Translate "incorporati" to Portuguese

PT Os seguintes termos também regulamentam e são aplicáveis à utilização do Site e são incorporados no presente documento por esta referência:

• aplicáveis à utilização
• incorporados no presente

PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.

• Incorpore documentos diretamente
• Forneça aos visitantes
• instantânea de arquivos
• nenhum download

PT Integração de vídeo em campos de vídeo integrados de páginas principais para transformar sua página de destino em uma experiência multimídia.

• Integração de vídeo
• campos de vídeo
• página de destino
• experiência

PT Crie relatórios interativos com vídeos incorporados, efeitos pop-up e rollover e muito mais, permitindo que o seu visualizador interaja com o conteúdo para saber mais.

• Crie relatórios interativos
• vídeos incorporados
• efeitos pop-up
• rollover
• conteúdo para saber

PT Este analisador de link é uma ferramenta extremamente útil que permite que você mantenha seguir os links que estão embutidos em seu site ou blog

• analisador de link
• ferramenta extremamente útil
• seguir os links
• blog

PT Essas sugestões de pesquisa podem ser incorporadas à sua lista de palavras-chave e frases para que você possa tentar capturar esse tráfego também.

• palavras-chave
• possa tentar capturar
• tráfego

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

• Destaque seus relatórios
• Sense
• QlikView
• analytics da Qlik

PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.

• incorporados
• empresas de cartão
• crédito
• transportadoras publicam APIs
• permitem a qualquer
• funcionalidade de cotação
• preço de envio

PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto

• antecipações
• anomalias
• exibidas em painéis
• relatórios incorporados
• negócios para tomar
• próximo do ponto
• impacto

PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.

• só ver
• falar diretamente através
• câmara
• possui a função
• comunicação bidirecional apoiada
• microfone
• alto-falante

PT Microfone e alto-falante incorporados para escutar e falar interativamente.

• Microfone
• falar

PT Esses dados geoespaciais são então ingeridos pelos servidores da Niantic para permitir que você e outros jogadores visualizem e interajam com os mesmos objetos virtuais ao mesmo tempo em um espaço físico compartilhado

• Esses dados geoespaciais
• então ingeridos pelos
• Niantic para permitir
• jogadores visualizem
• espaço físico compartilhado

PT As tendências emergentes como os dispositivos médicos incorporados darão continuidade à constante mudança em um futuro próximo.

• dispositivos médicos incorporados
• continuidade à constante
• futuro

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

• vídeos incorporados
• vídeo
• vídeos enviados
• limite de comprimento
• segundos
• tamanho do vídeo

PT O Smartsheet Live App para Quip permite contextualizar suas conversas diretamente em documentos Quip com planilhas, relatórios e painéis integrados

• Smartsheet Live App
• Quip permite contextualizar
• Quip com planilhas
• relatórios
• painéis integrados

PT Também é possível usá-lo para testar extensões e agentes integrados à imagem do contêiner em relação à API Lambda Extensions.

• é possível usá-lo
• testar extensões
• agentes integrados à
• contêiner em relação
• API Lambda

PT Isto igualmente assegura-se de que interajam fortemente com positivamente - polímeros ou íons cobrados, e permite-se que sejam incorporados em hydrogels para ajustar mais as propriedades físico-químicas do gel.

• Isto igualmente assegura-se
• polímeros
• íons cobrados
• permite-se que sejam
• hydrogels para ajustar

PT Preço individual baseado em usuário, ideal para aplicações de Business Intelligence (BI) ou casos de uso integrados com alto uso por usuário.

• Preço individual baseado
• usuário
• ideal para aplicações
• Business Intelligence
• BI
• casos de uso

PT Autoria em painéis incorporados

• Autoria em painéis

PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais

• Conforme seu mapa
• anexos
• mídia incorporada

PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.

• Aprimore seus mapas
• anexos de multimídia
• tópicos de mapas
• incluindo vídeos
• imagens
• gifs

PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência

• quaisquer regras
• publica com relação
• conduta de Assinantes
• regras
• regulamentos são incorporadas
• referência

PT Microfone e alto-falante embutidos para ouvir e falar interativamente em tempo real.

• Microfone

PT No entanto, com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar pela câmara. Converse com os seus filhos, divirta-se com os animais de estimação ou dissuada os intrusos possíveis.

• entanto
• microfone
• alto-falante embutidos
• ouvir
• falar pela câmara
• filhos
• estimação
• dissuada os intrusos

PT • Microfone e altifalante embutidos

• Microfone
• altifalante embutidos

PT As escalas são incorporadas adicionalmente no sistema de teste para determinar a quantidade de ingrediente activo entregada e um microfone pode ser empregado para detectar o ruído da activação do auto-injector.

• escalas são incorporadas
• sistema de teste
• determinar a quantidade
• ingrediente activo entregada
• detectar o ruído

PT Apenas indicadores internos disponíveis na versão da web e no aplicativo para dispositivos móveis.

• indicadores internos disponíveis
• versão da web
• aplicativo para dispositivos

PT Nosso exclusivo pacote de Extensões e Indicadores da MT4+ está atualmente disponível apenas em nossa versão MT4+ Desktop, no entanto, você pode usar os indicadores integrados que já estão pré-instalados

• Nosso exclusivo pacote
• Extensões
• Indicadores da está
• versão Desktop
• entanto
• usar os indicadores
• pré-instalados

PT O mercado dos sistemas incorporados - França - FR

• mercado dos sistemas
• França
• FR

PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens

• entanto
• é cada vez
• uso
• metais secundários
• sucata
• fornecer um suplemento
• estoques virgens

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

• evite fazer upload
• localização incorporados
• EXIF GPS
• incluídos
• baixar
• localização de imagens

PT Os artigos neste site podem incluir conteúdo incorporado (por exemplo, vídeos, imagens, artigos, etc.)

• incluir conteúdo incorporado
• exemplo
• vídeos
• imagens
• artigos

PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.

• virtual
• projetado para funcionar
• variedade de produtos
• incorporados em vários
• dispositivos
• TVs
• geladeiras Family Hub

PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta

• quantidade de milhões
• pixels de detecção
• sensor
• projetada para cobrir
• largura de ponta
• ponta

PT O principal concorrente, o Nest, oferece captura atraente em tempo integral e muitos recursos que tentam aqueles que estão inseridos em um ecossistema baseado no Google. Alguns vão pensar que parece mais inteligente também.

• principal concorrente
• Nest
• oferece captura atraente
• integral
• Alguns vão pensar
• parece mais inteligente

PT Décadas de experiência prática em medições e avaliações – juntamente com a colaboração de especialistas internacionais – têm sido incorporadas em vários livros de aplicações da NETZSCH.

• Décadas de experiência
• medições
• avaliações
• especialistas internacionais
• têm sido incorporadas

PT Em alguns cliques, seu aplicativo poderá criar, importar, modificar, exportar e imprimir formatos comuns de arquivos PDF, planilhas e de texto.

• alguns cliques
• aplicativo poderá criar
• importar
• modificar
• exportar
• imprimir formatos comuns
• arquivos PDF
• planilhas

PT Possui dois alto-falantes embutidos e um radiador passivo gerenciado por algoritmos 3D que criam efeitos sonoros envolventes com a mistura certa de altos e baixos

• Possui dois alto-falantes
• radiador passivo gerenciado
• algoritmos que criam
• baixos

PT Posso dizer que o curso Introdução à Internet das Coisas e Sistemas Embedded, por exemplo, explica muito claramente o que é uma Coisa e dá o exemplo de um Refrigerador IoT

• curso Introdução à
• Coisas
• Sistemas Embedded
• exemplo
• explica muito claramente
• é uma Coisa
• dá o exemplo
• Refrigerador IoT

PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas

• Tecidos inteligentes
• conhecidos como tecidos
• têxteis eletrônicos
• especiais que permitem
• funcionalidades em roupas

PT Os tecidos inteligentes foram desenvolvidos com componentes digitais e eletrônicos embutidos neles, assim como materiais que reagem ao meio ambiente ou ao corpo do usuário

• tecidos inteligentes foram
• componentes digitais
• eletrônicos embutidos neles
• materiais que reagem
• meio ambiente
• corpo do usuário

PT Os modelos de bootstrap responsivos são totalmente compatíveis com o código HTML5 CSS3 e, se incorporados corretamente, protegem o estilo da sua página em vários navegadores

• modelos de bootstrap
• código
• incorporados corretamente
• protegem o estilo
• página em vários

PT O YouTube define esse cookie por meio de vídeos do youtube incorporados e registra dados estatísticos anônimos.

• YouTube define esse
• meio de vídeos
• youtube incorporados
• registra dados estatísticos

PT O cookie YSC é definido pelo Youtube e é usado para rastrear as visualizações de vídeos incorporados nas páginas do Youtube.

• cookie YSC é
• Youtube
• visualizações de vídeos

PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.

• Incorpore documentos diretamente
• Forneça aos visitantes
• instantânea de arquivos
• nenhum download

PT Também é possível usá-lo para testar extensões e agentes integrados à imagem do contêiner em relação à API Lambda Extensions.

• é possível usá-lo
• testar extensões
• agentes integrados à
• contêiner em relação
• API Lambda

PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta

• quantidade de milhões
• pixels de detecção
• sensor
• projetada para cobrir
• largura de ponta
• ponta

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna PCIe da Thales podem ser integrados diretamente em um dispositivo ou servidor de aplicativos para se obter uma solução fácil de integrar e econômica de aceleração criptográfica e segurança

• módulos de segurança
• hardware
• HSMs
• dispositivo
• servidor de aplicativos
• obter uma solução
• integrar
• econômica de aceleração
• segurança

PT Essas sugestões de pesquisa podem ser incorporadas à sua lista de palavras-chave e frases para que você possa tentar capturar esse tráfego também.

• palavras-chave
• possa tentar capturar
• tráfego

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

• Destaque seus relatórios
• Sense
• QlikView
• analytics da Qlik