IT Prendi spunto dal processo creativo di Helin.
"prendi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
prendi | alle bent bij dan dat de deze die dit een eigen en gaan gebruikt hebt het het is hoe houden iets is je jij jou kan krijg krijgen maken meer met neem neemt niet of pak tot u uw van wat we wilt ze zijn |
Italian | Dutch |
---|---|
processo | proces |
creativo | creatieve |
Italian | Dutch |
---|---|
colori | kleuren |
e | en |
prendi | pak |
scopri | ontdek |
come | hoe |
IT Ti prendi cura del supporto tecnico per me?
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
Italian | Dutch |
---|---|
ti | jij |
tecnico | technische |
IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows,...
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows....
Italian | Dutch |
---|---|
popolari | populaire |
linux | linux |
e | en |
windows | windows |
IT Prendi ispirazione per i tuoi annunci a pagamento dal loro testo pubblicitario.
NL Krijg inspiratie voor je zoekmachine-advertenties uit hun advertentieteksten.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | krijg |
ispirazione | inspiratie |
annunci | advertenties |
IT La buona notizia è che per la maggior parte delle persone, questa risposta è facile: prendi qui l'ATR2100x-USB.
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
Italian | Dutch |
---|---|
buona | goede |
notizia | nieuws |
persone | mensen |
risposta | antwoord |
facile | gemakkelijk |
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
Italian | Dutch |
---|---|
appunti | notities |
idee | ideeën |
fai | maak |
raccogli | verzamel |
citazioni | citaten |
pagine | pagina |
personalizzate | gepersonaliseerde |
spazio | ruimte |
IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing. Progetta un libro che corrisponda alla tua visione, scegli la migliore opzione per stamparlo e condividilo con amici, fan e follower.
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
Italian | Dutch |
---|---|
decisioni | beslissingen |
creative | creatieve |
e | en |
amici | vrienden |
fan | fans |
follower | volgers |
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
e | en |
grafici | grafieken |
chiari | heldere |
richieste | aanvragen |
codice | code |
vari | verschillende |
IT Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.
NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
dati | gegevens |
analizzando | analyseren |
tendenze | trends |
e | en |
individuare | ontdekken |
Italian | Dutch |
---|---|
riunione | vergadering |
e | en |
attività | taken |
Italian | Dutch |
---|---|
appunti | notities |
qualsiasi | elk |
dispositivo | apparaat |
e | en |
automaticamente | automatisch |
IT Prendi nota di questo numero e inseriscilo nel tuo iPhone quando viene richiesto il "passcode delle restrizioni". Voilà, ora dovresti avere pieno accesso alle tue impostazioni di "restrizioni" perse!
NL Maak een aantekening van dit nummer en voer het opnieuw in op uw iPhone wanneer het "restricties-wachtwoord" is aangevraagd. Voilà, je hebt nu volledige toegang tot je verloren "beperkingen" -instellingen!
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
iphone | iphone |
richiesto | aangevraagd |
passcode | wachtwoord |
restrizioni | beperkingen |
avere | hebt |
pieno | volledige |
accesso | toegang |
impostazioni | instellingen |
perse | verloren |
IT Se stai cercando di scegliere tra il RodeVideoMic Pro e questo, prendi questo. Abbinatelo alla Shure A83-FUR Windjammer per le riprese all'aperto.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
Italian | Dutch |
---|---|
stai | u |
scegliere | kiezen |
e | en |
prendi | neem |
IT Sfoglia l'ampia selezione di album di nozze unici creati da self-publisher e professionisti del settore di tutto il mondo. Trova l'ispirazione, scopri layout e prendi spunto per il tuo libro del matrimonio.
NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | uitgebreide |
selezione | selectie |
unici | unieke |
e | en |
ispirazione | inspiratie |
layout | lay-outs |
prendi | krijg |
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
e | en |
grafici | grafieken |
chiari | heldere |
richieste | aanvragen |
codice | code |
vari | verschillende |
IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
mercato | markt |
reparti | afdelingen |
cloud | cloud |
istantaneo | direct |
dispositivo | apparaat |
IT Prendi decisioni migliori, più rapide.
