IT Pubblicato / Data della prima pubblicazione
"pubblicato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
pubblicato | boek geplaatst gepost gepubliceerd gepubliceerde uitgebracht |
IT Pubblicato / Data della prima pubblicazione
NL Gepubliceerd / Eerste publicatiedatum
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | gepubliceerd |
prima | eerste |
IT Un articolo pubblicato il 25 aprile 2018 da FastCompany afferma che ci sono:
NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:
Italian | Dutch |
---|---|
aprile | april |
IT Abbiamo pubblicato il primo report sulla sostenibilità di Atlassian.
NL Atlassian heeft zijn eerste duurzaamheidsrapport gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | heeft |
pubblicato | gepubliceerd |
atlassian | atlassian |
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
funziona | werkt |
e | en |
pubblicato | gepubliceerd |
tecnico | technische |
recupero | herstel |
messaggi | berichten |
IT Dal primo giorno di servizio di Mailfence abbiamo perciò pubblicato e aggiornato il rapporto sulla trasparenza
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
Italian | Dutch |
---|---|
perciò | daarom |
e | en |
IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il tuo podcast RSS feed, iTunes sappia che hai un podcast.
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
episodio | aflevering |
pubblicato | gepubliceerd |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
sappia | weet |
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
eliminare | verwijderen |
account | account |
e | en |
pubblicato | gepost |
senza | zonder |
IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
Italian | Dutch |
---|---|
ifixit | ifixit |
ha | heeft |
pubblicato | gepubliceerd |
ultimi | laatste |
decenni | decennia |
IT includa una ripresa video o una fotografia di un'altra persona oppure una location identificabile che tu hai pubblicato senza il permesso di quella persona o del proprietario di quella location;
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
persona | persoon |
identificabile | identificeerbare |
pubblicato | geplaatst |
senza | zonder |
permesso | toestemming |
proprietario | eigenaar |
IT Tutto il contenuto qui è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | inhoud |
è | is |
licenza | licentie |
IT Tutto il contenuto di iFixit è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | inhoud |
ifixit | ifixit |
è | is |
licenza | licentie |
IT Abbiamo pubblicato un benchmark che mostra quanto sia efficace il nostro recupero dei dati di iCloud . Dai un'occhiata, dato che puoi usare questa tecnica per recuperare testi cancellati o persi da iCloud.
NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | gepubliceerd |
benchmark | benchmark |
efficace | effectief |
icloud | icloud |
usare | gebruiken |
tecnica | techniek |
testi | teksten |
cancellati | verwijderde |
persi | verloren |
IT La campagna è proseguita, con altre notizie in arrivo e un certo numero di venditori che ci hanno contattato direttamente, dopo che abbiamo pubblicato le linee guida sull'integrazione che tutti possono vedere.
NL De campagne is voortgezet, met meer nieuws op komst en een aantal leveranciers die rechtstreeks contact met ons hebben opgenomen, nadat we integratie-richtlijnen voor iedereen hadden gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
campagna | campagne |
è | is |
notizie | nieuws |
e | en |
venditori | leveranciers |
direttamente | rechtstreeks |
pubblicato | gepubliceerd |
integrazione | integratie |
IT Questa immagine è stata prodotta per il libro Geopark Armorique pubblicato nel maggio 2021.
NL Deze afbeelding is gemaakt voor het Geopark Armorique-boek dat in mei 2021 is gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
immagine | afbeelding |
prodotta | gemaakt |
libro | boek |
pubblicato | gepubliceerd |
maggio | mei |
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
ha | heeft |
e | en |
è | is |
IT Una volta che questo record è pubblicato, un rapporto giornaliero sarà inviato a un indirizzo email unico che corrisponde al tuo account
NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account
Italian | Dutch |
---|---|
record | record |
pubblicato | gepubliceerd |
rapporto | rapport |
giornaliero | dagelijks |
inviato | verzonden |
mailadres | |
tuo | uw |
account | account |
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
libro | boek |
blurb | blurb |
IT Già nel 1996, Sun Microsystems ha pubblicato un linguaggio di programmazione denominato Java
NL In 1996 publiceerde Sun Microsystems een programmeertaal genaamd Java
Italian | Dutch |
---|---|
java | java |
IT Il software di base è stato pubblicato molto tempo fa, quindi ha un pedigree e un track record degni di nota.
NL De onderliggende software bestaat nog langer, dus het heeft al een lange en betrouwbare reputatie.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
quindi | dus |
ha | heeft |
e | en |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
Italian | Dutch |
---|---|
comprendiamo | begrijpen |
e | en |
zendesk | zendesk |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | wijzigen |
stato | werd |
pubblicato | geplaatst |
errore | fout |
profoto | profoto |
fattori | factoren |
controllo | controle |
prezzo | tarief |
IT Tutto ciò che viene pubblicato tramite il generatore di flipbook viene monitorato in maniera automatica.
NL Alles wat via onze flipbook maker gepubliceerd wordt, wordt automatisch bijgehouden.
Italian | Dutch |
---|---|
tutto | alles |
pubblicato | gepubliceerd |
generatore | maker |
flipbook | flipbook |
automatica | automatisch |
ci | onze |
IT Anche Authority Hacker ha pubblicato alcuni ottimi consigli per scrivere recensioni di prodotti convincenti.
NL Authority Hacker heeft een aantal uitstekende tips over hoe je overtuigende productrecensies schrijft.
Italian | Dutch |
---|---|
authority | authority |
hacker | hacker |
ha | heeft |
ottimi | uitstekende |
consigli | tips |
scrivere | schrijft |
IT Individua gli eventuali problemi prima che il feed venga pubblicato.
NL Detecteer problemen voordat je feed live gaat.
Italian | Dutch |
---|---|
gli | je |
problemi | problemen |
prima | voordat |
IT Guarda prima i contenuti con le tue parole chiave o quando il contenuto viene pubblicato dalle fonti scelte. Monitoraggio affidabile dei contenuti condivisi online basato sul marchio, comprese le... Scopri di più
NL Voor bedrijven met meer dan 10 locaties is SOCi het toonaangevende platform voor het beheer van social media en de reputatie. SOCi wordt gebruikt door topmerken, waaronder Sport Clips, Greystar en... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
monitoraggio | beheer |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato in collaborazione con Forbes BrandVoice.
NL Dit artikel werd voor het eerst gepubliceerd in samenwerking met Forbes BrandVoice.
Italian | Dutch |
---|---|
stato | werd |
pubblicato | gepubliceerd |
collaborazione | samenwerking |
IT Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.
NL Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
sarà | wordt |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Pubblicato da Sticker Mule il 28 giugno 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 28 juni 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
sticker | sticker |
giugno | juni |
da | door |
IT Pubblicato da Sticker Mule il 19 giugno 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 19 juni 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
sticker | sticker |
giugno | juni |
da | door |
IT Pubblicato da Hayden Aube il 17 giugno 2021
NL Geplaatst door Hayden Aube op 17 juni 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
giugno | juni |
da | door |
IT Pubblicato da Jeremy Wick il 21 aprile 2021
NL Geplaatst door Jeremy Wick op 21 april 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
aprile | april |
da | door |
IT Pubblicato da Zach Katz il 26 febbraio 2021
NL Geplaatst door Zach Katz op 26 februari 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
febbraio | februari |
da | door |
IT Pubblicato da Sticker Mule il 6 febbraio 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 6 februari 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
sticker | sticker |
febbraio | februari |
da | door |
IT Pubblicato da Sticker Mule il 30 gennaio 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 30 januari 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
sticker | sticker |
gennaio | januari |
da | door |
IT Pubblicato da Sticker Mule il 23 gennaio 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 23 januari 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
sticker | sticker |
gennaio | januari |
da | door |
IT Pubblicato da Sticker Mule il 9 gennaio 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 9 januari 2021
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | geplaatst |
sticker | sticker |
gennaio | januari |
da | door |
IT Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.
NL Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
sarà | wordt |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
Italian | Dutch |
---|---|
condotto | uitgevoerd |
scoperto | vond |
organizzazioni | organisaties |
prese | genomen |
seriamente | serieus |
recente | recent |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Secondo un recente articolo pubblicato sul sito Web ZDNET, fornitore di sicurezza hosted cloud Lighthouse Security Group è stato acquisito dal gigante dell'industria informatica IBM
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
Italian | Dutch |
---|---|
recente | recent |
pubblicato | gepubliceerd |
hosted | gehoste |
cloud | cloud |
è | is |
acquisito | verworven |
ibm | ibm |
group | group |
IT Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.
NL Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
sarà | wordt |
pubblicato | gepubliceerd |
IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
Italian | Dutch |
---|---|
rivista | magazine |
online | online |
ha | heeft |
mese | maand |
tecnologiche | technische |
investito | geïnvesteerd |
IT Paul Gallagher è un autore pubblicato da Melbourne, in Australia, con diverse opere a suo nome, tra cui Faith and Duty, una biografia del politico australiano John Anderson
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson
Italian | Dutch |
---|---|
paul | paul |
autore | auteur |
pubblicato | gepubliceerde |
melbourne | melbourne |
opere | werken |
nome | naam |
biografia | biografie |
john | john |
IT Un risultato è un record di dati o un file che è stato pubblicato su un bucket di archiviazione. Contiene le informazioni necessarie per recuperare questi dati dalla sua posizione di archiviazione.
NL Een resultaat is een record met gegevens of een bestand dat is gepubliceerd naar een opslagbunker. Het bevat de informatie die nodig is om deze gegevens op te halen uit de opslaglocatie.
Italian | Dutch |
---|---|
risultato | resultaat |
pubblicato | gepubliceerd |
necessarie | nodig |
recuperare | halen |
IT L'URL di configurazione di archiviazione a cui questo risultato è stato pubblicato.
NL De opslagconfiguratie-URL waarnaar dit resultaat is gepubliceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
risultato | resultaat |
pubblicato | gepubliceerd |
IT The Guardian ha pubblicato un pezzo che evidenzia alcuni dei rischi apparenti derivanti dall'utilizzo di questi dati
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
pezzo | stuk |
rischi | risico |
utilizzo | gebruik |
dati | gegevens |
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicazione | publicatie |
commento | commentaar |
cognome | achternaam |
e | en |
o | of |
nome | voornaam |
sarà | wordt |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
Italian | Dutch |
---|---|
europea | europese |
datacenter | datacenter |
pubblicato | gepubliceerde |
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
NL Een SPF record is een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein om berichten te authenticeren door ze te vergelijken met de geautoriseerde IP adressen die namens uw domein e-mails mogen versturen, opgenomen in uw SPF record
Italian | Dutch |
---|---|
record | record |
spf | spf |
dns | dns |
txt | txt |
pubblicato | gepubliceerd |
autenticare | authenticeren |
indirizzi | adressen |
autorizzati | geautoriseerde |
inclusi | opgenomen |
ip | ip |
per conto | namens |
IT Oltre ai molti siti porno che hanno pubblicato film eccellenti con pornostar della nicchia trans che sono diventati famosi, anche gli sviluppatori di giochi per adulti si sono concentrati sulla tendenza
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
Italian | Dutch |
---|---|
molti | vele |
film | films |
eccellenti | uitstekende |
nicchia | niche |
trans | trans |
diventati | geworden |
sviluppatori | ontwikkelaars |
giochi | game |
adulti | volwassen |
concentrati | gericht |
tendenza | trend |
IT E una volta pubblicato il post, un Collaboratore non può cancellare i suoi post
NL Nadat een artikel gepubliceerd is, kan een Contributor een eigen artikel niet verwijderen
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | gepubliceerd |
può | kan |
cancellare | verwijderen |
Showing 50 of 50 translations