IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate
Translate "politici" to Dutch
Showing 27 of 27 translations of the phrase "politici" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of politici
Italian
Dutch
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | laat |
| podcast | podcasts |
| direttamente | rechtstreeks |
| migliaia | duizenden |
| giornalisti | journalisten |
| attori | acteurs |
| atleti | atleten |
| musicisti | muzikanten |
| autori | auteurs |
| e | en |
| persone | mensen |
IT La piattaforma Google Cloud viene sottoposta regolarmente a verifica indipendente dei propri controlli di sicurezza, privacy e conformità al fine di garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi normativi e politici.
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| viene | wordt |
| regolarmente | regelmatig |
| verifica | verificatie |
| indipendente | onafhankelijke |
| privacy | privacy |
| e | en |
| garantire | zorgen |
| normativi | wettelijke |
IT Intento informativo: è comune per gli utenti cercare su Internet alcune informazioni, che possono essere su tutti i tipi di argomenti (finanziari, politici, salute, bellezza, ecc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intento | bedoeling |
| comune | gebruikelijk |
| utenti | gebruikers |
| informazioni | informatie |
| possono | kan |
| argomenti | onderwerpen |
| salute | gezondheid |
| bellezza | schoonheid |
| ecc | enz |
IT Mentionlytics è una piattaforma pluripremiata per il monitoraggio del web e dei social media, ideale per le piccole e grandi aziende, così come per privati (artisti, politici, celebrità, ecc.).... Scopri di più
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| aziende | teams |
| come | waarmee |
IT Ora, questa dashboard inizia a essere sfruttata da dirigenti e responsabili politici di tutto il mondo ed è disponibile pubblicamente.
NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| mondo | wereld |
| disponibile | beschikbaar |
| pubblicamente | publiek |
IT UBS anticipa i dati macroeconomici e gli eventi politici di questa settimana in America..
NL UBS blikt vooruit op de macro-economische gegevens en beleidsevenementen in Latijns-Ame..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| in | in |
IT Goldman riduce le previsioni di crescita della Cina per il 2022 al 5,2% sugli obiettivi politici di Pechino
NL Goldman verlaagt groeiprognose China voor 2022 tot 5,2% over beleidsdoelstellingen Peking
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cina | china |
| pechino | peking |
IT In altri paesi è addirittura illegale fare dichiarazioni su politici, figure pubbliche e istituzioni governative.
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | andere |
| paesi | landen |
| figure | figuren |
| e | en |
IT Ogni episodio tratterà di argomenti di ampio respiro: politici, sociali e storici
NL Liedjes die voor een glimlach zorgden of juist voor grote irritatie, of allebei natuurlijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | grote |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contatto | contact |
| e | en |
IT Perché non sono legati ad alcuna particolare geografia o di una nazione, eventi geo-politici non hanno una grande influenza sulla direzione dei prezzi, né i dati economici
NL Omdat ze niet gebonden zijn aan een bepaald geografisch of natie, hebben geo-politieke gebeurtenissen niet een grote invloed op de prijs richting hebben, noch economische gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | bepaald |
| eventi | gebeurtenissen |
| grande | grote |
| influenza | invloed |
| prezzi | prijs |
| dati | gegevens |
IT Con un'attiva attività di lobbying e stretti contatti con i decisori politici ed economici a livello nazionale ed internazionale, la RDA rappresenta gli interessi del turismo di gruppo e di pullman internazionale.
NL Met een actieve lobby en nauwe contacten met beleidsmakers in de politiek en het bedrijfsleven op nationaal en internationaal niveau behartigt de RDA de belangen van het internationale touringcar- en groepstoerisme.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attiva | actieve |
| contatti | contacten |
| livello | niveau |
| nazionale | nationaal |
| interessi | belangen |
IT Nelle settimane, nei mesi e negli anni a venire, la ExxonMobil continuerà a dialogare con i leader industriali, politici, del mondo accademico e delle comunità che saranno necessari per rendere questo progetto una realtà
NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settimane | weken |
| mesi | maanden |
| e | en |
| anni | jaren |
| exxonmobil | exxonmobil |
| leader | leiders |
| comunità | gemeenschap |
| saranno | zal |
| rendere | maken |
| progetto | concept |
IT Invia informazioni amministrative come le comunicazioni relative ai servizi o ai cambiamenti politici;
NL Verzend u administratieve informatie, zoals kennisgevingen met betrekking tot de diensten of beleidswijzigingen;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amministrative | administratieve |
| come | zoals |
| le | de |
| servizi | diensten |
| o | of |
| invia | verzend |
IT Quando si tratta di un obiettivo cruciale come vincere il giorno delle elezioni, il team di i360 composto da oltre 100 politici e professionisti dei dati è pronto per guadagnare la tua fiducia.
NL Als het gaat om zoiets cruciaals als winnen op de verkiezingsdag, staat het team met meer dan 100 politieke en dataprofessionals van i360 klaar om je vertrouwen te winnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| pronto | klaar |
| fiducia | vertrouwen |
IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | laat |
| podcast | podcasts |
| direttamente | rechtstreeks |
| migliaia | duizenden |
| giornalisti | journalisten |
| attori | acteurs |
| atleti | atleten |
| musicisti | muzikanten |
| autori | auteurs |
| e | en |
| persone | mensen |
IT La piattaforma Google Cloud viene sottoposta regolarmente a verifica indipendente dei propri controlli di sicurezza, privacy e conformità al fine di garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi normativi e politici.
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| viene | wordt |
| regolarmente | regelmatig |
| verifica | verificatie |
| indipendente | onafhankelijke |
| privacy | privacy |
| e | en |
| garantire | zorgen |
| normativi | wettelijke |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contatto | contact |
| e | en |
IT Il rapporto offre intuizioni basate sulla nostra esperienza, insieme alle voci di esperti: funzionari politici, ONG, scienziati, revisori di fabbrica, professionisti dei laboratori di prova dei prodotti e organizzazioni di acquisto IT.
NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| offre | biedt |
| nostra | onze |
| voci | stemmen |
| esperti | deskundigen |
| ong | ngo |
| scienziati | wetenschappers |
| professionisti | professionals |
| laboratori | laboratoria |
| e | en |
IT Intento informativo: è comune per gli utenti cercare su Internet alcune informazioni, che possono essere su tutti i tipi di argomenti (finanziari, politici, salute, bellezza, ecc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intento | bedoeling |
| comune | gebruikelijk |
| utenti | gebruikers |
| informazioni | informatie |
| possono | kan |
| argomenti | onderwerpen |
| salute | gezondheid |
| bellezza | schoonheid |
| ecc | enz |
IT Non tutte le informazioni false o mendaci su processi civici o politici costituiscono manipolazione o interferenza. In assenza di altre violazioni delle norme, quanto segue non costituisce generalmente violazione di queste norme:
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| processi | processen |
| manipolazione | manipulatie |
| altre | andere |
| norme | beleid |
| generalmente | algemeen |
IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| estate | zomer |
| lo | de |
| von | von |
| sindaco | burgemeester |
IT Il programma offre materiali promozionali, accetta fonti di traffico PPC, link e banner pubblicitari in tutto il mondo, con una politica sui contenuti espliciti, religiosi e politici da considerare
NL Een toppartner rapport toont de prestaties van partners en helpt bij het identificeren van superpartners
IT Ci rivolgiamo ai responsabili politici per migliorare la circolarità dei prodotti che utilizzano batterie agli ioni di litio e per spingere alla circolarità le tecnologie emergenti per le batterie
NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
IT gettext(`Account di governo, di politici e di partito`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL gettext(`Accounts van overheden, politici en politieke partijen`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
IT Quattro giorni più tardi, Ramsey rimosse il suo post, Whaling rassegnò le sue dimissioni e i partiti politici locali annunciarono pubblicamente un rinnovato impegno contro il razzismo.
NL Vier dagen later is Ramsey geschorst en Whaling afgetreden en de lokale politieke partijen hebben beloofd racisme sterker te bestrijden.
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese