IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
Italian | Portuguese |
---|---|
cuore | coração |
atlassian | atlassian |
persone | pessoal |
incontra | conheça |
e | e |
innovatori | inovadores |
strada | caminho |
Italian | Portuguese |
---|---|
centinaia | centenas |
grandi | grandes |
aziende | empresas |
settori | setores |
utilizzano | usam |
meglio | melhor |
prezi | prezi |
IT Misura la prestazione dei contenuti su tutti i canali per ottenere un quadro preciso di ciò che incontra o meno il favore del tuo pubblico.
PT Avalie o desempenho do conteúdo nos canais para ter uma visão clara do que está repercutindo no seu público-alvo e o que não está.
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazione | desempenho |
contenuti | conteúdo |
canali | canais |
pubblico | público |
IT Incontra persone con i tuoi stessi interessi, partecipando a eventi online e di persona. Creare un account è gratis.
PT Conheça novas pessoas que compartilham seus interesses por meio de eventos online e presenciais. É grátis criar uma conta.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
tuoi | seus |
interessi | interesses |
eventi | eventos |
online | online |
e | e |
creare | criar |
account | conta |
gratis | grátis |
IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!
PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
persone | pessoas |
interessi | interesses |
trova | encontre |
community | comunidade |
resto | resto |
storia | história |
IT Incontra i consulenti che hanno accelerato le loro strategie di lead generation inbound, e hanno fatto un grosso colpo durante il processo
PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
consulenti | consultores |
strategie | estratégias |
lead | leads |
generation | geração |
inbound | entrada |
e | e |
un | um |
processo | processo |
IT Il CEO di Reincubate incontra il Lord Mayor della City of London a Mansion House
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
Italian | Portuguese |
---|---|
ceo | ceo |
city | cidade |
london | londres |
Italian | Portuguese |
---|---|
brand | marca |
sport | esporte |
anche | dos |
comunità | comunidades |
incontra | conheça |
atleti | atletas |
missione | missão |
e | e |
condividono | compartilham |
valori | valores |
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
Italian | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
spa | spa |
jose | jose |
dove | onde |
incontra | encontra |
pacifico | pacífico |
posto | local |
perfetto | perfeito |
sole | sol |
stile | estilo |
amp | amp |
san | san |
cortez | cortez |
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
solo | apenas |
alcuni | algumas |
team | equipes |
usano | usam |
prezi | prezi |
IT Incontra gli esperti: comunica con gli esperti di Tableau per ricevere assistenza sui tuoi lavori.
PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
esperti | especialistas |
assistenza | suporte |
tuoi | você |
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualcun | alguém |
altro | outra |
contenuto | conteúdo |
e | e |
persona | pessoa |
un | um |
IT Incontra il nostro team | 1Password
PT Conheça nossa equipe | 1Password
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
il | a |
team | equipe |
IT Sii te stesso, incontra la tua community e condividi le cose che ami.
PT Seja você mesmo, encontre a sua comunidade e compartilhe as suas paixões.
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
e | e |
condividi | compartilhe |
Italian | Portuguese |
---|---|
essenziale | essencial |
un | um |
olio | óleo |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
lava | lava |
Italian | Portuguese |
---|---|
lo | a |
un | um |
minerale | mineral |
carbone | carvão |
IT Usa un righello per disegnare con precisione una linea dall'angolo in basso a sinistra fino al punto in cui la piega al centro incontra il lato destro del foglio.
PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.
Italian | Portuguese |
---|---|
disegnare | desenhar |
angolo | canto |
basso | inferior |
punto | ponto |
centro | central |
incontra | encontra |
lato | borda |
destro | direita |
IT Piega il foglio nel punto in cui si intersecano le due linee. Quel punto rappresenta uno dei terzi della pagina. Usa un righello per tracciare una riga che passa da quel punto e incontra a 90° entrambi i lati del foglio.
PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas. O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados. Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.
Italian | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
terzi | terços |
usa | use |
passa | passa |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
IT Stupisci, raggiungi gli obiettivi, condividi, incontra le persone, collabora e gestisci i contenuti in tutta semplicità! E miglioriamo anche le tue riunioni ibride.
PT Impressione, execute, compartilhe, colabore e gerencie com muita facilidade! E torne até mesmo suas reuniões híbridas melhores.
Italian | Portuguese |
---|---|
collabora | colabore |
e | e |
gestisci | gerencie |
semplicità | facilidade |
IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | encontra |
oceano | mar |
e | e |
godetevi | desfrute |
essenziali | essenciais |
avenue | avenue |
IT IL MARE INCONTRA IL CIELO AL NUOVO W BARCELONA
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
Italian | Portuguese |
---|---|
mare | mar |
incontra | encontra |
al | no |
nuovo | novo |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT BELLEVUE: DOVE L’ECOLOGIA INCONTRA IL GLAMOUR
PT O VERDE ENCONTRA O GLAMOUR EM BELLEVUE
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | encontra |
IT Alexa incontra Aloft, diventando una caratteristica divertente dell?esperienza degli ospiti, attualmente inserita in un progetto pilota all?Aloft Dublin-Pleasanton
PT Um projeto piloto no Aloft Dublin-Pleasanton oferece uma experiência divertida de interação dos hóspedes com a assistente Alexa
Italian | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
divertente | divertida |
esperienza | experiência |
progetto | projeto |
pilota | piloto |
IT Incontra il compressore di foto online di Small SEO Tools.
PT Conheça o Photo Compressor on-line da Small SEO Tools.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
il | a |
compressore | compressor |
foto | photo |
online | on-line |
seo | seo |
tools | tools |
IT Incontra alcuni proprietari di Hilton e scopri il successo dei loro marchi e delle loro relazioni con noi.
PT Conheça alguns proprietários da Hilton e descubra o sucesso de suas marcas e seu relacionamento conosco.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
alcuni | alguns |
proprietari | proprietários |
hilton | hilton |
e | e |
scopri | descubra |
successo | sucesso |
marchi | marcas |
IT Incontra Mark Nelson, Presidente e CEO di Tableau
PT Conheça Mark Nelson, presidente e CEO da Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
nelson | nelson |
e | e |
IT Campione internazionale di tennis, creatore di un nuovo stile di vita e inventore tanto intelligente quanto ispirato. Incontra René Lacoste, in tutte le sue forme.
PT Campeão internacional de ténis, inventor engenhoso e o homem que isnpirou todo um novo estilo de vida. Descubra as múltiplas facetas de René Lacoste.
Italian | Portuguese |
---|---|
campione | campeão |
internazionale | internacional |
tennis | ténis |
nuovo | novo |
stile | estilo |
vita | vida |
e | e |
inventore | inventor |
tutte | todo |
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
PT Descubra os embaixadores Lacoste : 7 personalidades criativas únicas, fotografadas com o seu grupo em 5 cidades inspiradoras por 7 fotógrafos, para uma multiplicidade de olhares cruzados.
Italian | Portuguese |
---|---|
creative | criativas |
città | cidades |
fotografi | fotógrafos |
IT Incontra persone che la pensano come te e che amano raccontare storie con i dati - sui forum, su Twitter o in un meeting locale dei gruppi di utenti di Tableau. Partecipa alla conversazione: ti accoglieranno a braccia aperte.
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
persone | pessoas |
amano | adoram |
storie | histórias |
dati | dados |
forum | fóruns |
o | ou |
utenti | usuários |
IT Incontra persone da tutto il mondo che come te amano raccontare storie con i dati. Ti accoglieranno a braccia aperte.
PT Conheça pessoas de todo o mundo que pensam como você e adoram contar histórias com dados. Prometemos que você será recebido de braços abertos.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
persone | pessoas |
tutto | todo |
amano | adoram |
storie | histórias |
dati | dados |
braccia | braços |
aperte | abertos |
IT Incontra di persona altri utenti Tableau della tua zona. I Gruppi utenti di Tableau sono gestiti dai clienti, per i clienti.
PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
altri | outros |
zona | região |
gruppi | grupos |
sono | são |
di persona | pessoalmente |
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualcun | alguém |
altro | outra |
contenuto | conteúdo |
e | e |
persona | pessoa |
un | um |
IT ezionare questa opzione se si incontra qualcuno che pubblica informazioni private di un utente (ad esempio, l'indirizzo di casa).
PT selecione essa opção se você encontrar alguém postando as informações privadas de um usuário (por exemplo, endereço residencial).
Italian | Portuguese |
---|---|
qualcuno | alguém |
informazioni | informações |
private | privadas |
un | um |
utente | usuário |
esempio | exemplo |
indirizzo | endereço |
IT Incontra membri del team PrestaShop, esperti del settore e membri della community, proprio come te. Trova nuove ispirazioni, condividi le tue esperienze, racconta la tua storia.
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
membri | membros |
team | equipe |
prestashop | prestashop |
esperti | especialistas |
settore | setor |
community | comunidade |
condividi | compartilhe |
esperienze | experiência |
storia | história |
IT Questi luoghi possono comunemente includere siti di social media, blog e forum in cui il tuo pubblico di solito si incontra.
PT Esses lugares geralmente podem incluir sites de mídia social, blogs e fóruns onde o seu público costuma frequentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
includere | incluir |
media | mídia |
blog | blogs |
e | e |
forum | fóruns |
pubblico | público |
IT Se vuoi imparare il dropshipping dalle basi ma desideri alcune funzionalità di lusso aggiuntive come ritiri e community incontra Drop Ship Lifestyle è per te.
PT Se você deseja aprender o dropshipping com o básico, mas deseja alguns recursos de luxo adicionais, como retiros e encontros comunitários, Drop Ship, estilo de vida é para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
basi | básico |
alcune | alguns |
funzionalità | recursos |
aggiuntive | adicionais |
lifestyle | estilo de vida |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
vita | vida |
incontra | encontra |
collaborazione | colaboração |
Italian | Portuguese |
---|---|
robusto | robusta |
anycast | anycast |
network | rede |
punti | pontos |
assicurare | garantir |
servizio | serviço |
managed | gerenciado |
dns | dns |
garantito | garantido |
IT Incontra il miglior fornitore di ipoclorito di sodio, leader nell?industria chimica!
PT Conheça o melhor fornecedor de hipoclorito de sódio, líder na indústria química!
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
miglior | melhor |
fornitore | fornecedor |
leader | líder |
industria | indústria |
chimica | química |
IT Allo stesso tempo, apri le linguette che tenevi ferme nel passaggio precedente, tirandole verso l'esterno e il basso finché la parte superiore del modello non incontra la piega centrale.
PT Ao mesmo tempo, abra as abas que foram comprimidas no passo anterior, separando-as e abaixando-as até que o topo do origami encontre o vinco central.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
apri | abra |
precedente | anterior |
e | e |
superiore | topo |
centrale | central |
IT Incontra abitanti amichevoli e scopri le loro storie
PT Conheça habitantes amigáveis e descubra suas histórias
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
abitanti | habitantes |
amichevoli | amigáveis |
e | e |
scopri | descubra |
storie | histórias |
Italian | Portuguese |
---|---|
costa | costa |
settentrionale | norte |
colline | colinas |
corsa | corrida |
secolo | século |
IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.
PT Conheça uma variedade fabulosa de mamíferos marinhos charmosos e divertidos: lontras-marinhas sociáveis, lontras de rio e focas.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
varietà | variedade |
marini | marinhos |
e | e |
lontre | lontras |
fiume | rio |
IT Incontra un vasto assortimento di animali fantastici nella foresta temperata, nella savana africana e nella foresta pluviale tropicale.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
assortimento | variedade |
animali | animais |
fantastici | incríveis |
foresta | floresta |
savana | savana |
e | e |
tropicale | tropical |
IT Incontra, condividi nuove esperienze e progetti, fai rete e goditi un Moodle Party
PT Junte-se, compartilhe novas experiências e projetos, faça contatos e desfrute de uma festa no Moodle
Italian | Portuguese |
---|---|
condividi | compartilhe |
nuove | novas |
esperienze | experiências |
e | e |
progetti | projetos |
goditi | desfrute |
un | uma |
moodle | moodle |
party | festa |
IT Dov'è Wellington? Incontra il saltaroccia e i pinguini di Magellano al livello inferiore 2 dell'Abate Oceanarium.
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim da Antártida e os pinguins de Magalhães no Nível 2 do Abbot Oceanarium.
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
e | e |
pinguini | pinguins |
al | no |
livello | nível |
IT Incontra, informa, istruisci e ispira con grande successo grazie alle soluzioni seguenti.
PT Saúde, informe, eduque e inspire de forma mais bem-sucedida possível com as seguintes soluções.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
soluzioni | soluções |
seguenti | seguintes |
Italian | Portuguese |
---|---|
potenziali | potencial |
clienti | clientes |
tempo | tempo |
reale | real |
invia | envie |
video | vídeos |
personalizzati | personalizados |
prodotto | produto |
servizio | serviço |
modi | maneiras |
nuovi | novas |
e | e |
Showing 50 of 50 translations