IT Per aprire Direct, tocca il pulsante Direct nella riga Storie di Facebook.
Translate "direct" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "direct" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of direct
Italian
Portuguese
PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abrir |
| riga | linha |
| storie | stories |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| link | link |
| aziende | empresas |
| sono | são |
| prestazione | desempenho |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
| applicazioni | aplicativos |
| in grado di | capazes |
| mission | missão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diversas |
| metodi | formas |
| integrazione | integração |
| ambienti | ambientes |
| aziendali | corporativos |
| https | https |
| connect | connect |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| e | e |
| sftp | sftp |
IT Altre traduzioni di direct in italiano
PT Mais traduções de direct em Italiano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | mais |
| traduzioni | traduções |
| italiano | italiano |
IT Aggiungi direct a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
PT Adicione direct a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| elenchi | listas |
| sotto | abaixo |
| o | ou |
IT Monitoraggio delle visite con Direct Tracking Pixel
PT Acompanhamento de visitas com pixel de rastreamento direto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visite | visitas |
| pixel | pixel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| o | ou |
| situazioni | situações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| essenziali | essenciais |
| società | empresas |
| life | vida |
| science | ciências |
IT Nintendo Direct | Notizie | Nintendo
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| notizie | notícias |
IT Abilita la connettività direct-to-cloud, connetti in modo sicuro i carichi di lavoro cloud ed elimina le lacune nella sicurezza con i servizi cloud integrati.
PT Habilite conectividade direta com a nuvem, conecte com segurança as cargas de trabalho de nuvem e elimine brechas de segurança com serviços de nuvem integrados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilita | habilite |
| connettività | conectividade |
| connetti | conecte |
| carichi | cargas |
| cloud | nuvem |
| ed | e |
| elimina | elimine |
| servizi | serviços |
| integrati | integrados |
| direct | direta |
IT Integrazione di ESET Direct Endpoint Management in N-able RMM e N-central
PT Integre o ESET Direct Endpoint Management ao N-able RMM e ao N-central
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| rmm | rmm |
| e | e |
IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
PT As soluções de paredes de visores atuais normalmente usam painéis de LED em blocos, painéis de LCD em blocos ou blocos de LED diretos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attuali | atuais |
| soluzioni | soluções |
| pareti | paredes |
| utilizzano | usam |
| pannelli | painéis |
| lcd | lcd |
| o | ou |
| in genere | normalmente |
| led | led |
IT L'elevata luminosità, l'assenza di spazi tra i moduli e i colori sensazionali sono i principali vantaggi della tecnologia LED Direct View. Anche la profondità e il peso contenuti possono risultare importanti in determinati ambienti.
PT O brilho elevado, a ausência de vãos entre blocos e as cores impressionantes são os principais benefícios da tecnologia de LED de visão direta. Além disso, a profundidade e o peso limitados podem ser importantes em algumas instalações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luminosità | brilho |
| assenza | ausência |
| e | e |
| colori | cores |
| vantaggi | benefícios |
| tecnologia | tecnologia |
| direct | direta |
| profondità | profundidade |
| possono | podem |
| led | led |
IT I videowall a retroproiezione, che impiegano la proiezione anziché la tecnologia LCD o LED Direct View, sono destinati ad applicazioni differenti
PT Usando projeção, em vez de tecnologia LCD ou LED de visão direta, as paredes de vídeo com retroprojeção são indicadas para aplicações diferentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proiezione | projeção |
| tecnologia | tecnologia |
| lcd | lcd |
| o | ou |
| direct | direta |
| sono | são |
| differenti | diferentes |
| led | led |
IT Prima di unirsi a Global Shares ha lavorato nel settore dei servizi per 20 anni, occupando posizioni come CEO di Business Direct Group Plc e Presidente di Fast Track 100 Special Mail Services Plc
PT Antes de entrar na Global Shares, trabalhou no setor de serviços durante 20 anos, em cargos como CEO do Business Direct Group Plc e Presidente da Fast Track 100 Special Mail Services Plc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| settore | setor |
| anni | anos |
| business | business |
| group | group |
| plc | plc |
IT Attico con terrazza, vicino alla spiaggia, molto ben collegato con le principali attrazioni turistiche e DIRECT Airport Train. A pochi minuti a piedi si può e ...
