Hire a translator I am translator

Translate "single" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "single" from Italian to Dutch

Translations of single

"single" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

single aan als bij dat de die een eigen elk elke en het in is meer met of om te uw van van de voor wat worden ze zijn één

Translation of Italian to Dutch of single

Italian
Dutch

IT Per esempio, alcune persone usano single-post.php invece di single.php.

NL Zo kiezen sommige developers bijvoorbeeld graag voor single-post.php in plaats van single.php.

Italian Dutch
alcune sommige
php php
invece in plaats van
single single

IT Tutti i tuoi amici sono accoppiati? Entra in contatto con altri single: per uscire insieme, andare a ballare o a una mostra, fare amicizia, passare una serata diversa dal solito. Unisciti al Meetup di single più vicino a casa tua!

NL Maak kennis met andere singles bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor singles om te flirten, voor de lol, voor vriendschap of misschien meer!

Italian Dutch
o of
fare maak

IT Lo strumento di gestione delle identità single sign on facile da usare, gestire e integrare.

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

Italian Dutch
strumento tool
facile eenvoudig
e en
integrare integreren
single single

IT Integra con facilità tutti i tuoi prodotti Atlassian, come Jira, Confluence e Bitbucket, per offrire agli utenti un'esperienza di single sign on (SSO) semplice.

NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.

Italian Dutch
tuoi je
prodotti producten
atlassian atlassian
jira jira
e en
bitbucket bitbucket
offrire bieden
utenti gebruikers
integra integreer

IT Sono previsti addebiti aggiuntivi per il Single Sign-On (SSO) con Atlassian Access?

NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?

Italian Dutch
addebiti kosten
aggiuntivi extra
sso sso
atlassian atlassian
access access

IT Quali sono i servizi di Single Sign-On supportati?

NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?

Italian Dutch
servizi services

IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

Italian Dutch
può kan
qualsiasi elke
saml saml
servizi service
ping ping
e en
identity identity

IT La più importante per l'elaborazione audio è una CPU con prestazioni single-core veloci

NL Het belangrijkste voor de audioverwerking is een CPU met snelle single-core prestaties

Italian Dutch
cpu cpu
prestazioni prestaties
veloci snelle

IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)

NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)

Italian Dutch
aggiornamento update
marzo maart
cpu cpu
gen gen
prestazione prestaties
oggi vandaag
scheda madre moederbord
e e
più veloce snelste

IT Autenticazione di due fattori e Single Sign-On permettono di proteggere la procedura di log-in

NL Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen

Italian Dutch
autenticazione authenticatie
fattori factor
e en
proteggere beveiligen
single single

IT Le licenze di Single Server e Cluster deve essere prolungata ogni anno.

NL Single Server en Cluster licenties moeten elk jaar worden verlengd.

Italian Dutch
licenze licenties
server server
e en
cluster cluster
essere worden
ogni elk
anno jaar
single single

IT Configurare un Single Sign-On (SSO) con il sito web, intranet o extranet della società

NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet

Italian Dutch
configurare instellen
sso sso
o of

IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant che è gestito come un servizio da Salesforce. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

Italian Dutch
cluster cluster
virtuale virtueel
controllo controle
completo volledige
rete netwerken
e en
regole regels
cloud cloud

IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

Italian Dutch
cluster cluster
virtuale virtueel
controllo controle
completo volledige
rete netwerken
e en
regole regels
cloud cloud

IT Provisioning SCIM automatizzato e SSO (Single Sign-On) basato su SAML con Salesforce, Okta e altri provider

NL Geautomatiseerde SCIM-gebruikersprofielen en op SAML gebaseerde Single Sign-On (SSO) met Salesforce, Okta en andere providers

Italian Dutch
automatizzato geautomatiseerde
e en
basato gebaseerde
saml saml
altri andere
provider providers
single single

IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)

NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)

Italian Dutch
elaborazione verwerking
ios ios
mac mac
utente gebruiker
veloci sneller

IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto il 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) nelle mani di Eric Tabarly.

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.

Italian Dutch
alluminio aluminium
metri meter
mani handen

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

Italian Dutch
il de
vcs vcs
centralizzato gecentraliseerde
centrale centrale
remota externe

IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

Italian Dutch
hotel hotels
divertimento plezier
estate zomer
ideali ideaal
amanti liefhebbers
bici bike
piste pistes
swiss swiss

IT Single sign-on SAML (SSO) consente agli utenti di autenticarsi sui prodotti Atlassian Cloud tramite il provider di identità dell'azienda

NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf

Italian Dutch
saml saml
consente in staat
utenti gebruikers
atlassian atlassian
azienda bedrijf
single single

IT Il supporto di Single Sign-On SAML per l'autenticazione degli utenti sui prodotti Atlassian Cloud semplifica l'accesso evitando al contempo le violazioni.

NL Ondersteuning van SAML-eenmalige aanmelding om gebruikers te verifiëren voor Atlassian-cloudproducten werkt eenvoudig en voorkomt ongeautoriseerde toegang.

Italian Dutch
supporto ondersteuning
saml saml
autenticazione verifiëren
utenti gebruikers
atlassian atlassian

IT Proteggi gli account degli utenti con il supporto integrato per Single Sign-On SAML e individua i comportamenti sospetti con gli audit log dell'organizzazione

NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie

Italian Dutch
proteggi beveilig
supporto support
integrato ingebouwde
saml saml
e en
comportamenti gedrag
organizzazione organisatie
utenti gebruikersaccounts
account aanmelding

IT Atlassian Access è un abbonamento a livello aziendale che consente una governance centralizzata di diversi prodotti Atlassian Cloud. Puoi collegare Atlassian Access a Okta tramite le integrazioni per il Single Sign-On e il provisioning degli utenti.

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

Italian Dutch
atlassian atlassian
è is
abbonamento abonnement
governance beheer
collegare koppelen
integrazioni integraties
e en
centralizzata centraal

IT Quindi, per esempio, se disponete di un file loop-single.php che produce singoli messaggi, il file potrebbe essere costituito da codice come questo:

NL Als je bijvoorbeeld het loop-single.php bestand hebt waarmee je individuele artikelen worden samengesteld, bestaat dat bestand ongeveer uit de volgende code:

Italian Dutch
file bestand
php php
codice code

IT I clienti possono abilitare l'autenticazione Zendesk nativa, il Single Sign-On (SSO) su social media (Facebook, Twitter, Google) e/o a livello enterprise (SAML, JWT) per l'autenticazione degli utenti finali e/o degli agenti.

NL Klanten kunnen de eigen verificatiefunctie van Zendesk, SSO voor sociale media (Facebook, Twitter, Google) en/of zakelijke SSO (SAML, JWT) inschakelen voor verificatie van eindgebruikers en/of agenten.

Italian Dutch
possono kunnen
abilitare inschakelen
autenticazione verificatie
zendesk zendesk
sso sso
social sociale
media media
twitter twitter
google google
e en
enterprise zakelijke
saml saml
agenti agenten

IT Si può notare che le richieste all’URL del prodotto /single-product hanno impiegato più tempo. Su un sito WooCommerce, questo endpoint si riferisce a qualsiasi pagina di prodotto.

NL Je ziet dat verzoeken naar de URL /single-product het meeste tijd kostten. Op een WooCommerce website verwijst dit endpoint naar een willekeurige productpagina.

Italian Dutch
richieste verzoeken
url url
prodotto product
tempo tijd
woocommerce woocommerce

IT Fate clic sulla transazione /single-product per ottenere campioni curati delle sue transazioni più lente.

NL Klik op de /single-product transactie om een selectie van de langzaamste transacties te zien.

Italian Dutch
clic klik

IT Come previsto, l’operazione /single-prodict impiega gran parte della durata complessiva. WooCommerce attiva questa richiesta quando un utente visita una qualsiasi pagina di un singolo prodotto.

NL Zoals te verwachten, verbruikt de /single-product transactie het grootste deel van de tijd. WooCommerce gebruikt dit verzoek wanneer een gebruiker naar een specifieke productpagina gaat.

Italian Dutch
gran grootste
parte deel
woocommerce woocommerce
richiesta verzoek
prodotto product

IT single.php – Visto che i post sono separati dalle pagine nella bacheca di WordPress, ha senso che abbiano anche i loro propri file

NL single.php – Aangezien artikelen (‘posts’) iets anders zijn dan pagina’s (‘pages’) binnen het WordPress dashboard, is het ook logisch dat ze hun eigen bestanden hebben

Italian Dutch
php php
post posts
bacheca dashboard
wordpress wordpress
single single
nella binnen

IT Il file single.php controlla il formato e lo stile dei singoli post, così potete specificare aspetti come le barre laterali e le dimensioni dei titoli.

NL Het single.php bestand bevat het format en de stijl van individuele artikelen, en je kan hiermee bijvoorbeeld de grootte van de headings of de zijbalken mee instellen.

Italian Dutch
php php
e en
stile stijl
singoli individuele
dimensioni grootte
single single

IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

Italian Dutch
jersey jersey
o of
modo manier
moderno moderne
elegante stijlvolle

IT Tableau si integra nelle tecnologie esistenti con la versatilità dell'autenticazione single-sign on, protocolli di sicurezza di livello aziendale e alta disponibilità, per essere immediatamente utilizzabile su larga scala.

NL Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

Italian Dutch
tableau tableau
integra geïntegreerd
esistenti bestaande
sicurezza beveiliging
aziendale zakelijke
e en
disponibilità beschikbaarheid
essere worden
scala schaal
single single

IT Le password master dell'utente possono essere integrate con la password dell'account AD dell'utente rendendo RoboForm una soluzione Single-Sign-On.

