IT Vedi il numero di backlink verso la pagina e da dove provengono.
IT Vedi il numero di backlink verso la pagina e da dove provengono.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
Italian | Dutch |
---|---|
vedi | zie |
backlink | backlinks |
e | en |
IT Gli attacchi che usano un account violato sono dificili da rilevare perché provengono da un account utente aziendale legittimo.
NL Aanvallen die gebruikmaken van een gehackt account zijn moeilijk te detecteren omdat ze afkomstig zijn van een legitiem bedrijfsgebruikersaccount.
Italian | Dutch |
---|---|
attacchi | aanvallen |
account | account |
violato | gehackt |
rilevare | detecteren |
usano | gebruikmaken |
legittimo | legitiem |
IT Da dove provengono i dati della cronologia delle chiamate?
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
Italian | Dutch |
---|---|
cronologia | geschiedenis |
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
Italian | Dutch |
---|---|
recensioni | beoordelingen |
positive | positieve |
importante | belangrijk |
e | en |
tutte | alle |
testimonianze | getuigenissen |
storie | verhalen |
IT Nel linguaggio naturale, alcune lettere tendono a far sì che la bocca e il respiro producano aria in rapido movimento. Questi plosives tipicamente provengono dalle lettere P, T e K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
Italian | Dutch |
---|---|
naturale | natuurlijke |
alcune | bepaalde |
bocca | mond |
e | en |
respiro | adem |
rapido | snel |
movimento | bewegen |
tipicamente | meestal |
p | p |
t | t |
lettere | letters |
IT Molte funzionalità di MyKinsta provengono direttamente dai feedback dei nostri clienti
NL Veel MyKinsta functies ontstaan uit feedback van onze klanten
Italian | Dutch |
---|---|
molte | veel |
funzionalità | functies |
feedback | feedback |
nostri | onze |
clienti | klanten |
IT Nota: Se le tue email provengono dal tuo server locale, non sarà possibile importarle a causa dei protocolli IMAP.
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | opmerking |
server | server |
locale | lokale |
imap | imap |
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
Italian | Dutch |
---|---|
proprietà | eigenschap |
è | is |
fornitore | leverancier |
esecuzione | uitgevoerd |
IT Alcune delle informazioni sui prodotti inclusi nel Servizio provengono dai rispettivi venditori terzi
NL Sommige informatie met betrekking tot de producten die op onze Service worden verstrekt, is afkomstig van de relevante externe webwinkel(s)
Italian | Dutch |
---|---|
alcune | sommige |
informazioni | informatie |
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
Italian | Dutch |
---|---|
opzione | optie |
clienti | klanten |
europa | europa |
america | amerika |
latina | latijns |
app | apps |
messaggistica | messaging |
preferite | favoriete |
IT 4 cyber attacchi su 5 provengono da bug su software obsoleto e la maggior parte dei malware può essere evitata con un software aggiornato.
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
IT Da dove provengono le vostre magliette?
NL Willen jullie mijn organisatie sponsoren?
Italian | Dutch |
---|---|
le | jullie |
IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
Italian | Dutch |
---|---|
orologio | horloge |
qualità | kwaliteit |
componenti | componenten |
altri | andere |
paesi | landen |
swiss | swiss |
IT Se vuoi approfondire, tutti i dati di Lookup provengono dalla nostra API DeviceIdentifier e adoriamo vedere le persone costruire cose contro questo.
NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
api | api |
e | en |
costruire | bouwen |
cose | dingen |
IT Questi titoli provengono da sone dei migliori sviluppatori di giochi per adulti là fuori., Su altri siti, si giocherà solo se si ottiene un abbonamento premium
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
Italian | Dutch |
---|---|
titoli | titels |
sviluppatori | ontwikkelaars |
adulti | volwassen |
altri | andere |
siti | sites |
abbonamento | lidmaatschap |
IT Mentre mediti, cerca la guida, il conforto, la gioia, la rassicurazione e la saggezza che provengono da una comprensione approfondita della verità divina.[14]
NL Terwijl je mediteert, zoek je naar de begeleiding, troost, vreugde, geruststelling en wijsheid, die voortkomen uit een verrijkt begrip van de Goddelijke Waarheid.[14]
Italian | Dutch |
---|---|
cerca | zoek |
e | en |
comprensione | begrip |
verità | waarheid |
IT Esplorate gli habitat incontaminati da cui provengono i nostri prodotti tipici e riempite il carrello della spesa con frutta e verdura fresca di alta qualità, pesce, carne e molto altro ancora.
NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
esplorate | ontdek |
e | en |
frutta | fruit |
fresca | vers |
pesce | vis |
carne | vlees |
IT Il ristorante serve una cucina regionale, mentre i vini provengono essenzialmente dai vigneti dei Grigioni e dall?Italia.
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
Italian | Dutch |
---|---|
regionale | regionale |
vini | wijnen |
e | en |
italia | italië |
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Italian | Dutch |
---|---|
antichi | oude |
e | en |
cucina | keuken |
freschi | verse |
IT Gli oggetti di scena provengono dal suo museo, la Casa Storica ad Andeer, in cui ha messo insieme pezzo per pezzo una raccolta della storia della ViaSpluga.
NL De rekwisieten daarvoor komen uit zijn eigen museum, het Casa Storica in Andeer, waar hij de geschiedenis van de Via Spluga stuk voor stuk heeft samengebracht.
Italian | Dutch |
---|---|
museo | museum |
pezzo | stuk |
storia | geschiedenis |
casa | casa |
IT Tutti gli ingredienti provengono dalla nostra coltivazione
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
Italian | Dutch |
---|---|
ingredienti | ingrediënten |
IT La nostra offerta culinaria si concentra sulle prelibatezze regionali, i cui ingredienti provengono dalla regione quando possibile.
NL Ons culinaire aanbod is gericht op regionale lekkernijen, waarvan de ingrediënten zoveel mogelijk uit de regio komen.
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbod |
prelibatezze | lekkernijen |
ingredienti | ingrediënten |
possibile | mogelijk |
culinaria | culinaire |
IT Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
età | leeftijden |
parlano | spreken |
lingue | talen |
e | en |
IT PayPal addebita il 4,4% per le transazioni in cui i fondi provengono dal di fuori degli Stati Uniti:
NL PayPal brengt 4,4% in rekening op transacties waarvan de oorsprong van het geld van buiten de VS komt:
Italian | Dutch |
---|---|
paypal | paypal |
transazioni | transacties |
fondi | geld |
IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
Italian | Dutch |
---|---|
idea | idee |
e | en |
stili | stijlen |
sapere | weten |
dispositivi | apparaten |
utilizzano | gebruiken |
utenti | bezoekers |
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | je |
visitatori | bezoekers |
e | en |
migliorare | verbeteren |
IT Le emissioni agricole provengono da fattori come l'uso dei combustibili fossili per alimentare i macchinari, la produzione di fertilizzanti e la loro aggiunta al terreno, e persino i rutti delle mucche, che rilasciano metano
NL Landbouwemissies zijn bijvoorbeeld afkomstig van het gebruik van fossiele brandstoffen voor de aandrijving van apparaten, de productie van meststoffen en de inbrenging daarvan in de bodem, en zelfs de boertjes die koeien laten, waarbij methaan vrijkomt
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
combustibili | brandstoffen |
produzione | productie |
e | en |
terreno | bodem |
mucche | koeien |
IT In genere la grande maggioranza delle vendite tramite affiliati del sito ecommerce provengono da una piccola maggioranza di affiliati di alta qualità. Ci sono sicuramente buoni affiliati così come cattivi.
NL Meestal komt het overgrote merendeel van de partnersales binnen een e-commercewebsite van een kleine minderheid van high-quality partners. De ene affiliate-partner is dus de andere niet.
Italian | Dutch |
---|---|
affiliati | partners |
piccola | kleine |
alta | high |
sono | is |
così | dus |
in genere | meestal |
IT Di default, questi messaggi provengono da tutti i canali e i messaggi diretti di cui fate parte.
NL Standaard zijn deze berichten afkomstig van alle kanalen en directe berichten waarvan je deel uitmaakt.
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
canali | kanalen |
e | en |
diretti | directe |
parte | deel |
IT Come avrete notato, molti dei microfoni oltre i 1.000 dollari di questa lista provengono da Neumann. Hanno inventato lo standard per l'energia fantasma e producono microfoni di classe mondiale fin dagli anni Venti.
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
Italian | Dutch |
---|---|
microfoni | microfoons |
dollari | dollar |
lista | lijst |
standard | standaard |
e | en |
anni | jaren |
Italian | Dutch |
---|---|
carica | laden |
progetti | project |
music | music |
maker | maker |
dice | vertelt |
file | bestanden |
abbonamento | abonnement |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
IT Dalla tua home page di controllo cloud, hai due modi per ottenere il VNC, ma entrambi provengono da una tabella che mostra i prodotti NUB (VPS) disponibili che hai acquistato.
NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
modi | manieren |
tabella | tabel |
prodotti | producten |
vps | vps |
disponibili | beschikbare |
IT Alcuni dei risultati hanno le parole "annuncio" scritte accanto, questi annunci provengono dalla SEM
NL Sommige van de resultaten hebben het woord 'ad' erbij staan en deze ads komen van SEM
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | sommige |
risultati | resultaten |
annunci | ads |
parole | woord |
IT I dati utilizzati in questo capitolo provengono dal HTTP Archive e testano oltre sette milioni di siti Web con un browser Chrome
NL De gegevens die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn afkomstig uit het HTTP Archive en testen meer dan zeven miljoen websites met een Chrome-browser
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
capitolo | hoofdstuk |
http | http |
e | en |
milioni | miljoen |
browser | browser |
IT I veri miglioramenti provengono da QUIC, che offre configurazioni di connessione più veloci, maggiore robustezza e resilienza alla perdita di pacchetti
NL De echte verbeteringen zijn afkomstig van QUIC, dat snellere verbindingsopstellingen, grotere robuustheid en veerkracht bij pakketverlies biedt
Italian | Dutch |
---|---|
veri | echte |
miglioramenti | verbeteringen |
maggiore | grotere |
e | en |
resilienza | veerkracht |
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
Italian | Dutch |
---|---|
bottiglia | fles |
roku | roku |
gin | gin |
troverete | vind |
prodotti | producten |
speciali | bijzondere |
giappone | japan |
Italian | Dutch |
---|---|
km | km |
ci | onze |
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | steeds |
più | meer |
e | en |
macchinari | machines |
IT I nostri clienti provengono da segmenti aziendali, governativi ed educativi di tutto il paese
NL Onze klanten komen uit het bedrijfsleven, de overheid en het onderwijs
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
ed | en |
aziendali | bedrijfsleven |
IT Fate attenzione agli attacchi di phishing. Non fate clic sui link ricevuti da persone che non conoscete o che sembrano insoliti se provengono dai contatti e dalle aziende di vostra fiducia.
NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.
Italian | Dutch |
---|---|
attacchi | aanvallen |
phishing | phishing |
clic | klik |
link | links |
contatti | contactpersonen |
e | en |
aziende | bedrijven |
vostra | uw |
fiducia | vertrouwde |
IT Vai in Altro> Impostazioni> Notizie e vedrai da dove provengono le tue notizie e puoi decidere cosa vuoi nel tuo briefing flash
NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing
Italian | Dutch |
---|---|
vai | ga |
altro | meer |
impostazioni | instellingen |
notizie | nieuws |
e | en |
vedrai | je zult zien |
decidere | beslissen |
flash | flash |
IT Tutte le parti che potresti ricevere provengono da un controllo di qualità senza compromessi.
NL Alle onderdelen die u kunt ontvangen, zijn afkomstig van een compromisloze kwaliteitscontrole.
Italian | Dutch |
---|---|
parti | onderdelen |
potresti | kunt |
ricevere | ontvangen |
IT Oggi, molte delle moderne varietà prodotte da SSSC provengono da genetiche premiate con l’High Times Hall of Fame Award
NL Veel strains zijn zelfs afkomstig van genen die ooit een High Times Hall of Fame Award hebben gewonnen
Italian | Dutch |
---|---|
molte | veel |
award | award |
high | high |
IT La Pakistan Ryder, della World Of Seeds, è un varietà con predominanza Indica, i cui geni provengono da una valle pakistana, incrociata con una Ruderalis
NL Pakistan Ryder door World Of Seeds is overwegend Indica, met genen van een Pakistan valley, gekruist met een Ruderalis
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
è | is |
valle | valley |
IT Queste foglie di White Sage provengono direttamente dalla California
NL Deze Witte Salie bladeren komen direct uit Californië
Italian | Dutch |
---|---|
foglie | bladeren |
direttamente | direct |
california | californië |
IT "Quando le persone acquistano i nostri prodotti, vogliamo che capiscano chiaramente che tutti questi dispositivi provengono da Meta e si avvicinano alla nostra visione del metaverso".
NL "Als mensen onze producten kopen, willen we dat ze duidelijk begrijpen dat al deze apparaten van Meta komen en opklimmen naar onze metaverse visie".
Italian | Dutch |
---|---|
acquistano | kopen |
prodotti | producten |
dispositivi | apparaten |
e | en |
visione | visie |
meta | meta |
IT A volte può essere molto lento e molte delle migliori pepite della narrazione provengono dallesplorazione al di fuori di un percorso narrativo ovvio
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
Italian | Dutch |
---|---|
lento | traag |
e | en |
narrazione | verhaal |
IT Abbiamo semplicemente riprodotto alcuni toni di prova e possiamo confermare: i suoni provengono dalle posizioni corrette.
NL We speelden gewoon wat testtonen en kunnen het bevestigen: de geluiden komen van de juiste locaties.
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
semplicemente | gewoon |
e | en |
possiamo | kunnen |
confermare | bevestigen |
suoni | geluiden |
posizioni | locaties |
corrette | juiste |
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
tutta | hele |
stanza | kamer |
e | en |
canali | kanalen |
effetti | effecten |
IT Il mercato di fascia media è diventato incredibilmente competitivo e due dei migliori telefoni nello spazio provengono da OnePlus e Poco. Ma quale
NL De middenklasse-markt is ongelooflijk competitief geworden en twee van de beste telefoons in de ruimte komen van OnePlus en Poco. Maar welke moet je
Italian | Dutch |
---|---|
mercato | markt |
è | is |
diventato | geworden |
incredibilmente | ongelooflijk |
competitivo | competitief |
e | en |
telefoni | telefoons |
spazio | ruimte |
oneplus | oneplus |
ma | maar |
Showing 50 of 50 translations