IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:
IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
Italian | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
visita | bezoek |
positiva | positieve |
state | state |
IT Il branding è essenziale per distinguere la tua attività e mantenere una reputazione positiva. Spesso si crede che sia oneroso creare un logo che lasci il segno, ma non è il caso di Tailor Brands.
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
Italian | Dutch |
---|---|
essenziale | essentieel |
distinguere | onderscheiden |
attività | bedrijf |
e | en |
mantenere | behouden |
reputazione | reputatie |
positiva | positieve |
creare | maken |
caso | geval |
IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | personeel |
IT Questa è una cosa molto positiva per noi
NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
molto | zeer |
positiva | positieve |
IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
rapido | snelle |
online | online |
aspettative | verwachtingen |
interazioni | interacties |
clienti | klanten |
e | en |
servizio | klantenservice |
IT Per Lonely Planet, il viaggio è una forza positiva. Essendo il più stimato editore di guide di viaggio del pianeta, Lonely Planet instilla questo spirito in viaggiatori di tutto il mondo.
NL Lonely Planet is ervan overtuigd dat van reizen veel goeds uitgaat. Als de meest geliefde reisgids ter wereld, geeft Lonely Planet deze overtuiging aan alle reizigers wereldwijd mee.
Italian | Dutch |
---|---|
viaggio | reizen |
viaggiatori | reizigers |
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ultima | laatste |
volta | keer |
media | gemiddelde |
soddisfatti | blij |
esperienza | weten |
IT Ci sono numerosi libri disponibili per i commercianti per aiutarli a raggiungere la mentalità positiva e la psicologia nel trading.
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
disponibili | beschikbaar |
commercianti | handelaren |
raggiungere | bereiken |
positiva | positieve |
e | en |
psicologia | psychologie |
trading | handel |
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
Italian | Dutch |
---|---|
famiglia | familie |
amici | vrienden |
energia | energie |
positiva | positieve |
e | en |
creatività | creativiteit |
molto | zeer |
stimolante | inspirerend |
cose | dingen |
musica | muziek |
gastronomia | gastronomie |
architettura | architectuur |
IT 75il % dei clienti è disposto ad acquistare di più da aziende che offrono un'esperienza clienti positiva.
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
è | is |
disposto | bereid |
aziende | bedrijven |
IT Ritengo che la nostra collaborazione sia estremamente positiva
NL Wij werken al jaren goed samen met Tradedoubler en hebben ons affiliate programma flink laten groeien
IT Tienilo tra le mani e cerca di capire se è caratterizzato da un'energia positiva o negativa.
NL Houd het object in je handen en peil of er meer positieve of meer negatieve energie in is opgenomen.
Italian | Dutch |
---|---|
tra | in |
mani | handen |
e | en |
energia | energie |
positiva | positieve |
negativa | negatieve |
IT BORSA DI MILANO: Borsa Milano positiva, rally Iren, Alerion e Danieli, bene Banco Bpm, cr..
NL Aandelen Zuid-Korea dalen lichtjes in afwachting van bbp-gegevens derde kwartaal en win..
Italian | Dutch |
---|---|
di | van |
e | en |
IT BORSA DI MILANO: Borsa Milano positiva in avvio, brilla Banco Bpm, in calo Cnh
NL Taiwanese TSMC boekt 13,8% meer winst in het derde kwartaal dankzij wereldwijde toename..
Italian | Dutch |
---|---|
di | het |
in | in |
IT TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING C: prospettiva positiva di Needham & Co.
