IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
Translate "spazio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spazio" from Italian to Dutch
Translations of spazio
"spazio" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of spazio
Italian
Dutch
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| più | meer |
| spazio | ruimte |
| bene | prima |
| rimuovendo | verwijderen |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| più | meer |
| spazio | ruimte |
| bene | prima |
| rimuovendo | verwijderen |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| spazio | ruimte |
| messaggio | bericht |
| pieno | vol |
| rimuovendo | verwijderen |
| e | en |
| suggerimenti | tips |
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archiviazione | opslag |
| iphone | iphone |
| è | is |
| foto | foto |
| vacanze | vakantie |
| passaggi | stappen |
| implementare | implementeren |
| aumentare | vergroten |
| riducendo | verminderen |
| quantità | hoeveelheid |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Per darvi il maggior spazio possibile, i siti di staging sono esclusi dai nostri report quando calcoliamo l’utilizzo totale dello spazio su disco. Solo i siti live contano sull’utilizzo dello spazio disco.
NL Om je zoveel mogelijk ruimte te geven, worden testomgevingen uitgesloten van onze rapportage bij het berekenen van de totale schijfruimte gebruik. Alleen live sites tellen mee voor jouw schijfruimte gebruik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| possibile | mogelijk |
| siti | sites |
| esclusi | uitgesloten |
| nostri | onze |
| report | rapportage |
| utilizzo | gebruik |
| solo | alleen |
| live | live |
| sono | geven |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| automatica | automatische |
| e | en |
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
NL Benieuwd hoeveel ruimte u nodig heeft? De nieuwste iPhones van Apple bieden tot 512 GB opslag, of 100 keer meer opslagruimte dan iCloud gratis back-up
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| bisogno | nodig |
| ultimi | nieuwste |
| iphone | iphones |
| offrono | bieden |
| gb | gb |
| volte | keer |
| icloud | icloud |
| gratuitamente | gratis |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Benvenuto nello spazio | Hai bisogno di spazio? | Un viaggio nello spazio norvegese
NL Welkom in de ruimte | Heb je wat ruimte nodig? Noorse ruimtereizen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| benvenuto | welkom |
| nello | in |
| spazio | ruimte |
| bisogno | nodig |
| di | wat |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| bilanciare | balanceren |
| spazio | ruimte |
| e | en |
| passeggero | passagier |
| scorrere | schuiven |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| bilanciare | balanceren |
| spazio | ruimte |
| e | en |
| passeggero | passagier |
| scorrere | schuiven |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| automatica | automatische |
| e | en |
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
NL Benieuwd hoeveel ruimte u nodig heeft? De nieuwste iPhones van Apple bieden tot 512 GB opslag, of 100 keer meer opslagruimte dan iCloud gratis back-up
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| bisogno | nodig |
| ultimi | nieuwste |
| iphone | iphones |
| offrono | bieden |
| gb | gb |
| volte | keer |
| icloud | icloud |
| gratuitamente | gratis |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| spazio | ruimte |
| messaggio | bericht |
| pieno | vol |
| rimuovendo | verwijderen |
| e | en |
| suggerimenti | tips |
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archiviazione | opslag |
| iphone | iphone |
| è | is |
| foto | foto |
| vacanze | vakantie |
| passaggi | stappen |
| implementare | implementeren |
| aumentare | vergroten |
| riducendo | verminderen |
| quantità | hoeveelheid |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.
NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| spazio | ruimte |
| e | en |
| sente | voelt |
IT A che cosa sei interessato? Spazio ad uso ufficio privato Accesso a uno spazio di lavoro condiviso Spazio di lavoro giornaliero Sale riunioni Non saprei
NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fantastico | geweldig |
| e | en |
| risparmiare | besparen |
| spazio | ruimte |
| utilizzare | gebruiken |
| componenti | componenten |
| mantenere | houden |
| bassa | laag |
IT Se non c'è spazio per aggiungere più dati, vedrà se ci sono alcuni di questi file non etichettati che gironzolano, e se ci sono, rimuoverà qualsiasi parte di essi abbia bisogno di creare spazio.
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| e | en |
| parte | delen |
| abbia | heeft |
| bisogno | nodig |
IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ricevi | krijg |
| messaggio | bericht |
| approcci | benaderingen |
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| o | of |
| versioni | u |
| settings | settings |
| name | name |
IT Il vantaggio principale di My Photo Stream è che non utilizza lo spazio di archiviazione di iCloud e che è concesso fino a 5 GB di spazio di archiviazione gratuito.
NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| e | en |
| gb | gb |
| gratuito | gratis |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| icloud | icloud |
| riflette | weerspiegelt |
| backup | back-ups |
| troppo | te |
| piccoli | klein |
IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casi | gevallen |
| app | app |
| può | kan |
| rivelare | onthullen |
| interessante | interessante |
| storica | historische |
| noto | bekend |
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archiviare | op te slaan |
| iphone | iphone |
| proprio | eigen |
| descritto | beschreven |
| sezione | sectie |
IT La sezione Documents and Data dello spazio di archiviazione di un'app rappresenterà spesso la maggior quantità di dati, quindi ridurre questo è un modo efficace per liberare spazio di archiviazione sul tuo iPhone
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sezione | gedeelte |
| app | app |
| spesso | vaak |
| maggior | grootste |
| ridurre | verminderen |
| modo | manier |
| efficace | effectieve |
| iphone | iphone |
IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provato | geprobeerd |
| passaggi | stappen |
| eseguire | maken |
| e | en |
| iphone | iphone |
| ridurre | verkleinen |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT I portali forniti per organizzazioni non commerciali sono limitati per numero di utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio di archiviazione (fino a 2 GB di spazio disponibile). Non viene applicata nessun'altra limitazione.
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forniti | verstrekt |
| organizzazioni | organisaties |
| utenti | gebruikers |
| attivi | actieve |
| e | en |
| gb | gb |
| disponibile | beschikbare |
| viene | worden |
| altra | andere |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| engine | engine |
| smartphone | mobiele |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| procedura guidata | wizard |
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| tempo reale | realtime |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica 3609393 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viaggio | reis |
| profondo | diepe |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica Video gratuito
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viaggio | reis |
| profondo | diepe |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)
NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| già | al |
| e | en |
| mackeeper | mackeeper |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resta | blijf |
| risorse | resources |
| e | en |
| memoria | geheugen |
| tuo | je |
| mac | mac |
| utilizzato | gebruikte |
| istantanee | snapshots |
| viene | wordt |
| ora | nu |
| calcolato | berekend |
IT La quantità di spazio di archiviazione necessaria per un backup dipenderà dal dispositivo e da come lo si utilizza, ma le cose che tendono a occupare più spazio sono:
NL De hoeveelheid opslag die u nodig heeft voor een back-up is afhankelijk van uw apparaat en hoe u deze gebruikt, maar de dingen die de meeste ruimte innemen zijn:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| necessaria | nodig |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| utilizza | gebruikt |
IT Se lo spazio sulla scrivania è ridotto, potresti non essere in grado di sacrificare lo spazio per un treppiede
NL Als de bureauruimte krap is, kunt u de ruimte mogelijk niet opofferen voor een statief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| treppiede | statief |
IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Vi sono due tipologie di posti: sedile con maggiore spazio a 15 euro, e sedile con minor spazio a 7,50 euro.
NL Kosten voor sportuitrusting: 25 - 40 EUR
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costi | kosten |
| euro | eur |
IT Su 4.000 metri quadrati di spazio, troverete molto spazio per riposare, rilassarvi e staccare la spina
NL Op 4.000 vierkante meter vindt u alle ruimte voor rust, ontspanning en plezier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| molto | alle |
| e | en |
| troverete | vindt |
IT Quando si aggiungono nuovi membri del team a uno spazio di lavoro, può anche essere più efficiente invitarli/aggiungerli ai canali necessari, invece di farli passare manualmente attraverso l’intero spazio di lavoro e capire dove devono andare.
NL Wanneer je nieuwe teamleden aan een werkruimte toevoegt, kan het ook efficiënter zijn om ze uit te nodigen of toe te voegen aan de benodigde kanalen, in plaats van dat ze zelf handmatig door de hele werkruimte gaan en uitzoeken waar ze moeten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungono | voegen |
| nuovi | nieuwe |
| spazio | plaats |
| canali | kanalen |
| necessari | benodigde |
| invece | in plaats van |
| manualmente | handmatig |
| intero | hele |
| e | en |
| devono | moeten |
| spazio di lavoro | werkruimte |
IT Se siete l’amministratore dello spazio di lavoro, potete facilmente cambiare le credenziali dei singoli membri del team nell’area “Manage Members” del pannello di amministrazione del vostro spazio di lavoro di Slack.
NL Als je de beheerder van de werkruimte bent, kun je eenvoudig de rechten van individuele teamleden wijzigen in het gedeelte “Manage Members” van de administratie voor je Slack-werkruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| amministratore | beheerder |
| facilmente | eenvoudig |
| cambiare | wijzigen |
| singoli | individuele |
| amministrazione | administratie |
| vostro | je |
| spazio di lavoro | werkruimte |
IT Usate il comando “/msg @User” per inviare un messaggio diretto a qualsiasi utente da qualsiasi canale del vostro spazio di lavoro. Ovviamente, devono trovarsi nel vostro stesso spazio di lavoro.
NL Gebruik de opdracht “/msg @User” om een direct bericht naar een gebruiker te sturen vanaf elk kanaal in je werkruimte. Ze moeten zich natuurlijk in dezelfde werkruimte als jij bevinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diretto | direct |
| canale | kanaal |
| ovviamente | natuurlijk |
| spazio di lavoro | werkruimte |
IT Le mappe mentali offrono spazio per tutti i file, collegamenti e commenti personali riguardanti il cliente, in modo da poter raccogliere tutte le informazioni rilevanti in uno spazio centrale, facile da modificare ed espandere.
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| collegamenti | koppelingen |
| commenti | opmerkingen |
| cliente | klant |
| poter | kan |
| raccogliere | verzamelen |
| rilevanti | belangrijke |
| centrale | centrale |
| facile | gemakkelijk |
| modificare | bewerken |
| espandere | breiden |
IT Ogni argomento nella mappa offre spazio per allegare schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto siano raccolti in uno spazio di lavoro centrale e sicuro.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| argomento | onderwerp |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| collegamenti | links |
| e | en |
| raccolti | verzameld |
| centrale | centrale |
| sicuro | beveiligde |
| spazio di lavoro | werkruimte |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| pubblico | openbare |
| ideale | ideaal |
| privato | privé |
IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”. Per farlo, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Spazio.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wilt |
| separate | gescheiden |
| ctrl | ctrl |
IT Le nuove console di Microsoft hanno ottimi SSD, ma c'è sempre spazio per più spazio di archiviazione!
NL De nieuwe consoles van Microsoft hebben geweldige SSD's, maar er is altijd ruimte voor meer opslagruimte!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| console | consoles |
| microsoft | microsoft |
| ottimi | geweldige |
| ssd | ssd |
| è | is |
| spazio | ruimte |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Ciò significa che è necessario acquistare un dispositivo con spazio di archiviazione sufficiente, considerando che l'opzione di video 4K e ora 8K utilizza più spazio di archiviazione che mai.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| acquistare | kopen |
| dispositivo | apparaat |
| sufficiente | voldoende |
| opzione | optie |
| video | video |
| e | en |
| ora | nu |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Come aggiornare lo spazio di archiviazione Xbox di almeno 2 TB: Xbox Series X/S, suggerimenti per lo spazio di archiviazione Xbox One
NL Uw Xbox-opslag upgraden met 2 TB of meer: Xbox Series X/S, Xbox One-opslagtips
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornare | upgraden |
| archiviazione | opslag |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| one | one |
IT Nella gamma delle frequenze medie, poiché il basso è così stretto e la fascia alta così separata, cè spazio per consentire alle voci di fluttuare quasi intorno al tuo spazio di testa
NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| basso | bas |
| stretto | strak |
| e | en |
| alta | hoog |
| spazio | ruimte |
| consentire | laten |
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bagagliaio | bagageruimte |
| offre | biedt |
| spazio | ruimte |
| ha | heeft |
| pavimento | vloer |
| piatto | vlakke |
| e | en |
| praticamente | praktisch |
| differenza | tegenstelling |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
buon spazio spazio tuo spazio spazio sullo schermo spazio online allo spazio spazio libero spazio benessere vostro spazio unico spazio spazio sfruttando spazio sicuro spazio è limitato liberare spazio hai dello spazio creando spazio vi e spazio spazio aperto apposito spazio utilizzo dello spazio lasciando spazio interno dello spazio lasciano spazio spazio unico spazio deve spazio privato molto spazio hai abbastanza spazio spazio vuoto stesso spazio dello spazio spazio migliore e spazio intero spazio mappa offre spazio occupano spazio lasciare spazio spazio web dare spazio spazio necessari esterni nello spazio spazio privo spazio dedicato dai spazio così tanto spazio spazio personale lascia spazio trovano nello spazio offri spazio tanto spazio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese