IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
Translate "informative" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "informative" from Italian to Portuguese
Translations of informative
"informative" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| informative | informativos |
Translation of Italian to Portuguese of informative
Italian
Portuguese
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| contenere | conter |
| collegamenti | links |
| altri | outros |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| sono | são |
| privacy | privacidade |
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
PT Recomendamos que você revise as declarações de privacidade de qualquer outro site para entender suas práticas de informação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivedere | revise |
| privacy | privacidade |
| altri | outro |
| pratiche | práticas |
IT . Le aziende del Gruppo Brother hanno delle proprie informative sulla privacy e, nel caso in cui raccolgano e trattino le informazioni personali, vigono le rispettive informative sulla privacy.
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| e | e |
| cui | onde |
| informazioni | informações |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| contenere | conter |
| collegamenti | links |
| altri | outros |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| sono | são |
| privacy | privacidade |
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
PT Recomendamos que você revise as declarações de privacidade de qualquer outro site para entender suas práticas de informação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivedere | revise |
| privacy | privacidade |
| altri | outro |
| pratiche | práticas |
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| o | ou |
IT Mostra esattamente come funziona il tuo processo con una delle nostre tabelle informative, i pittogrammi o i grafici.
PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostre |
| esattamente | exatamente |
| funziona | funciona |
| processo | processo |
| informative | informativos |
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuo | sua |
| impatto | impacto |
| moderne | modernos |
| informative | informativos |
| ed | e |
| creative | criativas |
| sfoglia | navegue |
| libreria | biblioteca |
| icone | ícones |
IT Potrai creare newsletter informative ed interessanti seguendo queste linee guida:
PT Crie uma newsletter informativa e interessante:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | crie |
| newsletter | newsletter |
| ed | e |
| interessanti | interessante |
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | com frequência |
| orari | horários |
| più | mais |
| accessibile | acessíveis |
| profili | perfis |
| o | ou |
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notizie | notícias |
| marriott | marriott |
| negozio | loja |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| agenti | agentes |
| viaggio | viagem |
| privacy | privacidade |
| responsabilità | responsabilidade |
| aziendale | corporativa |
| mi | mi |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenti | poderosas |
| automatizzati | automatizadas |
| preparazione | preparação |
| e | e |
| semplificano | simplificam |
| trasformazione | transformação |
| pronte | prontos |
| analisi | análise |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | links |
| disponibili | disponíveis |
| sito | site |
| qlik | qlik |
| finalità | fins |
| informative | informativos |
| e | e |
| costituisce | constitui |
| implica | implica |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| accelera | acelera |
| connettività | conectividade |
| risorse | ativos |
| azienda | empresa |
IT Questa informativa può essere integrata da ulteriori informative sui cookie, o termini, forniti in determinate aree del Servizio o durante le nostre interazioni con voi.
PT Este aviso pode ser complementado por avisos ou termos de cookies adicionais, fornecidos em determinadas áreas do Serviço ou durante nossas interações com você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ulteriori | adicionais |
| termini | termos |
| forniti | fornecidos |
| determinate | determinadas |
| servizio | serviço |
| interazioni | interações |
| cookie | cookies |
| aree | áreas |
IT Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:
PT Consulte as listas da AWS e do Azure Marketplace para obter mais informações:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| e | e |
| marketplace | marketplace |
| altre | mais |
| informazioni | informações |
| vedere | consulte |
IT L'Informativa è stata così strutturata per evitare i problemi posti da informative eccessivamente lunghe
PT Isso significa que este Aviso foi desenvolvido para responder a problemas com políticas excessivamente longas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eccessivamente | excessivamente |
| lunghe | longas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| sessioni | sessões |
| utilizzando | usando |
IT Scopri come puoi creare una brand identity professionale. 8 anni di esperienza di Logaster riassunti in 7 email informative.
PT Aprenda a criar uma identidade de marca profissional. 8 anos de experiência do Logaster resumidos em 7 e-mails perspicazes e repletos de dicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | e |
| creare | criar |
| brand | marca |
| identity | identidade |
| professionale | profissional |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| logaster | logaster |
| scopri | aprenda |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| contratti | contratos |
| e | e |
| tutte | todas |
| applicabili | aplicáveis |
| trattamento | processamento |
| tuoi | seus |
| personali | pessoais |
IT Se gli utenti trasmettono dati personali a questi siti, tali dati verranno gestiti in base alle rispettive informative sulla privacy dei suddetti siti
PT Se você enviar informações pessoais para qualquer um desses sites, suas informações serão regidas pelas respectivas políticas de privacidade deles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | informações |
| siti | sites |
| rispettive | respectivas |
IT Si raccomanda pertanto di consultare le informative sulla privacy pubblicate all’interno di tali siti, nonché di tutti gli altri siti visitati.
PT Recomendamos que você analise as políticas de privacidade postadas nesses e em todos os sites que visitar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| siti | sites |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | poderão |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| consigliamo | recomendamos |
| pertanto | por isso |
| visitate | visita |
| ci | sua |
IT SE NON VUOI ACCETTARE QUELLE INFORMATIVE SULLA PRIVACY O NON VUOI CHE RACCOLGANO INFORMAZIONI, SMETTI DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.
PT SE NÃO QUISER LER ESSAS POLÍTICAS DE PRIVACIDADE, OU SE ESTIVER PREOCUPADO COM AS INFORMAÇÕES QUE ELAS POSSAM COLETAR, NÃO UTILIZE O PRODUTO.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuoi | quiser |
| privacy | privacidade |
| utilizzare | utilize |
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
PT Seu direito de uso do Produto também está condicionado à aceitação de quaisquer termos de serviço, termos de uso e políticas de privacidade de terceiros que você tenha aceitado ("Termos de Terceiros").
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| termini | termos |
| e | e |
| privacy | privacidade |
| terzi | terceiros |
IT Come Alexa di Amazon , l'Assistente di Google può impostare allarmi, leggere notizie informative, dirti che tempo fa, controllare dispositivi domestici intelligenti compatibili e riprodurre musica, tra molte altre funzionalità.
PT Como o Alexa da Amazon , o Assistente do Google pode definir alarmes, ler notícias, informar como está o clima, controlar dispositivos domésticos inteligentes compatíveis e tocar música, entre muitos outros recursos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| assistente | assistente |
| può | pode |
| impostare | definir |
| allarmi | alarmes |
| notizie | notícias |
| controllare | controlar |
| dispositivi | dispositivos |
| intelligenti | inteligentes |
| compatibili | compatíveis |
| molte | muitos |
| altre | outros |
| funzionalità | recursos |
| tempo | clima |
IT Scarica il kit completo per i media per avere dei materiali completi per le pubbliche relazioni e a fini promozionali tra cui gli esempi di domande per interviste, i loghi, le biografie, le schede informative, le foto e i materiali per la stampa.
PT Faça o download do kit de mídia completo para materiais abrangentes de RP e promocionais, incluindo exemplos de perguntas para entrevistas com a mídia, logotipos, biografias, fichas técnicas, fotos e materiais de imprensa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | download |
| kit | kit |
| materiali | materiais |
| e | e |
| promozionali | promocionais |
| esempi | exemplos |
| domande | perguntas |
| interviste | entrevistas |
| loghi | logotipos |
| schede | fichas |
| foto | fotos |
IT In questo caso, i dati personali continueranno a essere archiviati nel database MOVAVI, ma non verranno inviate altre e-mail informative se non esplicitamente richieste.
PT Neste caso, os seus dados pessoais continuarão a ser armazenados na base de dados MOVAVI, mas não lhe enviaremos mais emails informativos, a menos que você se manifeste em contrário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| database | base de dados |
| altre | mais |
| informative | informativos |
| ma | mas |
IT Questa informativa può essere integrata da ulteriori informative sui cookie, o termini, forniti in determinate aree del Servizio o durante le nostre interazioni con voi.
PT Este aviso pode ser complementado por avisos ou termos de cookies adicionais, fornecidos em determinadas áreas do Serviço ou durante nossas interações com você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ulteriori | adicionais |
| termini | termos |
| forniti | fornecidos |
| determinate | determinadas |
| servizio | serviço |
| interazioni | interações |
| cookie | cookies |
| aree | áreas |
IT Scopri come puoi creare una brand identity professionale. 8 anni di esperienza di Logaster riassunti in 7 email informative.
PT Aprenda a criar uma identidade de marca profissional. 8 anos de experiência do Logaster resumidos em 7 e-mails perspicazes e repletos de dicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | e |
| creare | criar |
| brand | marca |
| identity | identidade |
| professionale | profissional |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| logaster | logaster |
| scopri | aprenda |
IT Insight-EA è un'avanzata piattaforma SaaS per architetture aziendali, commerciali e informative incentrate sulla realizzazione accelerata del time-to-value, nonché sull'allineamento della strategia
PT O Insight-EA é uma poderosa plataforma de SaaS (software como serviço) de arquitetura empresarial, de negócios e informações, focada em fornecer um menor tempo até a geração de valor e em alinhar as
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetture | arquitetura |
| e | e |
| time | tempo |
| value | valor |
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| o | ou |
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuo | sua |
| impatto | impacto |
| moderne | modernos |
| informative | informativos |
| ed | e |
| creative | criativas |
| sfoglia | navegue |
| libreria | biblioteca |
| icone | ícones |
IT Mostra esattamente come funziona il tuo processo con una delle nostre tabelle informative, i pittogrammi o i grafici.
PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostre |
| esattamente | exatamente |
| funziona | funciona |
| processo | processo |
| informative | informativos |
IT Potrai creare newsletter informative ed interessanti seguendo queste linee guida:
PT Crie uma newsletter informativa e interessante:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | crie |
| newsletter | newsletter |
| ed | e |
| interessanti | interessante |
IT Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:
PT Consulte as listas da AWS e do Azure Marketplace para obter mais informações:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| e | e |
| marketplace | marketplace |
| altre | mais |
| informazioni | informações |
| vedere | consulte |
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notizie | notícias |
| marriott | marriott |
| negozio | loja |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| agenti | agentes |
| viaggio | viagem |
| privacy | privacidade |
| responsabilità | responsabilidade |
| aziendale | corporativa |
| mi | mi |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| sessioni | sessões |
| utilizzando | usando |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | links |
| disponibili | disponíveis |
| sito | site |
| qlik | qlik |
| finalità | fins |
| informative | informativos |
| e | e |
| costituisce | constitui |
| implica | implica |
| approvazione | endosso |
| raccomandazione | recomendação |
IT In questo caso, i dati personali continueranno a essere archiviati nel database MOVAVI, ma non verranno inviate altre e-mail informative se non esplicitamente richieste.
PT Neste caso, os seus dados pessoais continuarão a ser armazenados na base de dados MOVAVI, mas não lhe enviaremos mais emails informativos, a menos que você se manifeste em contrário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| database | base de dados |
| altre | mais |
| informative | informativos |
| ma | mas |
IT In questo caso, i dati personali continueranno a essere archiviati nel database MOVAVI, ma non verranno inviate altre e-mail informative se non esplicitamente richieste.
PT Neste caso, os seus dados pessoais continuarão a ser armazenados na base de dados MOVAVI, mas não lhe enviaremos mais emails informativos, a menos que você se manifeste em contrário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| database | base de dados |
| altre | mais |
| informative | informativos |
| ma | mas |
IT In questo caso, i dati personali continueranno a essere archiviati nel database MOVAVI, ma non verranno inviate altre e-mail informative se non esplicitamente richieste.
PT Neste caso, os seus dados pessoais continuarão a ser armazenados na base de dados MOVAVI, mas não lhe enviaremos mais emails informativos, a menos que você se manifeste em contrário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| database | base de dados |
| altre | mais |
| informative | informativos |
| ma | mas |
IT Per ulteriori informazioni riguardanti le finalità di trattamento di terze parti e l’ambito di utilizzo dei dati personali correlati alle funzioni di condivisione, visitare le informative sulla privacy delle suddette terze parti.
PT Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito do uso de dados pessoais por parte de terceiros em relação com a partilha de elementos de informação, consulte as políticas de privacidade desses terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | finalidade |
| terze | terceiros |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| ambito | âmbito |
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
PT Não assumimos qualquer responsabilidade pelas políticas ou práticas destes sites resultantes destas ligações e aconselhamo-lo a informar-se sobre as mesmas antes da respetiva utilização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidade |
| pratiche | práticas |
| siti | sites |
| e | e |
| utilizzare | utilização |
IT Per ulteriori informazioni riguardanti le finalità di trattamento di terze parti e l’ambito di utilizzo dei dati personali correlati alle funzioni di condivisione, visitare le informative sulla privacy delle suddette terze parti.
PT Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito do uso de dados pessoais por parte de terceiros em relação com a partilha de elementos de informação, consulte as políticas de privacidade desses terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | finalidade |
| terze | terceiros |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| ambito | âmbito |
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
PT Não assumimos qualquer responsabilidade pelas políticas ou práticas destes sites resultantes destas ligações e aconselhamo-lo a informar-se sobre as mesmas antes da respetiva utilização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidade |
| pratiche | práticas |
| siti | sites |
| e | e |
| utilizzare | utilização |
IT Per ulteriori informazioni riguardanti le finalità di trattamento di terze parti e l’ambito di utilizzo dei dati personali correlati alle funzioni di condivisione, visitare le informative sulla privacy delle suddette terze parti.
PT Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito do uso de dados pessoais por parte de terceiros em relação com a partilha de elementos de informação, consulte as políticas de privacidade desses terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | finalidade |
| terze | terceiros |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| ambito | âmbito |
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
PT Não assumimos qualquer responsabilidade pelas políticas ou práticas destes sites resultantes destas ligações e aconselhamo-lo a informar-se sobre as mesmas antes da respetiva utilização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidade |
| pratiche | práticas |
| siti | sites |
| e | e |
| utilizzare | utilização |
IT Per ulteriori informazioni riguardanti le finalità di trattamento di terze parti e l’ambito di utilizzo dei dati personali correlati alle funzioni di condivisione, visitare le informative sulla privacy delle suddette terze parti.
PT Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito do uso de dados pessoais por parte de terceiros em relação com a partilha de elementos de informação, consulte as políticas de privacidade desses terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finalità | finalidade |
| terze | terceiros |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| ambito | âmbito |
IT La società non si assume alcuna responsabilità per le informative o le pratiche dei siti collegati e invita l’utente a prenderne visione prima di utilizzare tali siti.
PT Não assumimos qualquer responsabilidade pelas políticas ou práticas destes sites resultantes destas ligações e aconselhamo-lo a informar-se sobre as mesmas antes da respetiva utilização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidade |
| pratiche | práticas |
| siti | sites |
| e | e |
| utilizzare | utilização |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese