IT Se il canale è privato, Slack vi mostrerà un messaggio che vi avverte che il nuovo membro sarà in grado di accedere all’intera storia della chat del canale privato.
"privato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Se il canale è privato, Slack vi mostrerà un messaggio che vi avverte che il nuovo membro sarà in grado di accedere all’intera storia della chat del canale privato.
NL Als het kanaal privé is, zal Slack je een prompt laten zien wat aangeeft dat het nieuwe lid toegang heeft tot de hele chatgeschiedenis van het privékanaal.
Italian | Dutch |
---|---|
canale | kanaal |
nuovo | nieuwe |
membro | lid |
sarà | zal |
accedere | toegang |
IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
Italian | Dutch |
---|---|
soggiorno | verblijf |
tariffe | tarief |
possibile | kunt |
massimo | maximaal |
camere | kamers |
IT Il cloud privato è la fornitura di servizi informatici per l’accesso di una singola organizzazione tramite Internet o una rete interna privata. Un cloud privato può essere gestito internamente o da un fornitore terzo.
NL Private cloud is het aanbieden van computing-diensten aan een enkele organisatie, via het internet of een private intern netwerk. Een private cloud kan intern worden beheerd of door een derde partij.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
fornitura | aanbieden |
servizi | diensten |
gestito | beheerd |
terzo | derde |
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
Italian | Dutch |
---|---|
probabilmente | waarschijnlijk |
viceversa | omgekeerd |
pubblico | openbaar |
rende | maakt |
indirizzo | adres |
e | en |
ip | ip |
IT Il modulo Negozio Privato è un modulo perfetto per le attività online B2B. Trasforma il tuo negozio online Prestashop in uno spazio esclusivo e privato.
NL De module Besloten Winkel is een ideale module voor online B2B. Zet uw Prestashop webshop om in een exclusieve en besloten.
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | module |
è | is |
perfetto | ideale |
online | online |
prestashop | prestashop |
esclusivo | exclusieve |
e | en |
IT Guarda i tuoi contenuti di Netflix preferiti, senza buffering, in privato e su qualsiasi piattaforma (garantito)! Coinvolgi anche amici e famigliari allo streaming in privato!
NL Stream Netflix naar hartenlust ? zonder bufferen, priv, en op elk platform (dat beloven we)! Betrek ook uw vrienden en familie bij privé streamen!
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
netflix | netflix |
senza | zonder |
e | en |
qualsiasi | elk |
piattaforma | platform |
amici | vrienden |
IT Gioco multiplayer privato accessibile tramite link: entra nel gioco, copia il link dalla barra degli indirizzi del tuo browser e invialo a chi vuoi tu! Gioca in privato, senza giocatori scelti a caso!
NL Multiplayer in privéverband via link - open het spel, kopieer de link in de adresbalk van je browser en stuur deze naar wie je wil! Speel in privéverband zonder willekeurige spelers!
IT Sei nel posto giusto. Questa è la nostra guida definitiva per un evento privato di successo. Anche se l?evento potrebbe essere piccolo e privato, ci sono tante cose da considerare per fare in modo che tutto vada liscio.
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
è | is |
globale | wereldwijd |
progettata | ontworpen |
veloce | snel |
e | en |
IT Inoltre avrai accesso ad un project manager che ti aiuterà ad organizzare i progetti, oltre ad una serie di strumenti, come l'opzione "privato" (accordo di riservatezza) e la presentazione white-label, per gestire al meglio il tuo lavoro
NL Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di illustrazione
NL Kies voordat jij jouw illustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
illustrazione | illustratie |
IT Soluzioni di cyber security per uso privato e per imprese | F-Secure
NL Oplossingen voor cybersecurity voor uw huis en bedrijf | F-Secure
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
security | secure |
e | en |
imprese | bedrijf |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | geweldige |
meglio | beter |
spettacoli | shows |
possibile | kunt |
account | account |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di landing page
NL Kies voordat jij jouw landing page ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
page | page |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di pagina di social media
NL Kies voordat jij jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
pagina | pagina |
social | social |
media | media |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di icona per app
NL Kies voordat jij jouw app-icoon ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
icona | icoon |
app | app |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di packaging
NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di grafica per veicolo
NL Kies voordat jij jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di brochure
NL Kies voordat jij jouw brochure ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
brochure | brochure |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di presentazione PowerPoint
NL Kies voordat jij jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
Italian | Dutch |
---|---|
contest | wedstrijd |
lancio | start |
powerpoint | powerpoint |
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
istantanea | momentopname |
recuperare | herstellen |
server | server |
privato | privé |
virtuale | virtuele |
caso | geval |
critico | kritieke |
IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
server | server |
risorse | bronnen |
includono | omvatten |
cpu | cpu |
ram | ram |
e | en |
momento | moment |
IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
api | api |
condividere | delen |
pubblicamente | openbaar |
regolari | regelmatige |
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
non | geen |
medico | medisch |
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs localmente o eseguilo sul cloud AWS privato, senza passaggi su altri cloud pubblici. Il web token JSON protegge documenti da accesso non autorizzato.
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
Italian | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
cloud | cloud |
aws | aws |
altri | andere |
json | json |
protegge | beschermt |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Gli utenti del tuo portale privato possono essere facilmente organizzati per gruppi e gerarchie
NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
portale | portaal |
privato | privé |
possono | kunnen |
essere | worden |
e | en |
IT per lavorare su documenti in modo privato
NL om privé aan documenten te werken
Italian | Dutch |
---|---|
lavorare | werken |
documenti | documenten |
IT Ciò garantisce che qualsiasi dato inviato dal browser Web del tuo sito web del tuo sito web sia privato
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
Italian | Dutch |
---|---|
dato | gegevens |
inviato | verzonden |
browser | webbrowser |
IT Di seguito sono riportati i passaggi per installare i requisiti di PrestaShop su un VPS Linux (server privato virtuale) o server dedicato.
NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
installare | installeren |
requisiti | vereisten |
prestashop | prestashop |
vps | vps |
linux | linux |
server | server |
virtuale | virtuele |
o | of |
di seguito | hieronder |
dedicato | dedicated |
Italian | Dutch |
---|---|
cluster | cluster |
virtuale | virtueel |
controllo | controle |
completo | volledige |
rete | netwerken |
e | en |
regole | regels |
cloud | cloud |
Italian | Dutch |
---|---|
cluster | cluster |
e | en |
isolato | geïsoleerd |
amazon | amazon |
services | services |
dipendenti | medewerkers |
cloud | cloud |
team | team |
personalizzati | aangepaste |
dati | gegevens |
Italian | Dutch |
---|---|
cluster | cluster |
virtuale | virtueel |
controllo | controle |
completo | volledige |
rete | netwerken |
e | en |
regole | regels |
cloud | cloud |
IT In questo post, esaminiamo Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere tutto ciò che preferiresti mantenere privato.
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
Italian | Dutch |
---|---|
rischi | risico |
e | en |
puoi | kunt |
semplici | eenvoudige |
passaggi | stappen |
evitare | voorkomen |
condividere | deelt |
mantenere | houdt |
IT Il primo aprile 1955 la nuova Lufthansa iniziò a operare voli regolari di linea.Dal 1997 la Lufthansa è una società completamente a capitale privato
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
Italian | Dutch |
---|---|
aprile | april |
nuova | nieuwe |
lufthansa | lufthansa |
voli | vluchten |
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
app | app |
privato | privé |
intelligente | slim |
catturare | vastleggen |
e | en |
raccogliere | verzamelen |
ricordi | herinneringen |
condividere | delen |
tua | je |
diario | dagboek |
IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
buon | goede |
modo | manier |
evitare | voorkomen |
attacchi | aanvallen |
mirati | gerichte |
casuali | willekeurige |
Italian | Dutch |
---|---|
aiutando | helpt |
e | en |
raggiungere | bereiken |
obiettivi | doelen |
fai | doe |
Italian | Dutch |
---|---|
offrire | aanbieden |
modello | model |
operativo | operationeel |
sede | kantoor |
cloud | cloud |
pubblico | openbare |
e | en |
saas | saas |
importante | belangrijk |
IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
Italian | Dutch |
---|---|
sfruttare | gebruik |
e | en |
IT 16. Unitevi al Nostro Gruppo Privato su Facebook
NL 16. Word lid van onze privé Facebook groep
Italian | Dutch |
---|---|
nostro | onze |
gruppo | groep |
privato | privé |
IT Esplora i dati e salva i contenuti nel tuo spazio privato in Tableau Server o Tableau Online.
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
Italian | Dutch |
---|---|
esplora | verken |
e | en |
salva | bewaar |
tuo | je |
spazio | ruimte |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | je |
pubblico | publiek |
esclusivo | exclusief |
evento | evenement |
scelta | keuze |
giusta | juiste |
vip | vip |
e | en |
brand | merk |
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
gratuitamente | gratis |
milione | miljoen |
e | en |
commerciale | commercieel |
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
tempo | time |
reale | real |
testi | teksten |
modifiche | wijzigingen |
strumenti | tools |
IT Coopera sulle diapositive online così che gli altri possano vedere le tue modifiche in tempo reale o attiva la modalità Strict così che tu possa modificare la presentazione in privato ed evitare interruzioni.
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
Italian | Dutch |
---|---|
modifiche | wijzigingen |
tempo | time |
reale | real |
modificare | bewerken |
presentazione | presentatie |
ed | en |
evitare | vermijden |
interruzioni | onderbrekingen |
IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.
NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.
Italian | Dutch |
---|---|
tour | tour |
può | kan |
mettere | in |
utenti | gebruikers |
notifica | melding |
IT Se hai un account privato, puoi scegliere di condividere i tuoi Tour solo con i follower da te autorizzati.
NL Als je je account privé maakt, kun je ervoor kiezen om je Tours alleen te delen met goedgekeurde volgers.
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
scegliere | kiezen |
condividere | delen |
follower | volgers |
IT Ora è possibile mantenere un Tour privato e invitare soltanto le persone che desideri, senza che gli altri possano visualizzarne le informazioni!
NL Je kunt je Tours nu privé houden en je beste maatjes ervoor uitnodigen. Beide opties zijn dankzij onze vernieuwe privacy-instellingen nu tegelijkertijd mogelijk!
Italian | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
e | en |
invitare | uitnodigen |
privato | privé |
IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.
NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
profilo | profiel |
komoot | komoot |
desideri | wilt |
massima | maximale |
privacy | privacy |
account | account |
soltanto | alleen |
follower | volgers |
e | en |
raccolte | collecties |
tutte | hele |
IT Basta solo un clic per andare online in modo veramente privato. Scegli il paese che preferisci o premi il pulsante Connessione rapida e connettiti al server migliore per te.
NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
veramente | echt |
paese | land |
pulsante | knop |
rapida | snel |
e | en |
server | server |
te | jou |
Showing 50 of 50 translations