NL Omdat de hoofdwachtwoorden van gebruikers met hun AD-accountwachtwoord kunnen worden geïntegreerd, is RoboForm te gebruiken als oplossing met eenmalige aanmelding.

Italian Dutch
integrate geïntegreerd
soluzione oplossing
account aanmelding

IT API di login per un Single Sign-On (SSO) personalizzato, o le soluzioni plug-and-play dei nostri partner come LoginRadius oppure Okta.

NL API voor klanten voor aangepaste Single Sign-On (SSO), of eenvoudig te koppelen partneroplossingen zoals LoginRadius of Okta.

Italian Dutch
api api
personalizzato aangepaste

IT Terzo tempo più veloce in Parkowe single (56sec) 26 ottobre 2021

NL 3e snelste tijd op Parkowe single (56s) 26 oktober 2021

Italian Dutch
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
single single

IT Secondo tempo più veloce in Iroquois Heights single track (16:01) 28 settembre 2021

NL 2e snelste tijd op Iroquois Heights single track (16:01) 28 september 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
settembre september
più veloce snelste
single single
track track

IT Secondo tempo più veloce in Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
cinema cinema
ottobre oktober
più veloce snelste
single single
track track

IT Secondo tempo più veloce in Single track Gaversstraat (1:35) 21 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Single track Gaversstraat (1:35) 21 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
single single
track track

IT Secondo tempo più veloce in single track decent through woods (22:17) 27 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op single track decent through woods (22:17) 27 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
single single
track track

IT Secondo tempo più veloce in single-race-track andersom (1:03) 18 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op single-race-track andersom (1:03) 18 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste

IT Secondo tempo più veloce in Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 oktober 2021

Italian Dutch
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
single single
track track

IT WordPress Multisite gestisce i ruoli degli utenti in modo leggermente diverso rispetto alle installazioni single-site di WordPress

NL WordPress Multisite gaat wat anders om met gebruikersrollen dan single-sites

Italian Dutch
wordpress wordpress
diverso anders

IT Il codice nella dichiarazione else è un fallback che garantisce la compatibilità con le installazioni single-site.

NL De code in het else statement is om ervoor te zorgen dat de plugin geen problemen veroorzaakt in een single-site installatie.

Italian Dutch
codice code
installazioni installatie

IT Tuttavia, a differenza di quanto avviene per le installazioni single-site, WordPress Multisite crea una tabella wp_options separata per ogni sotto-sito.

NL Maar anders dan bij single-site installaties maakt WordPress Multisite een aparte wp_options tabel aan voor elke subsite.

Italian Dutch
installazioni installaties
wordpress wordpress
crea maakt
tabella tabel
separata aparte

IT Di default, solo gli amministratori hanno questa capacità in un’installazione di WordPress single-site, mentre su un network multisite solo i Super Admin hanno questa capacità.

NL Standaard hebben alleen Administrators dit recht binnen een WordPress single-site, terwijl op een Multisite netwerk alleen Super Admins dit kunnen doen.

Italian Dutch
amministratori admins
questa dit
capacità kunnen
wordpress wordpress
network netwerk
super super

IT Non solo potete fornire il single sign-on (SSO) a tutte le applicazioni cloud, ma potete controllare quali azioni consentire agli utenti una volta che hanno effettuato l’accesso

NL Met Single Sign-On (SSO) maakt u al uw cloudapps toegankelijk, maar u kunt even gemakkelijk bepalen wat gebruikers mogen doen wanneer ze eenmaal aangemeld zijn

Italian Dutch
utenti gebruikers
una volta eenmaal

IT Attraverso il sistema per la gestione delle identità tra domini (SCIM), gli amministratori IT possono eseguire il provisioning automatico degli account Single Sign-On in Splashtop

NL Via het System for Cross-domain Identity Management (SCIM) kunnen IT-beheerders automatisch Eenmalige Aanmelding-accounts in Splashtop voorzien

Italian Dutch
sistema system
gestione management
amministratori beheerders
automatico automatisch
account accounts
splashtop splashtop

IT Come parte del provisioning, possono anche configurare automaticamente il raggruppamento degli account Single Sign-On

NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren

Italian Dutch
anche ook
configurare configureren
automaticamente automatisch
account accounts

IT Splashtop fornisce più livelli di funzionalità di sicurezza e conformità. Splashtop offre l'integrazione Single Sign-On con il provider di identità SAML 2.0 per una maggiore sicurezza e controllo.

NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.

Italian Dutch
splashtop splashtop
livelli niveaus
sicurezza beveiliging
e en
conformità compliance
integrazione integratie
saml saml
controllo controle

IT Integrazione con Single Sign-On per un'autenticazione semplice, sicura e centralizzata

NL Integreer met Single Sign-On voor eenvoudige, veilige en gecentraliseerde authenticatie

Italian Dutch
autenticazione authenticatie
sicura veilige
e en
centralizzata gecentraliseerde

Showing 50 of 50 translations