IT Allo stesso modo, se la SERP restituisce domande correlate, sarebbe una buona idea creare contenuti che rispondano chiaramente e precisamente a queste domande.
Translate "precisamente" to Dutch
Showing 36 of 36 translations of the phrase "precisamente" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of precisamente
Italian
Dutch
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serp | serp |
| correlate | gerelateerde |
| sarebbe | zou |
| idea | idee |
| creare | creëren |
| contenuti | inhoud |
| e | en |
| allo stesso modo | evenzo |
IT JavaScript non ha usato oggetti o classi fino a molto più tardi, e precisamente nel 2015, con l’introduzione di ES6.
NL JavaScript is objecten en classes pas veel later gaan gebruiken. Ze werden pas in 2015 in de taal geïntroduceerd, bij ES6.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| non | is |
| oggetti | objecten |
| e | en |
IT Applica la validazione ai numeri e i testi e imposta condizioni dettagliate per filtrare precisamente gli errori.
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| validazione | validatie |
| e | en |
| testi | teksten |
| condizioni | voorwaarden |
| dettagliate | gedetailleerde |
| filtrare | filteren |
| errori | fouten |
IT Resistono ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione e sono tagliate precisamente in base alla forma della tua grafica.
NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alimenti | voedsel |
| olio | olie |
| acqua | water |
| e | en |
IT Forse non hanno raggiunto precisamente il tipo di informazione che stavano cercando, o al contrario, forse vogliono saperne di più sull'argomento.
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| raggiunto | bereikt |
| tipo | soort |
| vogliono | willen |
| più | meer |
| argomento | onderwerp |
IT In questo post, ci occupiamo della navigazione dei siti dalla A alla Z. Questo significa che scoprirete le best practise, i diversi tipi di navigazione, e precisamente cosa fare per creare la navigazione perfetta per il vostro sito.
NL In dit artikel bespreek ik daarom alles over sitenavigatie. Je zult dus alles te weten komen over de best practices, verschillende soorten navigatie en wat jij moet doen om de perfecte navigatie voor jouw site te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| navigazione | navigatie |
| best | best |
| diversi | verschillende |
| tipi | soorten |
| e | en |
| perfetta | perfecte |
IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marzo | maart |
| cattedrale | kathedraal |
| chiude | sluit |
| porte | deuren |
| pannelli | panelen |
| agnello | lam |
IT Se vuoi un ottimo controller per il tuo Switch che sia un po' più economico, ma, più precisamente, è progettato per essere molto più piccolo, questa è la risposta.
NL Als je een geweldige controller voor je Switch wilt die iets betaalbaarder is, maar meer ter zake is ontworpen om een stuk kleiner te zijn, dan is dit het antwoord.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimo | geweldige |
| progettato | ontworpen |
| risposta | antwoord |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| target | doel |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | brede |
| e | en |
| uccelli | vogels |
| specie | soort |
IT In PRINCE2 ci riferiamo a questi “blocchi” come fasi o stages – più precisamente, li definiamo fasi di gestione (Management Stages)
NL In PRINCE2 refereren we hiernaar als fasen – officieel worden ze management fasen genoemd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| fasi | fasen |
IT Precisamente, ho chiesto, “Perché devo scegliere un piano WordPress specifico? Cosa li rende migliori o diversi dai normali piani di hosting condiviso?”
NL Specifiek vroeg ik: ?Waarom zou ik een WordPress pakket nemen? Wat maakt ze beter of anders dan gewone shared hosting pakketten?”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiesto | vroeg |
| wordpress | wordpress |
| specifico | specifiek |
| rende | maakt |
| migliori | beter |
| o | of |
| diversi | anders |
| hosting | hosting |
| condiviso | shared |
| normali | gewone |
IT Accoppia precisamente il tuo contenuto con gli interessi dei tuoi abbonati
NL Stem je content perfect af op de interesses van je abonnees
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuto | content |
| interessi | interesses |
| abbonati | abonnees |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modificare | bewerken |
| tuo | je |
| e | en |
| facilmente | eenvoudiger |
IT Quest'anno il Gruppo Autajon, e più precisamente la divisione Autajon Etichette, si è aggiudicato due Trofei Etiq & Pack 2021, un concorso dedicato alle etichette digitali. ...
NL Ook dit jaar won de Autajon Group, meer bepaald de divisie Autajon Étiquettes (wijnetiketten), twee Etiq&Pack 2021 Awards, een wedstrijd voor digitale etiketten. Etiq&Pack 2021 ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| divisione | divisie |
| etichette | etiketten |
| pack | pack |
| concorso | wedstrijd |
| digitali | digitale |
| gruppo | group |
IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marzo | maart |
| cattedrale | kathedraal |
| chiude | sluit |
| porte | deuren |
| pannelli | panelen |
| agnello | lam |
IT Appartenente all'avanguardia artistica - più precisamente - post-moderna, Ben appartiene al gruppo Fluxus ed è vicino al Lettrismo
NL Ben behoort tot de artistieke avant-garde - meer precies - het postmoderne, behoort tot de Fluxus-groep en staat dicht bij het Lettrisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppo | groep |
| ed | en |
IT Tutto ciò che è accaduto prima di questo punto è stato preordinato dal villain della serie: La TVA - o, più precisamente, "Colui che resta", alias Kang
NL Alles voor dit punt was wat voorbestemd was om te gebeuren door de schurk van de serie: De TVA - of, meer specifiek, "Hij Die Blijft" aka Kang
| Italian | Dutch |
|---|---|
| punto | punt |
| serie | serie |
| resta | blijft |
IT Allo stesso modo, se la SERP restituisce domande correlate, sarebbe una buona idea creare contenuti che rispondano chiaramente e precisamente a queste domande.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serp | serp |
| correlate | gerelateerde |
| sarebbe | zou |
| idea | idee |
| creare | creëren |
| contenuti | inhoud |
| e | en |
| allo stesso modo | evenzo |
IT Potrebbe sembrare una caratteristica super futuristica, ma abbiamo scoperto che è un dolore al collo, o più precisamente, un pugno nellocchio.
NL Dit klinkt misschien als een super-futuristische functie, maar we hebben gemerkt dat het een pijn in de nek is, of beter gezegd, een por in het oog.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| super | super |
| dolore | pijn |
IT Quindi puoi regolare il riscaldamento o chiedere il tempo proprio come faresti su un Echo o, più precisamente, proprio come faresti su Echo Show
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riscaldamento | verwarming |
| echo | echo |
IT Più precisamente, li abbiamo trovati davvero comodi da indossare una volta selezionata la giusta dimensione della punta
NL Sterker nog, we vonden ze echt comfortabel om te dragen zodra we de juiste maat tip hadden gekozen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| davvero | echt |
| comodi | comfortabel |
| indossare | dragen |
| giusta | juiste |
| dimensione | maat |
| punta | tip |
IT Lo chef Christoph Frei sa precisamente qual è l’essenza della moderna cucina della Turgovia: erbe fresche per l’insalata di erbe aromatiche o vino bianco locale per la zuppa al Müller-Thurgau
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| essenza | essentie |
| moderna | moderne |
| erbe | kruiden |
| fresche | verse |
| vino | wijn |
| bianco | witte |
| sa | weet |
IT Forse non hanno raggiunto precisamente il tipo di informazione che stavano cercando, o al contrario, forse vogliono saperne di più sull'argomento.
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
IT Un array (o, più precisamente, un array di parametri) è una struttura di dati che consente di salvare numerose informazioni con una sola variabile
NL Een array (of, meer precies, een array van parameters) is een gegevensstructuur die u toelaat om talrijke stukjes informatie op te slaan met slechts één variabele
IT La vostra presenza sui social media, o più precisamente su Facebook, [...]
NL Je aanwezigheid in sociale media - of meer specifiek, je Facebook [...]
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT Più precisamente, a meno che non si tratti di un plug-in chat autonomo per WordPress, dovrebbe essere gratuito
NL Beter nog: tenzij je een losse WordPress live chat-plugin koopt, zou de plugin gratis moeten zijn
IT C'è così tanto flusso di lavoro da eseguire, più precisamente se sei un principiante
NL Er is zoveel workflow om uit te voeren, meer precies als je een beginner bent
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese