Hire a translator I am translator

Translate "pertinenti" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pertinenti" from Italian to Dutch

Translations of pertinenti

"pertinenti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

pertinenti aan belangrijke bij binnen dan door in in de juiste meer met naar om ons op op de over relevant relevant zijn relevante te tot uit van van de via voor de wat

Translation of Italian to Dutch of pertinenti

Italian
Dutch

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Italian Dutch
atlassian atlassian
regolarmente regelmatig
app apps
motivo reden
marketplace marketplace

IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

IT Offriamo ai sitter e dog walker consigli e informazioni pertinenti sulla sicurezza, come per esempio la creazione di un piano di sicurezza e consigli per proteggere la casa e il cortile.

NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.

Italian Dutch
offriamo bieden
sitter oppassers
e en
pertinenti relevante

IT Per personalizzare i nostri servizi con contenuti più pertinenti, come tendenze, notizie, annunci e suggerimenti sugli utenti da seguire.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

Italian Dutch
servizi services
come zoals
tendenze trends
annunci advertenties
e en
suggerimenti aanbevelingen
notizie verhalen

IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

Italian Dutch
e en
criteri criteria
attività activiteiten
twitter twitter
visite bezoeken

IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

Italian Dutch
mirati gerichte
e en
pertinenti relevante
etsy etsy

IT per assicurare che i venditori capiscano il proprio pubblico e forniscano annunci pertinenti.

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

Italian Dutch
assicurare zorgen
venditori verkopers
pubblico publiek
e en
annunci advertenties
pertinenti relevante

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Italian Dutch
annunci advertenties
etsy etsy
e en
rendere maakt
meno minder
pertinenti relevant
ma maar

IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti

NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites

Italian Dutch
gofundme gofundme
raccoglie verzamelt
fornire bieden
pertinenti relevant
nostri onze
prodotti producten
altri andere
siti sites

IT Trova migliaia di idee per le parole chiave pertinenti in pochi secondi.

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

Italian Dutch
trova ontdek
migliaia duizenden
idee ideeën
pertinenti relevante
secondi seconden

IT Ottieni idee per le parole chiave pertinenti per indirizzare più traffico di ricerca da Bing.

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

Italian Dutch
idee ideeën
pertinenti relevante
più meer

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

Italian Dutch
link links
potente krachtige
rapporto rapportage
aiuta helpt
trovare vinden
pertinenti relevante
altre andere

IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

Italian Dutch
filtra filter
traffico verkeer
organico organisch
domain domain
e en
backlink backlinks
migliaia duizenden
pertinenti relevante
secondi seconden

IT Inserisci le informazioni pertinenti al buono regalo

NL Voer informatie voor cadeaubon in

Italian Dutch
informazioni informatie
al voor

IT Aggiungi parole chiave pertinenti:

NL Voeg relevante zoekwoorden toe:

Italian Dutch
aggiungi voeg
pertinenti relevante

IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

Italian Dutch
creare maak
url url
brevi korte
pertinenti relevante
pagina pagina
idealmente idealiter
dovresti moet
riconoscere herkennen
leggendo lezen

IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tengono traccia dei visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci pubblicitari personalizzati.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

Italian Dutch
vengono worden
visitatori bezoekers
e en
pertinenti relevante
raccolgono verzamelen
informazioni informatie
personalizzati op maat
cookie cookies

IT Sell semplifica gli aggiornamenti, così il team commerciale è sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

Italian Dutch
team team
sempre altijd
dati gegevens
pertinenti relevante
e en

IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

Italian Dutch
dashboard dashboards
e en
mantenere houden
tendenze trends

IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

Italian Dutch
utenti gebruikers
facilmente gemakkelijk
ispirazione inspiratie
e en
risposte antwoorden
pertinenti relevante
argomenti onderwerpen

IT Presenta i contenuti pertinenti mettendo in evidenza i post che meritano maggior rilievo.

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

Italian Dutch
contenuti content
pertinenti relevante
mettendo plaatsen
post posts

IT Invia un ticket e forniscici tutte le informazioni pertinenti di cui abbiamo bisogno per trasferire il tuo sito web.

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

Italian Dutch
e en
informazioni informatie
pertinenti relevante

IT Aggiungi al tuo negozio le funzioni di e-commerce pertinenti

NL Voeg relevante e-commerce functies toe aan uw winkel

Italian Dutch
aggiungi voeg
tuo uw
funzioni functies
pertinenti relevante

IT Crea in modo automatico parole chiave e annunci per ogni prodotto del tuo catalogo. D'ora in avanti i tuoi annunci di testo saranno sempre unici, pertinenti e aggiornati.

NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.

Italian Dutch
crea creëer
automatico automatisch
e en
annunci advertenties
prodotto product
catalogo catalogus
sempre altijd
unici uniek
pertinenti relevant

IT Desele­zio­nando questa casella, continuerai a utilizzare il nostro sito Web, ma non visua­liz­zerai annunci pertinenti ai tuoi interessi

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

Italian Dutch
utilizzare gebruiken
ma maar

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

Italian Dutch
siamo we
fornire aanbieden
contenuti content
pertinenti relevante
ha heeft
in grado di kunnen

IT In questo modo, siamo in grado di fornire ai clienti contenuti pertinenti che consentono loro di utilizzare meglio il nostro servizio

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

Italian Dutch
fornire aanbieden
clienti klanten
contenuti content
pertinenti relevante
loro ze
meglio beter
in grado di kunnen

IT Utilizziamo queste infor­ma­zioni per conoscere e comprendere i prodotti ai quali sei interessato e di conseguenza fornirti i contenuti pertinenti in base alle esigenze della tua azienda

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

Italian Dutch
pertinenti relevant
azienda bedrijf

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

Italian Dutch
fornire bieden
e en
annunci tonen
pertinenti relevante
cookie cookies

IT Nell'imposta­zione dei cookie precedente puoi attivare/disattivare i cookie e le imposta­zioni che utilizziamo per rendere i nostri contenuti o annunci più pertinenti

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

Italian Dutch
e en
rendere maken
contenuti inhoud
cookie cookies

IT Condi­vi­dendo i tuoi interessi su Facebook siamo in grado di offrirti annunci più pertinenti.

NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere adver­tenties tonen.

Italian Dutch
tuoi je
interessi interesses
facebook facebook
annunci tonen
in grado di kunnen

IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste infor­ma­zioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali infor­ma­zioni più pertinenti.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

Italian Dutch
clienti klanten
aziendali zakelijke
visita bezoeken

IT Aiutano anche a garantire che le pubblicità che l'utente visualizza durante la navigazione sul Sito Web di Blurb siano più interessanti per lui e più pertinenti ai suoi interessi.

NL Ze zorgen er ook voor dat de advertenties die u ziet terwijl u onze website bezoekt, relevant zijn voor u en aansluiten bij uw interesses.

Italian Dutch
garantire zorgen
pubblicità advertenties
e en
interessi interesses

IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.

NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.

Italian Dutch
raccolgono verzamelen
informazioni informatie
pubblicità advertising
e en
pertinenti relevant
cookie cookies
visualizzare display

IT Questo elenco di domande frequenti (FAQ) verrà aggiornato man mano che la situazione si evolverà e saranno disponibili altre informazioni pertinenti.

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

Italian Dutch
elenco lijst
aggiornato bijgewerkt
situazione situatie
e en
disponibili beschikbaar
altre meer
informazioni informatie
pertinenti relevante
di met

IT Presenterai report visivi di facile comprensione, pertinenti e basati su un'analisi completa del sito web.

NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.

Italian Dutch
visivi visuele
facile gemakkelijk
comprensione begrijpen
pertinenti relevant
e en
completa complete

IT Dovrete assicurarvi che i titoli siano accattivanti e pertinenti, includendo allo stesso tempo le parole chiave più importanti. Sembra una sfida, ma ci si abituerà.

NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.

Italian Dutch
dovrete moet
titoli titels
e en
allo stesso tempo tegelijkertijd

IT A partire dal livello 1 della pagina, si accede agli articoli, ai post e ai prodotti delle categorie di primo livello o anche alle altre pagine pertinenti (sottocategorie).

NL Vanaf Pagina Niveau 1 linkt u naar artikelen, berichten en producten van de eerste categorie of ook naar de andere relevante pagina's (subcategorieën).

Italian Dutch
livello niveau
e en
categorie categorie
primo eerste
o of
pertinenti relevante

IT Il nucleo semantico opportunamente selezionato ti aiuterà a promuovere nei motori di ricerca le query pertinenti

NL De correct geselecteerde semantische kern zal u helpen om te promoten in zoekmachines voor relevante zoekopdrachten

Italian Dutch
nucleo kern
promuovere promoten
pertinenti relevante

IT Se uno o più campi nel tuo caso non sono pertinenti, inserisci "n/a" o "none" (nessuno).

NL Als een of meer velden niet op jou van toepassing zijn, voer dan 'n.v.t.' of 'geen' in.

Italian Dutch
più meer
campi velden

IT Puoi fornire ai clienti connessi contenuti pertinenti per i dispositivi mobili e accedere ai dati sul loro comportamento

NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag

Italian Dutch
clienti klanten
connessi verbonden
pertinenti relevante
mobili mobiele
e en
comportamento gedrag

IT IT-ISAC facilita la collaborazione e la condivisione di informazioni pertinenti e fruibili, oltre a pratiche di intelligence sulle minacce informatiche

NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk

Italian Dutch
e en
pertinenti relevante
fruibili bruikbare

IT Agenti più focalizzati con la possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

Italian Dutch
agenti agenten
e en
macro macro
pertinenti relevante
app apps
pre vooraf
selezionare selecteren

IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.

NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

Italian Dutch
pianificare plan
e en
automatizzare automatiseer
dashboard dashboards
mantenere houden
tendenze trends

IT Risposte rapide: forniscono risposte immediate alle domande in arrivo utilizzando l'apprendimento automatico per rispondere con informazioni pertinenti e permettere ai clienti di ottenere risposte senza attendere

NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten

Italian Dutch
rapide snelle
domande vragen
apprendimento learning
informazioni informatie
pertinenti relevante
e en
clienti klanten
attendere wachten

IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.

NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.

Italian Dutch
self-service selfservice
contestuale contextuele
chat chat
integrata ingebouwde
pertinenti relevante
plugin plug-in
e en
sdk sdk
mobili mobiele

IT Trovare le risposte in autonomia, usando il self-service, con contenuti pertinenti della knowledge base forniti da un chatbot

NL Zelf antwoorden te vinden aan de hand van relevante content uit de kennisbank, geleverd via chatbot (selfservice)

Italian Dutch
trovare vinden
risposte antwoorden
self-service selfservice
pertinenti relevante
forniti geleverd
chatbot chatbot
self zelf

IT L'analisi delle chat fornisce informazioni pertinenti

NL Chatanalyses relevante inzichten opleveren

Italian Dutch
pertinenti relevante

IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro

NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer

Italian Dutch
può kan
pertinenti relevante
contesto contextueel
offrire bieden
dinamica dynamische
elaborare verwerken
resi retouren
e en

IT Possibilità di incorporare un centro assistenza e di suggerire articoli pertinenti con il Web Widget e l'SDK per dispositivi mobili.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

Italian Dutch
e en
pertinenti relevante
sdk sdk
mobili mobile

Showing 50 of 50 translations