NL TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING C : Needham & Co. ontvangt een koopadvies
Italian | Dutch |
---|---|
taiwan | taiwan |
c | c |
di | een |
IT TOYOTA MOTOR CORPORATION: prospettiva positiva di Citigroup
NL TOYOTA MOTOR CORPORATION : Citigroup ontvangt een koopadvies
Italian | Dutch |
---|---|
toyota | toyota |
motor | motor |
di | een |
IT INFOSYS LIMITED: prospettiva positiva di Bernstein
NL INFOSYS LIMITED : Bernstein is nu positief gestemd over het aandeel
IT DISCOVER FINANCIAL SERVICES: prospettiva positiva di BofA Securities
NL DISCOVER FINANCIAL SERVICES : BofA Securities past advies aan
Italian | Dutch |
---|---|
financial | financial |
services | services |
di | aan |
IT FLUTTER: prospettiva positiva di Goldman Sachs
NL FLUTTER : Jefferies ontvangt een koopadvies
Italian | Dutch |
---|---|
di | een |
IT Devono garantire un'esperienza positiva ai visitatori che navigano da un dispositivo mobile
NL Zij moeten zorgen voor een positieve ervaring voor bezoekers die vanaf een mobiel apparaat naar binnen surfen
Italian | Dutch |
---|---|
devono | moeten |
esperienza | ervaring |
positiva | positieve |
visitatori | bezoekers |
dispositivo | apparaat |
mobile | mobiel |
IT Se lasciano una recensione positiva, ringraziateli per aver lavorato con voi e invitateli ad un altro acquisto
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | beoordeling |
positiva | positieve |
voi | ze |
e | en |
acquisto | aankoop |
IT La gente vagherà per i social media a caccia delle migliori offerte durante le promozioni festive: una riprova sociale positiva può guidarli dritti verso il vostro negozio. Fate tutto il possibile per far parlare la gente del vostro marchio.
NL Mensen struinen alle sociale media af voor de beste deals aan het eind van het jaar, en het gebruik van social proof kan ze direct naar jouw winkel sturen. Doe alles wat je kunt om mensen te laten praten over jouw merk.
Italian | Dutch |
---|---|
gente | mensen |
media | media |
offerte | deals |
negozio | winkel |
IT Se la risposta è positiva, ne determiniamo il tipo e creiamo dati per il motore anti-malware di MacKeeper.
NL Als het antwoord positief is, bepalen we het type en maken we signaturen voor de antimalwarefunctie van MacKeeper.
Italian | Dutch |
---|---|
risposta | antwoord |
tipo | type |
e | en |
mackeeper | mackeeper |
IT La gestione locale è sostenuta da un team esecutivo globale focalizzato nello sviluppo di una cultura positiva e di pari opportunità.
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | management |
locale | lokaal |
team | team |
sviluppo | ontwikkeling |
positiva | positieve |
e | en |
globale | global |
IT L'obiettivo finale della gestione delle recensioni online è quello di stabilire questo tipo di presenza online positiva su tutte le piattaforme chiave di recensioni e le directory locali, le quali hanno un impatto sulla tua attività.
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
recensioni | recensie |
online | online |
tipo | soort |
presenza | aanwezigheid |
positiva | positieve |
piattaforme | platformen |
chiave | belangrijkste |
e | en |
locali | lokale |
impatto | impact |
IT Assicurandoti che le recensioni positive della tua azienda siano pubblicate sulle piattaforme più importanti, aiuterai anche a bilanciare l'impatto di qualsiasi altra recensione meno positiva
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
Italian | Dutch |
---|---|
recensioni | recensies |
azienda | bedrijf |
piattaforme | platformen |
importanti | belangrijkste |
anche | ook |
qualsiasi | eventuele |
meno | minder |
IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pubblicare | posten |
recensione | recensie |
positiva | positieve |
IT Un grande impatto per un?esperienza utente più positiva potrebbe essere ottenuto scegliendo attentamente le impostazioni predefinite per i server HTTP più popolari.
NL Een grote impact voor een positievere gebruikerservaring zou kunnen worden bereikt door zorgvuldig de standaardinstellingen te kiezen voor de meest populaire HTTP-servers.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
impatto | impact |
attentamente | zorgvuldig |
server | servers |
http | http |
popolari | populaire |
ottenuto | bereikt |
IT Il branding è il processo per creare una prima impressione forte e positiva sui tuoi clienti nuovi e attuali
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
Italian | Dutch |
---|---|
branding | branding |
creare | creëren |
impressione | indruk |
forte | sterke |
e | en |
positiva | positieve |
clienti | klanten |
nuovi | nieuwe |
attuali | huidige |
IT COMUNITÀ: facciamo una differenza positiva nella nostra comunità, sia internamente che esternamente.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
Italian | Dutch |
---|---|
facciamo | maken |
differenza | verschil |
nella | in |
comunità | gemeenschap |
internamente | intern |
esternamente | extern |
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteunt |
costruire | opbouwen |
relazione | relatie |
positiva | positieve |
e | en |
duratura | duurzame |
clienti | klanten |
strategia | strategie |
specifica | specifieke |
tipologia | type |
business | bedrijf |
Italian | Dutch |
---|---|
buona | goede |
reputazione | reputatie |
business | bedrijf |
cliente | klant |
positiva | positieve |
brand | merk |
potenziale | potentieel |
altri | anderen |
scegliere | kiezen |
e | en |
concorrenti | concurrenten |
IT I certificati SSL creano sicurezza e fiducia. Inoltre la serratura verde dà ai tuoi visitatori una sensazione positiva. I certificati SSL Let's Encrypt gratuiti sono inclusi in tutte le nostre tariffe.
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
Italian | Dutch |
---|---|
certificati | certificaten |
ssl | ssl |
creano | creëren |
e | en |
inoltre | bovendien |
verde | groene |
visitatori | bezoekers |
sensazione | gevoel |
s | s |
gratuiti | gratis |
inclusi | inbegrepen |
tariffe | tarieven |
IT Da oltre dieci anni, Luke Sholl scrive articoli sulla cannabis, sulle potenziali proprietà benefiche dei cannabinoidi e sull'influenza positiva della natura
NL Luke Sholl schrijft al meer dan tien jaar over cannabis, het gezondheidspotentieel van cannabinoïden en de positieve invloed van de natuur
Italian | Dutch |
---|---|
scrive | schrijft |
cannabis | cannabis |
cannabinoidi | cannabinoïden |
e | en |
influenza | invloed |
positiva | positieve |
natura | natuur |
IT Sarà facile configurare le tue pagine di destinazione con i plugin di WordPress, parte degli elementi Envato, e questi temi indubbiamente vincono nel design e creano un'esperienza utente positiva, e ha un centro assistenza e social media
NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media
Italian | Dutch |
---|---|
facile | gemakkelijk |
configurare | stellen |
plugin | plug-ins |
wordpress | wordpress |
parte | onderdeel |
elementi | elementen |
e | en |
temi | thema |
positiva | positieve |
social | sociale |
media | media |
IT Continueranno a tornare dopo una positiva esperienza di acquisto.
NL Ze zullen blijven terugkeren na een positieve koopervaring.