NL Neem sneller betere beslissingen.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
migliori | betere |
rapide | sneller |
IT Prendi un po 'di popcorn, soda e altre prelibatezze alle concessioni prima di sederti.
NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | pak |
e | en |
altre | andere |
prelibatezze | lekkernijen |
IT Prendi una copia di backup del file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b poiché questa è quella che modificheremo e vuoi una copia di backup nel caso in cui qualcosa vada storto ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
IT Prendi una copia di backup sicura del file Manifest.mbdb , poiché ora modificheremo questo file.
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
sicura | veilige |
file | bestand |
IT Passo 1. Prendi una copia del tuo backup iOS prima di modificarlo.
NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
copia | kopie |
backup | back-up |
ios | ios |
Italian | Dutch |
---|---|
descrivi | beschrijf |
servizi | diensten |
immagini | foto |
e | en |
appuntamenti | afspraken |
vendere | verkoop |
IT Cerchi un partner discreto che ti aiuti a configurare e gestire un negozio di ecommerce di vasellame e ceramiche redditizio? Prendi in considerazione Shopify.
NL Op zoek naar een stille partner om je te helpen bij het instellen en runnen van een winstgevende e-commercewinkel voor aardewerk en keramiek? Overweeg dan Shopify.
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partner |
aiuti | helpen |
configurare | instellen |
e | en |
ceramiche | keramiek |
IT Prendi il tuo posto nel marketplace online
NL Claim jouw plek op de onlinemarktplaats
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
posto | plek |
nel | op |
Italian | Dutch |
---|---|
tue | je |
performance | prestaties |
canali | kanaal |
e | en |
aree | regio |
decisioni | beslissingen |
Italian | Dutch |
---|---|
performance | prestaties |
canali | kanaal |
e | en |
aree | regio |
decisioni | beslissingen |
crescita | groeien |
IT Prendi decisioni consapevoli, supportate dai dati che indicano come portare avanti le tue campagne.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
Italian | Dutch |
---|---|
decisioni | beslissingen |
dati | data |
tue | je |
campagne | campagnes |
IT Prendi il pieno controllo di tutti i tuoi canali su Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Google My Business con la suite completa di strumenti di gestione dei social media su Statusbrew.... Scopri di più
NL ReviewTrackers is de bekroonde software voor reputatie- en beoordelingsbeheer die door meer dan 40.000 bedrijven wordt vertrouwd. Volg beoordelingen op Facebook, Google, TripAdvisor en meer dan 100... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
business | bedrijven |
IT Ma, in qualità di dirigente, come puoi attivare queste capacità? Prendi in considerazione questi suggerimenti per formare il prossimo gruppo di esperti di dati.
NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.
Italian | Dutch |
---|---|
capacità | mogelijkheden |
suggerimenti | tips |
gruppo | groep |
ma | maar |
IT Ora prendi al volo le offerte per un’abbronzatura intensa!
NL Ook in de winter een bruine teint met de Groupon solarium kortingsbonnen.
IT Da quanto tempo non prendi in mano una racchetta da tennis? A volte basta qualche mese d’inattività, per farci pensare di non essere più in grado di praticare uno sport
NL Je staat geconcentreerd op de baan, je tuurt naar de andere kant van het net
IT Prendi Testogen Booster Drops insieme all'integratore giornaliero in capsule Testogen, per massimizzare i tuoi livelli di testosterone e ottenere una sferzata di energia istantanea ogni volta che ne hai bisogno.
NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
testogen | testogen |
booster | booster |
giornaliero | dagelijkse |
capsule | capsules |
e | en |
bisogno | nodig |
IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
Italian | Dutch |
---|---|
bene | goed |
manca | ontbreekt |
prendi | neemt |
vitamine | vitamines |
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
e | en |
vedrai | je zult zien |
bene | goed |
scegli | kies |
Italian | Dutch |
---|---|
adesso | nu |
facile | eenvoudig |
più | meer |
prendi | neem |
preferiti | favoriete |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
boschi | bos |
diversi | vele |
escursionistici | wandelen |
area | gebied |
londra | london |
IT Connettiti in modo sicuro ai loro dispositivi, accedi a file ed applicazioni, prendi il controllo dei sistemi e risolvi i relativi problemi come se potessi intervenire di persona.
NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
risolvi | oplossen |
IT Prendi il controllo della tua attività su Etsy spostandoti sul tuo sito
NL Neem de controle over je Etsy-bedrijf door naar je eigen site te verhuizen
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
controllo | controle |
attività | bedrijf |
etsy | etsy |
sito | site |
IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows, ad esempio
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows
Italian | Dutch |
---|---|
popolari | populaire |
linux | linux |
e | en |
windows | windows |
esempio | bijvoorbeeld |
IT Hai poco tempo per riempire manualmente il tuo CRM? Prendi decisioni sulle tue trattative basandoti su congetture? Affinity è la soluzione che fa per te
NL Heb je weinig tijd om je CRM handmatig te vullen? Neem je beslissingen over je deals met behulp van giswerk? Dan is Affinity voor jou
Italian | Dutch |
---|---|
poco | weinig |
tempo | tijd |
riempire | vullen |
manualmente | handmatig |
crm | crm |
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
è | is |
trattative | deals |
IT Hostwinds offre due percorsi di acquisto per ordinare i backup del cloud.Scherieremo ciascuno di loro separatamente, ma il servizio di addon è lo stesso, indipendentemente dal percorso che prendi per acquistarli.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offre | biedt |
separatamente | afzonderlijk |
servizio | service |
indipendentemente | ongeacht |
prendi | neemt |
IT Prendi in mano i tuoi dati con Tableau Mobile.
NL Jouw data binnen handbereik met Tableau Mobile
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | jouw |
dati | data |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
IT Prendi subito il controllo della tua vita digitale e scopri perché oltre 30 milioni di utenti in tutto il mondo ci hanno scelto per proteggersi da minacce e virus pericolosi.
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
subito | vandaag |
digitale | digitale |
e | en |
scopri | ontdek |
milioni | miljoen |
utenti | gebruikers |
scelto | kiezen |
minacce | dreigingen |
virus | virussen |
IT Visualizza la tua agenda, prendi appunti e collabora
NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | visualiseer |
tua | je |
agenda | agenda |
appunti | notities |
e | en |
collabora | samenwerken |
IT Visita un centro artigianale per assaggiare una delle bevande messicane più antiche, conosciuta come Pulque, e prendi un'ora per assaggiare i cibi tipici di Teotihuacán nel vicino ristorante Jaguar.
NL Bezoek een ambachtscentrum om een van de oudste Mexicaanse drankjes te proeven, bekend als Pulque, en neem een uur de tijd om de typische gerechten van Teotihuacán te proeven in het nabijgelegen Jaguar Restauran...
Italian | Dutch |
---|---|
visita | bezoek |
bevande | drankjes |
antiche | oudste |
conosciuta | bekend |
e | en |
prendi | neem |
tipici | typische |
IT Prendi decisioni informate e migliora i risultati grazie all'integrazione dei dati di PrestaShop e Google Analytics.
NL Neem geïnformeerde beslissingen en verbeter uw resultaten dankzij de gegevensintegratie van PrestaShop en Google Analytics.
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
e | en |
migliora | verbeter |
risultati | resultaten |
prestashop | prestashop |
analytics | analytics |
IT Se si fa surf regolarmente nello stesso punto (Teahupoo), prendi nota mentalmente dell'energia delle onde indicata nella tabella della previsione di surf ogni volta che esci in mare
NL Surf je regelmatig op dezelfde plek (Teahupoo), neem notitie van de golfenergie uit de golfvoorspelling tabel iedere keer dat je gaat
Italian | Dutch |
---|---|
regolarmente | regelmatig |
stesso | dezelfde |
punto | plek |
teahupoo | teahupoo |
prendi | neem |
nota | notitie |
tabella | tabel |
IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
equilibrio | balans |
hotel | hotels |
IT Ci sono tanti motivi per prendere in mano uno strumento, quindi prendi il tuo e? divertiti! #reasons2play
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ci | hier |
Showing 50 of 50 translations