Hire a translator I am translator

Translate "serve" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serve" from Italian to Dutch

Translations of serve

"serve" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

serve advies app die dient gebruiken helpen hulp producten server service van de

Translation of Italian to Dutch of serve

Italian
Dutch

IT Consegniamo quello che serve, quando serve e dove serve

NL Levering van wat u nodig heeft, wanneer en waar u het nodig heeft

Italian Dutch
e en

IT GitHub non serve solo a memorizzare i repo dei programmi. Serve anche per altri progetti di codifica, come lo sviluppo web, e persino per i libri.

NL GitHub is niet alleen bedoeld voor het opslaan van repo’s van programma’s. Het is ook te gebruiken voor alle andere program meerprojecten, zoals webdevelopment of zelfs het schrijven van een boek.

Italian Dutch
github github
memorizzare opslaan
libri boek

IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve

NL Er gaat echt niets boven het gebruik van een configuratiescherm dat is ontwikkeld door UX/UI-genieën, die niet alleen begrijpen wat je nodig hebt, maar ook wat je niet nodig hebt

Italian Dutch
sviluppato ontwikkeld
ui ui
capiscono begrijpen
ux ux

IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

Italian Dutch
potenza kracht
pensa denk
vita leven
altra anders
ma maar

IT Una sola fonte per tutto ciò che ti serve – la EUGDPRAcademy ha tutto ciò che ti serve per la tua conformità al GDPR.

NL Een enkele bron voor alles dat u nodig heeft – EUGDPRAcademy heeft alles voor uw compliance met de AVG.

Italian Dutch
fonte bron
conformità compliance
gdpr avg

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

Italian Dutch
è is
mondo wereld
e en
editing bewerken
design ontwerpen
sviluppo ontwikkelen
networking netwerken
interfaccia interface
deck deck

IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

Italian Dutch
prodotti producten
e en
contattaci contact

IT Quello che ti serve, quando ti serve

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

IT Quello che ti serve, quando ti serve

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

IT Il tuo software di consolidamento: dove ti serve, quando ti serve

NL Uw consolidatiesoftware - waar u het nodig hebt, wanneer u het nodig hebt

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

Italian Dutch
è is
mondo wereld
e en
editing bewerken
design ontwerpen
sviluppo ontwikkelen
networking netwerken
interfaccia interface
deck deck

IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

Italian Dutch
prodotti producten
e en
contattaci contact

IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve

NL Er gaat echt niets boven het gebruik van een configuratiescherm dat is ontwikkeld door UX/UI-genieën, die niet alleen begrijpen wat je nodig hebt, maar ook wat je niet nodig hebt

Italian Dutch
sviluppato ontwikkeld
ui ui
capiscono begrijpen
ux ux

IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

Italian Dutch
potenza kracht
pensa denk
vita leven
altra anders
ma maar

IT Quello che ti serve, quando ti serve

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

IT Come le generazioni precedenti, l'idea è che sia un telefono quando serve, ma che si ripieghi in un tablet quando serve uno schermo più grande.

NL Net als vorige generaties, is het idee dat het een telefoon is wanneer je het nodig hebt, maar uitklapt tot een tablet wanneer je een groter scherm nodig hebt.

Italian Dutch
generazioni generaties
precedenti vorige
idea idee
telefono telefoon
tablet tablet
schermo scherm

IT Che attrezzatura ti serve? Se ti serve dell?attrezzatura da palestra, è conveniente cercare una sede in cui sia già presente

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

Italian Dutch
esplorare ontdekken
diverse verschillende
e en
raccomandiamo adviseren
logo logo
comincia begint

IT Mi fa impazzire! Adesso mi serve un design di t-shirt...

NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...

Italian Dutch
adesso nu
design design

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.

Italian Dutch
bisogno nodig
poster poster
velocemente snel
illustrazioni tekeningen
design kunst
dai leveren

IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

Italian Dutch
team team
devops devops
crea maak
integrazioni integraties
e en
app apps

IT Tutto quello che ti serve per lanciare il tuo nuovo negozio

NL Alles wat je nodig hebt om een nieuwe onderneming te starten

Italian Dutch
lanciare starten
negozio onderneming

IT Ti serve un consiglio relativo al design?

NL Ben je opzoek naar ontwerp adviezen?

Italian Dutch
design ontwerp
al naar

IT Utilizziamo Litespeed Come server Web per tutti i siti Web sui nostri pacchetti aziendali. Questo serve il contenuto del sito Web più velocemente di qualsiasi altro server Web disponibile in commercio.

NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

Italian Dutch
pacchetti pakketten
serve dient
contenuto inhoud

IT Dopo l'approvazione, riceverai dal nostro team Affiliati tutto ciò che serve per iniziare subito a guadagnare.

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

Italian Dutch
team team
che wat
guadagnare verdienen

IT Scopri in 2 minuti perché ti serve protezione aggiuntiva

NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is

Italian Dutch
minuti minuten
protezione veiligheid
aggiuntiva extra
scopri leer

IT Per una difesa robusta ti serve l'automazione, così come l'esperienza umana

NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise

Italian Dutch
difesa verdediging
robusta sterke
automazione automatisering
esperienza expertise
umana menselijke

IT In questo caso serve un cron job lato server per chiamare regolarmente http://your-site.tld/wp-cron.php e dire a WordPress che orario è.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

Italian Dutch
caso geval
server server
http http
tld tld
php php
e en

IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.

NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.

Italian Dutch
software software
gratuito gratis
creativo creatieve
storia verhaal
rapidi snelle
pagine pagina

IT BookWright offre video, istruzioni e suggerimenti all'interno dell'applicazione, così avrai tutto ciò che ti serve a portata di clic.

NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.

Italian Dutch
istruzioni instructies
e en
suggerimenti tips

IT Non c'è tempo per iniziare da zero, molto probabilmente il modello che ti serve esiste già.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

Italian Dutch
modello sjabloon

IT Non serve sapere creare codici.

NL Je hoeft niet goed te kunnen coderen.

Italian Dutch
non niet

IT Alla mia azienda serve un'informativa sulla privacy?

NL Heeft mijn bedrijf een privacybeleid nodig?

Italian Dutch
mia mijn
azienda bedrijf
un een

IT Perché ai negozi online serve un'informativa sui rimborsi?

NL Waarom hebben onlinewinkels een retourbeleid nodig?

Italian Dutch
un een

IT Perché ai negozi online serve un'informativa con i termini e condizioni del servizio?

NL Waarom hebben webshops algemene voorwaarden nodig?

IT Riduci la complessità tecnica e operativa sfruttando una piattaforma sicura e facile da usare, che funziona come si deve quando serve.

NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.

Italian Dutch
complessità complexiteit
operativa operationele
piattaforma platform
sicura veilig
facile da usare gebruiksvriendelijk

IT Tutto ciò che ti serve per ricevere pagamenti online

NL Wat heb je nodig om online betalingen te ontvangen

Italian Dutch
tutto je
che wat
ricevere ontvangen
pagamenti betalingen
online online

IT Tutto ciò che serve per iniziare. Potrai accedere a corsi di formazione tecnica, di vendita e sui prodotti, a risorse commerciali e al programma di referral Zendesk.

NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Je krijgt volledige toegang tot product-, sales- en technische training, go-to-market assets en toegang tot het Zendesk Referral-programma.

Italian Dutch
tecnica technische
vendita sales
e en
prodotti product
programma programma
zendesk zendesk
risorse assets

IT Ci aiuta a fare modifiche e a scoprire che cosa serve di più ai nostri utenti".

NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”

Italian Dutch
modifiche aanpassingen
e en
utenti gebruikers

IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.

NL Start je bedrijf met minimale kosten. Door een print-on-demand service te gebruiken, bespaar je op voorraadruimte en hoef je pas voor producten te betalen nadat je ze hebt verkocht.

Italian Dutch
avvia start
attività bedrijf
costi kosten
minimi minimale
paghi betalen
venduti verkocht

IT Completa il brief così che i designer possano sapere che cosa ti serve.

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

Italian Dutch
designer ontwerpers
sapere weten

IT Che tipo di coordinato aziendale ti serve?

NL Welke producten wil je in de huisstijl laten ontwerpen?

IT può essere scalata per l’azienda di qualsiasi dimensione. Anche se hai migliaia di utenti! Puoi personalizzare il numero di connessioni simultanee scegliendo quanto e quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

Italian Dutch
dimensione grootte
migliaia duizenden
utenti gebruikers
connessioni verbindingen
simultanee gelijktijdige
e en

IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

Italian Dutch
piano plan
imprese enterprise
adatto geschikt
e en
utenti gebruikers
persone mensen
possono kunnen
documenti documenten

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise può essere scalato per l’azienda di qualsiasi dimensione. Puoi personalizzare il numero degli utenti quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

Italian Dutch
essere worden
dimensione grootte
utenti gebruikers
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace

IT Non riesci a trovare la lingua che ti serve? Contattaci all'indirizzo sales@onlyoffice.com per saperne di più sulla localizzazione di ONLYOFFICE.

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

Italian Dutch
trovare vinden
lingua taal
sales sales
saperne informatie
onlyoffice onlyoffice

IT Da consigli pratici a guide per l’avventura: scopri tutto quello che ti serve per vivere al meglio la natura con komoot.

NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.

Italian Dutch
consigli tips
avventura avonturen
komoot komoot
scopri weten

IT Prima di iniziare, vorrai assicurarsi che il tuo sistema CentOS8 sia aggiornato.Da lì, tutto ciò che serve è un server con accesso root, come una connessione SSH.Il programma di installazione di WebMin installerà tutti i prerequisiti per te.

NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.

Italian Dutch
iniziare begint
aggiornato up-to-date
server server
root root
webmin webmin
prerequisiti vereisten
assicurarsi zorgen

IT Tutto ciò che serve per iniziare a installare il proprioCloud è un server con accesso root, come ssh.Un server Linux con il sistema operativo CentOS 8 installato su di esso sarà in grado di ospitare anche il proprioCloud.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

Italian Dutch
accesso toegang
root root
ssh ssh
linux linux
sistema operativo besturingssysteem

Showing 50 of 50 translations