Italian | Dutch |
---|---|
continueranno | blijven |
tornare | terugkeren |
positiva | positieve |
IT LUCID GROUP, INC.: prospettiva positiva di Citigroup
NL LUCID GROUP, INC. : Guggenheim haalt aandeel van kooplijst
Italian | Dutch |
---|---|
di | van |
group | group |
IT Mitsubishi UFG sulla recente performance positiva della sterlina
NL Mitsubishi UFG over de recente positieve prestaties van het pond sterling
Italian | Dutch |
---|---|
recente | recente |
performance | prestaties |
positiva | positieve |
IT NASDAQ 100: prospettiva positiva di UBS
NL NASDAQ 100 : UBS verhoogt advies van Neutraal naar Kopen
IT KONE CORPORATION: prospettiva positiva di JP Morgan
NL KONE CORPORATION : JP Morgan herhaalt koopadvies voor het aandeel
IT Il numero di registrazione viene inserito in un database con tutti i dati del filtro antiparticolato, in modo che le telecamere possano rilevare una corrispondenza positiva
NL Het registratienummer wordt ingevoerd in een database met eventuele gegevens over het roetfilter, zodat de camera's een positieve match kunnen detecteren
Italian | Dutch |
---|---|
database | database |
dati | gegevens |
telecamere | camera |
rilevare | detecteren |
positiva | positieve |
IT La targa viene inserita in un database con i possibili dati sul filtro antiparticolato, in modo che le telecamere rilevino una corrispondenza positiva
NL Het kenteken wordt ingevoerd in een database met mogelijke gegevens over het roetfilter, zodat de camera's een positieve match detecteren
Italian | Dutch |
---|---|
database | database |
possibili | mogelijke |
dati | gegevens |
telecamere | camera |
positiva | positieve |
IT Le grandi capacità del servizio clienti possono creare o spezzare la tua azienda. Questi suggerimenti ti aiuteranno a valutare i candidati che possono offrire un'esperienza cliente positiva.
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | geweldige |
azienda | bedrijf |
suggerimenti | tips |
valutare | beoordelen |
candidati | kandidaten |
positiva | positieve |
IT Un grande impatto per un?esperienza utente più positiva potrebbe essere ottenuto scegliendo attentamente le impostazioni predefinite per i server HTTP più popolari.
NL Een grote impact voor een positievere gebruikerservaring zou kunnen worden bereikt door zorgvuldig de standaardinstellingen te kiezen voor de meest populaire HTTP-servers.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
impatto | impact |
attentamente | zorgvuldig |
server | servers |
http | http |
popolari | populaire |
ottenuto | bereikt |
IT Il modo in cui lavoriamo è molto cambiato. E questa è una cosa positiva. Scoprite come il nuovo contesto del lavoro remoto può rappresentare un grande vantaggio, sia durante le interruzioni che in qualsiasi altro momento.
NL Onze manier van werken is ingrijpend veranderd. En dat is goed. Ontdek hoe het nieuwe werken op afstand een groot voordeel kan zijn, niet alleen tijdens onderbrekingen, maar altijd.
Italian | Dutch |
---|---|
cambiato | veranderd |
e | en |
scoprite | ontdek |
lavoro | werken |
può | kan |
vantaggio | voordeel |
interruzioni | onderbrekingen |
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
Italian | Dutch |
---|---|
famiglia | familie |
amici | vrienden |
energia | energie |
positiva | positieve |
e | en |
creatività | creativiteit |
molto | zeer |
stimolante | inspirerend |
cose | dingen |
musica | muziek |
gastronomia | gastronomie |
architettura | architectuur |
IT Il display touchscreen in scala di grigi - che ha un aspetto leggermente più curvo - è ora del 20% più luminoso del precedente Inspire, il che è sicuramente una mossa positiva
NL Het aanraakscherm in grijstinten - dat er iets meer rondingen uitziet - is nu 20 procent helderder dan de vorige Inspire, wat zeker een positieve zet is
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
ora | nu |
precedente | vorige |
sicuramente | zeker |
positiva | positieve |
aspetto | uitziet |
IT Ci sono numerosi libri disponibili per i commercianti per aiutarli a raggiungere la mentalità positiva e la psicologia nel trading.
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
disponibili | beschikbaar |
commercianti | handelaren |
raggiungere | bereiken |
positiva | positieve |
e | en |
psicologia | psychologie |
trading | handel |
IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
Italian | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
visita | bezoek |
positiva | positieve |
state | state |
IT Quando si tratta della fotocamera, tuttavia, cè una storia più positiva da raccontare
NL Als het om de camera gaat, is er echter een meer positief verhaal te vertellen
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamera | camera |
storia | verhaal |
raccontare | vertellen |
Showing 50 of 50 translations