
PT Seu assistente de voz integrado pode falar e entender mais de 250 palavras, frases e comandos e possui um emissor remoto infravermelho em sua testa, o que significa que pode ser usado como um controle remoto universal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistente | assistente |
| integrato | integrado |
| frasi | frases |
| un | um |
| infrarossi | infravermelho |
| fronte | testa |
| significa | significa |
| utilizzato | usado |
| universale | universal |
IT Spettrometria di massa e ad infrarossi servono a rilevare ed identificare le emissioni volatili dal campione durante un trattamento in temperatura
PT Espectrometria de massas e Infravermelho servem para detectar e identificar emissões voláteis de uma amostra durante o tratamento de temperatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infrarossi | infravermelho |
| servono | servem |
| emissioni | emissões |
| campione | amostra |
| trattamento | tratamento |
| temperatura | temperatura |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cor |
| immagini | imagens |
| infrarossi | infravermelho |
| e | e |
| filtri | filtros |
| modalità | modo |
| fusione | mesclagem |
IT Con i 18 potenti LED a infrarossi presenti in ogni telecamera di sicurezza 4K che emettono luci invisibili, ti permette di visualizzare chiaramente nel buio fino a 30 metri
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| ogni | cada |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| luci | luzes |
| metri | metros |
IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visione | visão |
| video | vídeo |
| furti | roubo |
| e | e |
| illuminazione | luz |
| sicurezza | segurança |
IT Collega la telecamera a un pannello solare capace di fornire energia sufficiente al monitoraggio diurno e notturno, con visione notturna Starlight o a infrarossi di alta qualità
PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| un | um |
| pannello | painel |
| solare | solar |
| energia | energia |
| sufficiente | suficiente |
| e | e |
| notturno | noturna |
| visione | visão |
| o | ou |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
IT Anche di notte, grazie ai 18 LED infrarossi, ti permettono di vedere i soggetti fino a 30 metri
PT Até à noite, ainda têm um alcance de visão de 30 metros graças aos LEDs infravermelhos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notte | noite |
| led | leds |
| vedere | visão |
| metri | metros |
IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| visione | visão |
| metri | metros |
IT Le telecamere di sorveglianza CCTV PoE, dotate di visione notturna a infrarossi a lunga distanza, offrono protezione in condizioni di scarsa illuminazione notturna.
PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| le | a |
| telecamere | câmaras |
| sorveglianza | vigilância |
| visione | visão |
| notturna | noite |
| protezione | proteção |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| poe | poe |
IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone grazie a un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, automobili e animali nelle vicinanze
PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| distinguere | diferenciar |
| oggetti | objetos |
| e | e |
| persone | pessoas |
| un | um |
| infrarossi | infravermelho |
| intelligente | inteligente |
| automobili | carros |
| animali | animais |
| in grado di | capaz |
IT La vista che utilizza gli infrarossi (IR) può estendersi oltre la vista del proiettore, quindi potresti prendere in considerazione la possibilità di spegnere la luce
PT A vista usando infravermelho (IR) pode ir além da vista do projetor, portanto, você pode considerar desligar a luz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| utilizza | usando |
| infrarossi | infravermelho |
| proiettore | projetor |
| quindi | portanto |
| spegnere | desligar |
| luce | luz |
| la | você |
| prendere in considerazione | considerar |
IT Linvolucro si rompe anche nella parte anteriore per lobiettivo e il LED a infrarossi
PT A caixa também quebra na frente da lente e do LED infravermelho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| infrarossi | infravermelho |
| led | led |
IT Sulla parte anteriore cè un bordo dritto, dove troverai il ricevitore a infrarossi (IR), ma il dispositivo si curva sul retro
PT Na frente, há uma borda reta, onde você encontra o receptor de infravermelho (IR), mas o dispositivo se curva na parte de trás
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| bordo | borda |
| dritto | reta |
| ricevitore | receptor |
| infrarossi | infravermelho |
| curva | curva |
| retro | de trás |
IT Sistema di sblocco facciale basato su infrarossi
PT Sistema de desbloqueio facial baseado em IR
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| facciale | facial |
| basato | baseado |
IT Questo utilizza la stessa tecnologia del Face ID di Apple , con una proiezione di punti a infrarossi, quindi è abbastanza sicuro dal punto di vista biometrico per le app bancarie e così via.
PT Ele usa a mesma tecnologia do Face ID da Apple , com projeção de pontos infravermelhos, portanto é biometricamente seguro o suficiente para aplicativos bancários e assim por diante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| face | face |
| proiezione | projeção |
| bancarie | bancários |
| id | id |
IT Cè un sensore a infrarossi (IR), quindi puoi impostare il telecomando per regolare anche il volume, ma questa è una soluzione meno elegante rispetto allutilizzo di HDMI CEC (che sta per Consumer Electronics Control) tra TV e Arc
PT Há um sensor infravermelho (IR), então você pode configurar seu controle remoto para ajustar o volume, mas essa é uma solução menos elegante do que usar HDMI CEC (que significa Consumer Electronics Control) entre a TV e o Arc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensore | sensor |
| infrarossi | infravermelho |
| volume | volume |
| soluzione | solução |
| meno | menos |
| elegante | elegante |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
| tv | tv |
IT In effetti, con il giusto tipo di materiale davanti, può vedere attraverso superfici che i tuoi occhi umani non possono vedere. Nello specifico, può vedere attraverso materiali trasparenti agli infrarossi.
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| davanti | frente |
| superfici | superfícies |
| umani | humanos |
| trasparenti | transparentes |
| specifico | especificamente |
IT Sarai in grado di vedere attraverso un fornello in vetro fino al cablaggio e agli elementi sottostanti, o persino vedere alcuni pazzi lampi e bagliori da qualsiasi scanner a infrarossi come FaceID su un iPhone o i sensori su AirPods Pro.
PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| vetro | vidro |
| cablaggio | fiação |
| elementi | elementos |
| scanner | scanner |
| infrarossi | infravermelho |
| iphone | iphone |
| sensori | sensores |
| airpods | airpods |
| in grado di | poderá |
IT Volvo utilizza la tecnologia touch a infrarossi (non schermi capacitivi o resistivi), il che significa che linterfaccia gestirà input multitouch, scorrimento e zoom con le dita anche quando indossi i guanti
PT A Volvo usa a tecnologia de toque por infravermelho (telas não capacitivas ou resistivas), o que significa que a interface manipula entradas multitoque, desliza e aperta para ampliar mesmo quando você está usando luvas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| touch | toque |
| infrarossi | infravermelho |
| schermi | telas |
| significa | significa |
| e | e |
| guanti | luvas |
IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone grazie a un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, auto e animali nelle vicinanze
PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é suficientemente inteligente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| distinguere | diferenciar |
| oggetti | objetos |
| e | e |
| persone | pessoas |
| un | um |
| infrarossi | infravermelho |
| intelligente | inteligente |
| auto | carros |
| animali | animais |
| in grado di | capaz |
IT L'hardware include anche un sensore a infrarossi che viene utilizzato solo in Windows 10 per la sua funzione di sblocco di Windows Hello.
PT O hardware também inclui um sensor infravermelho que é usado apenas no Windows 10 para seu recurso de desbloqueio do Windows Hello.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| sensore | sensor |
| infrarossi | infravermelho |
| utilizzato | usado |
| funzione | recurso |
IT Diverse saune, fontana di ghiaccio, cabine a infrarossi e una meravigliosa terrazza sul tetto con vista sul lago e sulle montagne.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversas |
| saune | saunas |
| fontana | fonte |
| infrarossi | infravermelho |
| e | e |
| vista | vista |
| lago | lago |
| montagne | montanhas |
IT Include anche un sistema molto migliore che spara luce a infrarossi sotto la pelle per scoprire quanto ossigeno viene pompato intorno
PT Também inclui um sistema muito melhor de disparar luz infravermelha sob a pele para descobrir quanto oxigênio é bombeado
IT In qualità ad alta definizione, di giorno e di notte, grazie ai LED a infrarossi integrati, le telecamere Foscam mostrano l'attività sul posto e possono registrare sequenze al rilevamento di un movimento.
PT Com qualidade de alta definição, de dia e de noite, graças aos LED infravermelhos integrados, as câmaras Foscam podem seguir a atividade no local e gravar imagens quando é detectado movimento.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese