IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
Translate "idroelettrica" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "idroelettrica" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of idroelettrica
Italian
Portuguese
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Immergiti fra le forze e le proprietà dell'acqua attraverso onde, vortici, energia idroelettrica e rapide al FlowWorks.
PT Aprofunde-se nas forças e propriedades da água por meio de ondas, vórtices, energia hidrelétrica e corredeiras em FlowWorks.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forze | forças |
| e | e |
| proprietà | propriedades |
| onde | ondas |
| energia | energia |
| acqua | água |
IT Il giro delle rive del Reno conduce dall?antico ponte sul Reno fino alla nuova centrale idroelettrica rientrando dall?altro lato del fiume
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| antico | antiga |
IT L'energia idroelettrica sfrutta l'energia delle correnti idriche tramite dighe che controllano il flusso d'acqua
PT A energia hidrelétrica aproveita a energia das correntes de água com represas que controlam seu fluxo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| sfrutta | aproveita |
| acqua | água |
IT Idealmente, maggiori investimenti nell'energia eolica, solare e geotermica ridurranno la nostra necessità globale di energia idroelettrica per sostituire i combustibili fossili.
PT Com mais investimentos em energia eólica, solar e geotérmica, vamos reduzir nossa dependência global na energia hidrelétrica como alternativa aos combustíveis fósseis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggiori | mais |
| investimenti | investimentos |
| energia | energia |
| solare | solar |
| e | e |
| globale | global |
| combustibili | combustíveis |
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| e | e |
| solare | solar |
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| e | e |
| solare | solar |
IT Per Andritz Hydro l’energia idroelettrica non ha segreti.
PT Portanto, quando se trata de energia hidrelétrica, eles sabem do que estão falando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| ha | que |
IT Immergiti fra le forze e le proprietà dell'acqua attraverso onde, vortici, energia idroelettrica e rapide al FlowWorks.
PT Aprofunde-se nas forças e propriedades da água por meio de ondas, vórtices, energia hidrelétrica e corredeiras em FlowWorks.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forze | forças |
| e | e |
| proprietà | propriedades |
| onde | ondas |
| energia | energia |
| acqua | água |
IT La maggior parte dell'umanità è stata spazzata via dalla peste delle scimmie, ma i resti guidati da un uomo chiamato Dreyfus (interpretato da Gary Oldman) incontrano le scimmie quando entrano nella foresta per riparare una diga idroelettrica.
PT A maior parte da humanidade foi dizimada pela peste símia, mas os remanescentes liderados por um homem chamado Dreyfus (interpretado por Gary Oldman) encontram os macacos quando entram na floresta para reparar uma barragem hidroelétrica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| umanità | humanidade |
| stata | foi |
| chiamato | chamado |
| interpretato | interpretado |
| quando | quando |
| foresta | floresta |
| riparare | reparar |
IT Serbia: gli allevatori di Rakita smantellano la centrale idroelettrica
PT Parlamento alemão aprova lei para abandono do carvão até 2038
IT Varie organizzazioni ambientaliste hanno raggiunto il sud-est della Serbia per smantellare le conduttore di una centrale idroelettrica. La compagnia di Stato sostiene che l'impatto sull'ambiente sia inferiore alle vecchie centrali a carbone.
PT Ambientalistas falam em falta de ambição.
IT Serbia: gli allevatori di Rakita smantellano la centrale idroelettrica
PT Parlamento alemão aprova lei para abandono do carvão até 2038
IT Varie organizzazioni ambientaliste hanno raggiunto il sud-est della Serbia per smantellare le conduttore di una centrale idroelettrica. La compagnia di Stato sostiene che l'impatto sull'ambiente sia inferiore alle vecchie centrali a carbone.
PT Ambientalistas falam em falta de ambição.
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese