IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
"facili" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
PT Os ímans são fáceis de aplicar e remover do carro, e são uma ótima alternativa aos autocolantes para para-choques.
Italian | Portuguese |
---|---|
facili | fáceis |
applicare | aplicar |
e | e |
rimuovere | remover |
sono | são |
un | uma |
alternativa | alternativa |
adesivi | autocolantes |
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsanti | botões |
sono | são |
e | e |
facili | fáceis |
installare | instalar |
piacimento | gosto |
sul | em |
o | ou |
blog | blog |
IT Ma non è necessario che sia ad un costo aggiuntivo - sia pulsanti di reazione e pulsanti di condivisione come i nostri sono facili da installare, facili da spostare e, soprattutto, non costano un soldo bucato.
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | precisa |
un | um |
costo | custo |
pulsanti | botões |
condivisione | compartilhar |
facili | fáceis |
installare | instalar |
soprattutto | importante |
ma | mas |
IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
Italian | Portuguese |
---|---|
interessati | interessados |
numeri | números |
lunghi | longos |
incluso | incluindo |
scatola | caixa |
facili | fáceis |
ma | mas |
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
Italian | Portuguese |
---|---|
wifi | wifi |
lampadine | lâmpadas |
e | e |
facili | fáceis |
controllare | controlar |
sono | são |
vita | vida |
offre | traz |
ti | você |
IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
Italian | Portuguese |
---|---|
interessati | interessados |
numeri | números |
lunghi | longos |
incluso | incluindo |
scatola | caixa |
facili | fáceis |
ma | mas |
IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.
PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.
Italian | Portuguese |
---|---|
rendere | tornar |
funzioni | funções |
importanti | importantes |
facili | fáceis |
capire | entender |
utente | usuário |
regioni | regiões |
icone | ícones |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
PT Os ímans são fáceis de aplicar e remover do carro, e são uma ótima alternativa aos autocolantes para para-choques.
Italian | Portuguese |
---|---|
facili | fáceis |
applicare | aplicar |
e | e |
rimuovere | remover |
sono | são |
un | uma |
alternativa | alternativa |
adesivi | autocolantes |
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsanti | botões |
sono | são |
e | e |
facili | fáceis |
installare | instalar |
piacimento | gosto |
sul | em |
o | ou |
blog | blog |
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsanti | botões |
sono | são |
e | e |
facili | fáceis |
installare | instalar |
piacimento | gosto |
sul | em |
o | ou |
blog | blog |
IT Una rapida ricerca online e presto troverai alcuni siti diversi con persone che si lamentano dei graffi sugli obiettivi HTC Vive. Spesso le lenti standard sono facili da graffiare e non così facili da sostituire.
PT Uma rápida pesquisa online e você logo encontrará alguns sites diferentes com pessoas reclamando de arranhões em suas lentes HTC Vive. Freqüentemente, as lentes convencionais são fáceis de arranhar e não tão fáceis de substituir.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapida | rápida |
persone | pessoas |
graffi | arranhões |
htc | htc |
vive | vive |
spesso | freqüentemente |
lenti | lentes |
sono | são |
facili | fáceis |
sostituire | substituir |
IT Ma non è necessario che sia ad un costo aggiuntivo - sia pulsanti di reazione e pulsanti di condivisione come i nostri sono facili da installare, facili da spostare e, soprattutto, non costano un soldo bucato.
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | precisa |
un | um |
costo | custo |
pulsanti | botões |
condivisione | compartilhar |
facili | fáceis |
installare | instalar |
soprattutto | importante |
ma | mas |
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
IT Inoltre, questi presupposti crittografici sono più facili da programmare e quindi più facili da eseguire il debug e implementare.
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
IT Ok, gli adesivi sono facili da applicare, ma da rimuovere? La promessa è che, rispetto alla verniciatura, sono facili da gestire e questo deve funzionare anche per toglierli
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
IT Supportare il protocollo HTTP Strict Transport Security (HSTS) è uno dei modi più facili per proteggere meglio siti Web, API o applicazioni mobili personali
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
Italian | Portuguese |
---|---|
protocollo | protocolo |
http | http |
modi | formas |
facili | fáceis |
mobili | móvel |
transport | transport |
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
metrica | métrica |
ahrefs | ahrefs |
suggerimento | dica |
report | relatórios |
tutorial | tutoriais |
facili | fáceis |
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
Italian | Portuguese |
---|---|
dnssec | dnssec |
argomento | assunto |
guida | guia |
completa | abrangente |
spiega | explica |
dettagli | detalhes |
tecnici | técnicos |
protocollo | protocolo |
diagrammi | diagramas |
facili | fáceis |
continua | continue |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | cria |
record | registros |
permanenti | permanentes |
facili | fáceis |
seguire | acompanhar |
un | um |
ambiente | ambiente |
distribuito | distribuído |
diventa | torna |
cto | cto |
IT Crea app aziendali facili da navigare in pochi minuti.
PT Crie aplicativos de negócios fáceis de navegar em minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
app | aplicativos |
aziendali | negócios |
facili | fáceis |
navigare | navegar |
minuti | minutos |
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estes |
tutorial | tutoriais |
e | e |
facili | fáceis |
video | video |
diventare | transformar |
un | num |
prezi | prezi |
IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?
PT ?Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.?
Italian | Portuguese |
---|---|
prima | primeiro |
api | apis |
facili | fáceis |
usare | usar |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
capire | descobrir |
lavoriamo | trabalhamos |
aiutarti | ajudar |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
più | mais |
e | e |
intelligenti | inteligentes |
crescita | crescimento |
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
gestione | gerenciamento |
cartelle | pastas |
ed | e |
wrike | wrike |
IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
processi | processo |
potrai | possível |
elementi | recursos |
dettagliati | detalhado |
IT Inizia semplicemente con uno dei nostri modelli di biglietti facili per i principianti e personalizza i tuoi design con il nostro creatore di biglietti trascina-e-rilascia.
PT Basta começar com um dos nossos modelos de cartão para iniciantes e personalizar o seu design com o nosso criador de cartão de arrastar e soltar.
Italian | Portuguese |
---|---|
biglietti | cartão |
principianti | iniciantes |
e | e |
personalizza | personalizar |
trascina | arrastar |
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
trovare | encontrar |
ci | nós |
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
roi | roi |
utilizzando | usando |
piattaforma | plataforma |
automaticamente | automaticamente |
contenuti | conteúdo |
visualizza | exiba |
pronti | prontos |
facili | facilmente |
condividere | compartilhados |
IT Controlla tutti i profili social collegati da un'unica posizione. Risparmia tempo con una suite di opzioni di reportistica facili da usare e personalizzabili, che si adattano alle dimensioni della tua azienda.
PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
profili | perfis |
collegati | conectados |
posizione | local |
risparmia | economize |
tempo | tempo |
opzioni | opções |
reportistica | relatórios |
facili | fáceis |
e | e |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare
PT Mantenha os clientes felizes com relatórios personalizados e fáceis de entender
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
report | relatórios |
personalizzati | personalizados |
e | e |
facili | fáceis |
IT Flussi di lavoro ottimizzati e interfacce facili da usare, tra cui un calendario dei contenuti e funzionalità di programmazione dei post.
PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxos |
ottimizzati | otimizados |
e | e |
interfacce | interfaces |
un | um |
calendario | calendário |
contenuti | conteúdo |
programmazione | agendamento |
post | pós |
IT Gli elementi visivi sono più facili da ricordare e anche più efficaci
PT Os visuais são memoráveis e eficazes
Italian | Portuguese |
---|---|
visivi | visuais |
sono | são |
e | e |
efficaci | eficazes |
IT Streaming, giochi e navigazione nel web dovrebbero essere facili e senza ritardi
PT Streaming, jogar e navegar pela internet deveria ser fácil e sem interrupções
Italian | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
giochi | jogar |
e | e |
navigazione | navegar |
nel | pela |
web | internet |
essere | ser |
facili | fácil |
senza | sem |
IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
opzioni | opções |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
utenti | usuários |
altre | outras |
essere | é |
installate | instaladas |
occhio | olhos |
facili | fáceis |
IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti
PT Todas as informações são representadas em gráficos de fácil entendimento, filtradas por tipos de dados e período e usadas para relatar seu progresso à gerência ou aos clientes
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
grafici | gráficos |
facili | fácil |
e | e |
progressi | progresso |
clienti | clientes |
IT Ottieni dati in file facili da importare
PT Obtenha dados em arquivos fáceis de importar
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
facili | fáceis |
importare | importar |
IT Migliora le tue competenze nell'uso di Dropbox con corsi autodidattici e facili da seguire.
PT Construa o seu conhecimento sobre o Dropbox com cursos individualizados e fáceis de seguir.
Italian | Portuguese |
---|---|
competenze | conhecimento |
dropbox | dropbox |
corsi | cursos |
e | e |
facili | fáceis |
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
e | e |
standard | padrão |
vendere | mercado |
IT Modelli libro con design professionale e facili fa usare | Blurb IT
PT Modelos de livros com design profissional e fáceis de usar | Blurb BR
Italian | Portuguese |
---|---|
libro | livros |
professionale | profissional |
e | e |
facili | fáceis |
IT monitoraggio e misura con strumenti che renderanno felice il tuo CMO. Integralo con strumenti per la creazione di diagrammi potenti e facili da usare
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | rastreamento |
e | e |
strumenti | ferramentas |
diagrammi | diagramas |
facili | fáceis |
IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.
PT Exiba e atue nos dados críticos do portfólio em tempo real com visualizações fáceis de configurar e baseadas em widgets.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | exiba |
e | e |
portafoglio | portfólio |
tempo | tempo |
visualizzazioni | visualizações |
facili | fáceis |
configurare | configurar |
basate | baseadas |
widget | widgets |
IT Smartsheet aiuta Gates e il suo team a mantenere il loro lavoro nei tempi, nel budget e con la massima trasparenza per i responsabili delle decisioni in tutta l'azienda. Inoltre rende le loro vite più facili mentre viaggiano in tutto il Paese.
PT O Smartsheet ajuda Gates e sua equipe a manterem suas tarefas dentro do prazo, respeitando o orçamento e com total transparência para os tomadores de decisão de toda a empresa. Ele também facilita a vida de todos eles enquanto viajam pelo país.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
e | e |
team | equipe |
budget | orçamento |
trasparenza | transparência |
decisioni | decisão |
vite | vida |
paese | país |
smartsheet | smartsheet |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, diagrammi e parametri chiave.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | e |
identifica | identifique |
widget | widgets |
facili | fáceis |
diagrammi | gráficos |
IT Esporta e allega i calendari dei progetti per aggiornamenti facili e veloci.
PT Exporte e anexe os calendários do projeto para atualizações rápidas e fáceis.
Italian | Portuguese |
---|---|
esporta | exporte |
e | e |
calendari | calendários |
progetti | projeto |
aggiornamenti | atualizações |
facili | fáceis |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | e |
identifica | identifique |
widget | widgets |
facili | fáceis |
grafici | gráficos |
IT Quanti più dettagli raccoglie e condivide utilizzando Smartsheet, tanto più il suo team più lavorare con fiducia, sapendo che le risposte alle domande più importanti sono facili da trovare.
PT Quanto mais detalhes ela coletar e compartilhar usando o Smartsheet, maior será a confiança de sua equipe no próprio trabalho, sabendo que as respostas para as perguntas mais prementes são fáceis de encontrar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
e | e |
condivide | compartilhar |
team | equipe |
lavorare | trabalho |
fiducia | confiança |
sapendo | sabendo |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
smartsheet | smartsheet |
IT Microservizi più facili con i nostri partner
PT Implementação de microsserviços facilitada com os nossos parceiros
Italian | Portuguese |
---|---|
microservizi | microsserviços |
partner | parceiros |
IT PRgloo è un'elegante piattaforma leader del settore di relazioni con i media che combina strumenti facili da usare con analisi eccezionali.
PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.
Italian | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
relazioni | relações |
facili | fáceis |
analisi | análise |
eccezionali | excepcional |
IT Crea gratuitamente bellissimi grafici e diagrammi con modelli facili da modificare, integrazione dei dati e il nostro Creatore di Grafici Online. Unisciti alle 40.000 aziende che usano Venngage per visualizzare dati complessi con facilità.
PT Nossa ferramenta de criação de gráficos online o ajudará a criar belos gráficos e tabelas para que você consiga comunicar dados complicados sem esforço. Junte-se a mais de 4 milhões de usuários ativos da Venngage que já estão fazendo isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
bellissimi | belos |
e | e |
dati | dados |
online | online |
IT Crea un grafico usando i modelli facili da usare di Venngage e il Creatore di Grafici Online:
PT Crie um gráfico online com um dos nossos modelos:
Italian | Portuguese |
---|---|
online | online |
Showing 50 of 50 translations