PT Penthouse com terraço perto da praia, muito bem relacionado com as principais atrações turísticas e direta do trem do aeroporto. A poucos minutos a pé você pode e ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terrazza | terraço |
| spiaggia | praia |
| principali | principais |
| attrazioni | atrações |
| e | e |
| direct | direta |
| airport | aeroporto |
| train | trem |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
IT Le sue attività principali sono retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management e insurance services.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principali | principais |
| sono | são |
| retail | varejo |
| banking | banco |
| private | private |
| asset | ativos |
| management | gestão |
| e | e |
| services | serviços |
IT Integrazione di ESET Direct Endpoint Management in N?able RMM e N-central
PT Integre o ESET Direct Endpoint Management ao N?able RMM e ao N-central
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| rmm | rmm |
| e | e |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| addebitato | cobrado |
| trasferimento | transferência |
| tariffe | taxas |
| aws | aws |
| standard | padrão |
| controllo | controle |
| ecs | ecs |
| e | e |
| agente | agente |
| avviene | ocorre |
| vpn | vpn |
| connect | connect |
IT Con 37 siti AWS Direct Connect in tutto il mondo, Equinix ha una lunga storia di connessione dei clienti ad AWS Cloud
PT Com 37 sites do AWS Direct Connect em todo o mundo, a Equinix tem um longo histórico de conectar os clientes à Nuvem AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siti | sites |
| aws | aws |
| connect | connect |
| tutto | todo |
| ha | tem |
| una | um |
| lunga | longo |
| storia | histórico |
| connessione | conectar |
| clienti | clientes |
| cloud | nuvem |
IT La stampa digitale, o direct to garment printing (DTG), è il processo di trasferimento del logo o del disegno su un computer
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| direct | direta |
| processo | processo |
| trasferimento | transferência |
| logo | logotipo |
| disegno | design |
| un | um |
| computer | computador |
IT LE VOSTRE SCELTE IN MATERIA DI DIRECT MARKETING
PT SUAS ESCOLHAS RELATIVAS AO MARKETING DIRETO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelte | escolhas |
| marketing | marketing |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan offrono le migliori prestazioni della categoria per codici DPM (Direct Part Mark) e 1D e 2D su etichetta
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan oferecem o melhor desempenho da categoria para aplicações com marcação direta na peça (DPM), e aplicações em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lettori | leitores |
| barre | barras |
| categoria | categoria |
| direct | direta |
| e | e |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| lettori | leitores |
| di | de |
| barre | barras |
| direct | direta |
| e | e |
| più | mais |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| oli | óleos |
| acqua | água |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barre | barras |
| processo | processo |
| classifica | classificação |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
IT sono studiati con algoritmi avanzati per decodificare i complessi codici 2D DMP (Direct Part Mark) e 1D
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | foram |
| algoritmi | algoritmos |
| avanzati | avançados |
| decodificare | decodificar |
| direct | direta |
IT Conformità della qualità di codici DPM (direct part mark)
PT Conformidade da qualidade do código com marcação direta na peça (DPM)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| qualità | qualidade |
| codici | código |
| direct | direta |
| dpm | dpm |
IT Offerte iPhone di Apple da Mobile Phones Direct
PT Ofertas da Apple iPhone da Mobile Phones Direct
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
IT Un nuovo Nintendo Direct dedicato ad Animal Crossing: New Horizons andrà in onda il 20 febbraio!
PT Descobre novidades sobre Animal Crossing: New Horizons com uma Nintendo Direct especial!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| animal | animal |
| in | sobre |
IT Offriamo anche nastri per incisione in bianco o nero, formulati per il direct-to-card e per i pannelli di firma con trasferimento pulito sulla carta.
PT Também oferecemos fitas de recuo em preto ou branco, que são formuladas tanto para a passagem direta para o cartão quanto para painéis de assinatura com transferência limpa para o cartão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| pannelli | painéis |
| firma | assinatura |
| trasferimento | transferência |
| pulito | limpa |
| direct | direta |
IT Entrust offre una suite completa di opzioni di stampa a colori direct-to-card e di ritrasferimento, che garantiscono immagini e grafica vivaci e realistiche
PT A Entrust oferece um conjunto completo de opções de impressão direta no cartão e retransferência de cores que proporcionam imagens e gráficos vibrantes e realistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| una | um |
| opzioni | opções |
| stampa | impressão |
| colori | cores |
| e | e |
| realistiche | realistas |
| direct | direta |
| card | cartão |
IT Una stampante per carte piatte direct-to-card che offre sicurezza e semplicità leader di mercato.
PT Uma impressora direta ao cartão plano que oferece segurança e facilidade líder de mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampante | impressora |
| offre | oferece |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| semplicità | facilidade |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| direct | direta |
IT Una stampante per carte direct-to-card, in rilievo o piatte, che offre flessibilità, sicurezza e semplicità leader di mercato.
PT Uma impressora direta ao cartão de alto-relevo ou plano que oferece flexibilidade máxima, e segurança e facilidade líderes de mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampante | impressora |
| o | ou |
| offre | oferece |
| flessibilità | flexibilidade |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| semplicità | facilidade |
| leader | líderes |
| mercato | mercado |
| direct | direta |
IT Affidati alla stampante Sigma DS3 Direct-to-Card con modulo di impressione tattile
PT Impressora direta no cartão Entrust Sigma DS3 com módulo de impressão tátil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampante | impressora |
| modulo | módulo |
| impressione | impressão |
| tattile | tátil |
| direct | direta |
| card | cartão |
IT Stampante Direct-to-Card Entrust Sigma DS3 con modulo di plastificazione delle carte
PT Impressora direta no cartão Entrust Sigma DS3 com módulo de laminação de cartão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampante | impressora |
| modulo | módulo |
| direct | direta |
IT Stampa per carte identificative direct-to-card con funzioni di sicurezza, come la codifica della banda magnetica in linea e la codifica delle smart card.
PT Impressão direta ao cartão com recursos de segurança, como codificação de tarja magnética em linha e codificação de cartão inteligente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| funzioni | recursos |
| sicurezza | segurança |
| codifica | codificação |
| linea | linha |
| smart | inteligente |
| direct | direta |
IT Stampante per carte d'identità Entrust DS3 direct-to-card con modulo di laminazione della carta
PT Impressora direta ao cartão Entrust Sigma DS2 com módulo de laminação de cartão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampante | impressora |
| modulo | módulo |
| direct | direta |
IT La stampa Direct-to-Card (DTC) produce carte attraenti con foto a colori di alta qualità.
PT A impressão direta no cartão (DTC) produz cartões atraentes com fotos coloridas em alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| produce | produz |
| attraenti | atraentes |
| foto | fotos |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| direct | direta |
IT La chat video fa parte di Instagram Direct, lo strumento di messaggistica diretta di Instagram. Con la chat video puoi chiamare una persona o un
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chat | chat |
| video | vídeo |
| fa | faz |
| parte | parte |
| strumento | ferramenta |
| messaggistica | mensagens |
| chiamare | ligar |
| persona | pessoa |
| o | o |
| diretta | diretas |
| la | você |
IT Non solo ora è Bluetooth a bassa latenza anziché Wi-Fi Direct, che dovrebbe migliorare la durata della batteria, ma si adatta molto più comodamente alla mano
PT Agora, além de ser o Bluetooth de baixa latência, e não o Wi-Fi Direct, que deve melhorar a vida útil da bateria, ele se encaixa muito mais confortavelmente na mão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| bluetooth | bluetooth |
| bassa | baixa |
| latenza | latência |
| comodamente | confortavelmente |
| mano | mão |
| si adatta | encaixa |
IT Direct sarà normalmente il più capace, mentre alcuni televisori più economici possono essere illuminati solo da un lato, altri da due lati.
PT Direto normalmente é o mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser iluminadas apenas de um lado, outras dos dois lados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| capace | capaz |
| mentre | enquanto |
| televisori | tvs |
| possono | podem |
| lato | lado |
| lati | lados |
IT Allevento Direct di Nintendo, la società ha finalmente annunciato il supporto per i titoli classici per Nintendo 64 e vari giochi SEGA Genesis su
PT No evento Nintendos Direct, a empresa finalmente anunciou o suporte para títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos SEGA Genesis no Switch.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| società | empresa |
| finalmente | finalmente |
| annunciato | anunciou |
| supporto | suporte |
| titoli | títulos |
| classici | clássicos |
| e | e |
| vari | vários |
| giochi | jogos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolver |
| problemi | problemas |
| catena | cadeia |
| fornitura | suprimentos |
| emergenze | emergências |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centri | centros |
| e | e |
| fornendo | fornecendo |
| gestire | lidar |
| stati uniti | eua |
IT Il supporto del freno posteriore Direct Mount con vite rimovibile facilita la regolazione e aumenta l'affidabilità.
PT O suporte do travão traseiro Direct Mount possui uma rosca amovível para facilitar o seu ajuste e oferecer uma maior fiabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| posteriore | traseiro |
| regolazione | ajuste |
| e | e |
| aumenta | maior |
| affidabilità | fiabilidade |
IT Offerte iPhone di Apple da Mobile Phones Direct
PT Ofertas da Apple iPhone da Mobile Phones Direct
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| o | ou |
| situazioni | situações |
| e | e |
| risorse | recursos |
| essenziali | essenciais |
| società | empresas |
| life | vida |
| science | ciências |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visione | visão |
| integrata | integrada |
| canali | canais |
| direct | direta |
| stampa | impressos |
| permette | permite |
IT Nintendo Direct | Notizie | Nintendo
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| notizie | notícias |
IT Un nuovo Nintendo Direct dedicato ad Animal Crossing: New Horizons andrà in onda il 20 febbraio!
PT Descobre novidades sobre Animal Crossing: New Horizons com uma Nintendo Direct especial!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| animal | animal |
| in | sobre |
IT Abilita la connettività direct-to-cloud, connetti in modo sicuro i carichi di lavoro cloud ed elimina le lacune nella sicurezza con i servizi cloud integrati.
PT Habilite conectividade direta com a nuvem, conecte com segurança as cargas de trabalho de nuvem e elimine brechas de segurança com serviços de nuvem integrados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilita | habilite |
| connettività | conectividade |
| connetti | conecte |
| carichi | cargas |
| cloud | nuvem |
| ed | e |
| elimina | elimine |
| servizi | serviços |
| integrati | integrados |
| direct | direta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese