IT Red Hat utilizza i suoi prodotti anche internamente, al fine di accelerare l'innovazione, aumentare l'agilità dell'ambiente operativo e garantire una flessibilità superiore per affrontare sfide e cambiamenti imprevedibili
Translate "imprevedibili" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "imprevedibili" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of imprevedibili
Italian
Portuguese
PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação, agilizar o funcionamento do ambiente operacional e ter a flexibilidade necessária para lidar com as mudanças e os desafios imprevistos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| internamente | internamente |
| innovazione | inovação |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| flessibilità | flexibilidade |
| affrontare | lidar |
| sfide | desafios |
| cambiamenti | mudanças |
| hat | hat |
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| hotels | hotels |
IT La procedura basata su cloud protegge i dati in caso di situazioni imprevedibili. Lo storage cloud privato di N-able è incluso.
PT Nosso processo primariamente na nuvem protege os dados caso o impensável aconteça. O armazenamento em nuvem privado do N-able está incluído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedura | processo |
| protegge | protege |
| caso | caso |
| di | do |
| storage | armazenamento |
| privato | privado |
| incluso | incluído |
| la | está |
IT È una sorta di implementazione Zero Trust contro minacce imprevedibili”, afferma Ford.
PT É uma espécie de implementação de confiança zero contra adversários imprevisíveis”, observou Ford.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| implementazione | implementação |
| zero | zero |
| trust | confiança |
IT La procedura basata su cloud protegge i dati in caso di situazioni imprevedibili. Lo storage cloud privato di N?able è incluso.
PT Nosso processo primariamente na nuvem protege os dados caso o impensável aconteça. O armazenamento em nuvem privado do N?able está incluído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procedura | processo |
| protegge | protege |
| caso | caso |
| di | do |
| storage | armazenamento |
| privato | privado |
| incluso | incluído |
| la | está |
IT Amazon Aurora Serverless v1 è una soluzione semplice ed economica per carichi di lavoro poco frequenti, intermittenti o imprevedibili.
PT O Amazon Aurora Serverless v1 é uma opção relativamente simples e econômica para cargas de trabalho pouco frequentes, intermitentes ou imprevisíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| semplice | simples |
| ed | e |
| carichi | cargas |
| poco | pouco |
| frequenti | frequentes |
IT ViDi Detect è ideale per rilevare anomalie su componenti e superfici complessi, anche in situazioni nelle quali i difetti possono essere imprevedibili in termini di aspetto.
PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| anomalie | anomalias |
| componenti | peças |
| e | e |
| superfici | superfícies |
| complessi | complexas |
| situazioni | situações |
| difetti | defeitos |
| aspetto | aparência |
IT Potenziali cambiamenti delle leggi e delle normative che influenzano il settore degli investimenti e/o uno strumento finanziario specifico, possono avere effetti rilevanti e imprevedibili sul tuo investimento
PT As possíveis alterações nas leis e regulamentos que afetam o setor de investimentos e/ou um instrumento financeiro específico podem ter efeitos imprevisíveis e materiais em seu investimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamenti | alterações |
| e | e |
| influenzano | afetam |
| settore | setor |
| uno | um |
| strumento | instrumento |
| finanziario | financeiro |
| specifico | específico |
| effetti | efeitos |
IT I rischi associati a cambiamenti delle normative o della legislazione sono imprevedibili e possono variare a seconda del mercato.
PT Os riscos envolvidos com emendas regulatórias ou legais e/ou alterações são imprevisíveis e podem variar dependendo do mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischi | riscos |
| cambiamenti | alterações |
| o | ou |
| sono | são |
| e | e |
| possono | podem |
| variare | variar |
| mercato | mercado |
IT Il sistema di marginazione può avere effetti spropositati e imprevedibili sul tuo capitale di investimento, in quanto può all'improvviso avere sia un impatto negativo che positivo.
PT O sistema de margens pode ter efeitos desproporcionais e imprevisíveis no seu capital de investimento, pois pode afetá-lo abruptamente ou positivamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| capitale | capital |
| investimento | investimento |
IT Questo è un FPS cooperativo tattico per 3 giocatori in cui farai squadra per combattere contro l'ambiente e sopravvivere a missioni imprevedibili.
PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fps | fps |
| cooperativo | cooperativo |
| giocatori | jogadores |
| combattere | lutar |
| e | e |
| sopravvivere | sobreviver |
| missioni | missões |
IT Un parassita alieno mutato sta infettando le persone e minacciando l'umanità. Il team di Rainbow Six è in missione per salvare il mondo, combattendolo contro l'ambiente e cercando di sopravvivere a missioni imprevedibili.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| umanità | humanidade |
| team | equipe |
| missione | missão |
| salvare | salvar |
| cercando | tentando |
| sopravvivere | sobreviver |
| missioni | missões |
| sta | está |
IT Eseguiamo il backup dei tuoi dati su rotazioni giornaliere, settimanali e bisettimanali in più sedi fuori dalla Germania per proteggerti da eventi imprevedibili
PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| tuoi | seus |
| settimanali | semanais |
| e | e |
| più | vários |
| sedi | locais |
| germania | alemanha |
| eventi | eventos |
IT Rispondi alle richieste imprevedibili dell'azienda o degli utenti e arricchisci la capacità del data center tramite il bursting dei carichi di lavoro analitici nei cloud pubblici insieme ai dati e ai criteri dei dati pertinenti.
PT Atenda às demandas imprevisíveis dos negócios ou do usuário e complemente a capacidade do data center, utilizando ao máximo as workloads analíticas em nuvens públicas, juntamente com dados relevantes e políticas de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | demandas |
| o | ou |
| utenti | usuário |
| e | e |
| capacità | capacidade |
| center | center |
| cloud | nuvens |
| pubblici | públicas |
| criteri | políticas |
| pertinenti | relevantes |
IT Rispondi alle richieste imprevedibili dell'azienda o degli utenti e arricchisci la capacità del data center tramite il bursting dei carichi di lavoro analitici nei cloud pubblici insieme ai dati e ai criteri dei dati pertinenti.
PT Atenda às demandas imprevisíveis dos negócios ou do usuário e complemente a capacidade do data center, utilizando ao máximo as workloads analíticas em nuvens públicas, juntamente com dados relevantes e políticas de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | demandas |
| o | ou |
| utenti | usuário |
| e | e |
| capacità | capacidade |
| center | center |
| cloud | nuvens |
| pubblici | públicas |
| criteri | políticas |
| pertinenti | relevantes |
IT Amazon Aurora Serverless v1 è una soluzione semplice ed economica per carichi di lavoro poco frequenti, intermittenti o imprevedibili.
PT O Amazon Aurora Serverless v1 é uma opção relativamente simples e econômica para cargas de trabalho pouco frequentes, intermitentes ou imprevisíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| semplice | simples |
| ed | e |
| carichi | cargas |
| poco | pouco |
| frequenti | frequentes |
IT Se non fosse per le prestazioni Bluetooth imprevedibili, questi dispositivi senza fili sarebbero una raccomandazione molto semplice
PT Se não fosse pelo desempenho irregular do Bluetooth, essas transferências por fio seriam uma recomendação muito fácil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| bluetooth | bluetooth |
| una | uma |
| raccomandazione | recomendação |
| semplice | fácil |
IT ViDi Detect è ideale per rilevare anomalie su componenti e superfici complessi, anche in situazioni nelle quali i difetti possono essere imprevedibili in termini di aspetto.
PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| anomalie | anomalias |
| componenti | peças |
| e | e |
| superfici | superfícies |
| complessi | complexas |
| situazioni | situações |
| difetti | defeitos |
| aspetto | aparência |
IT Lo strumento In-Sight ViDi Detect è ideale per rilevare anomalie su componenti e superfici complessi, anche in situazioni nelle quali i difetti possono essere imprevedibili in termini di aspetto
PT A ferramenta In-Sight ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| ideale | ideal |
| anomalie | anomalias |
| componenti | peças |
| e | e |
| superfici | superfícies |
| complessi | complexas |
| situazioni | situações |
| difetti | defeitos |
| aspetto | aparência |
IT Classifica oggetti e scene in condizioni imprevedibili e variabili
PT Classifica objetos e cenários em condições imprevisíveis e variadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggetti | objetos |
| e | e |
| in | em |
| condizioni | condições |
IT Eseguiamo il backup dei tuoi dati su rotazioni giornaliere, settimanali e bisettimanali in più sedi fuori dalla Germania per proteggerti da eventi imprevedibili
PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| tuoi | seus |
| settimanali | semanais |
| e | e |
| più | vários |
| sedi | locais |
| germania | alemanha |
| eventi | eventos |
IT La polizza di viaggio è la forma migliore per evitare che delle situazioni imprevedibili ci rovinino la vacanza e ci facciano perdere troppo tempo e molti soldi.
PT Em seguida, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à França em função do seu país de procedência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | viajar |
| e | e |
| molti | diferentes |
IT Gli algoritmi dei social media sono imprevedibili. Crea una community indipendente fondata sull'integrità.
PT Os algoritmos dos meios de comunicação social são imprevisíveis. Estabeleça uma comunidade independente, enraizada na integridade.
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese