IT Questi includono un tipo con risorse, parametri out pass-by-ref, tipo di ritorno di metodi non finali e funzioni o metodi che non analizzano i parametri secondo le regole generali
IT Questi includono un tipo con risorse, parametri out pass-by-ref, tipo di ritorno di metodi non finali e funzioni o metodi che non analizzano i parametri secondo le regole generali
NL Sommigen van hen bevatten een type met resources, out pass-by-ref parameters, return type van non-final methods en functions of methods die volgens de algemene regels geen parameters parsen
Italian | Dutch |
---|---|
includono | bevatten |
tipo | type |
risorse | resources |
parametri | parameters |
out | out |
e | en |
regole | regels |
generali | algemene |
IT mysqli_get_client_info() con parametri. Invocate la funzione senza parametri per evitare l’avviso di deprecazione.
NL mysqli_get_client_info() function met parameters. Call de function met elke parameter om de deprecation melding te vermijden.
Italian | Dutch |
---|---|
parametri | parameters |
evitare | vermijden |
avviso | melding |
Italian | Dutch |
---|---|
contengono | bevatten |
informazioni | informatie |
materiale | materiaal |
ed | en |
ecc | etc |
Italian | Dutch |
---|---|
contengono | bevatten |
informazioni | informatie |
materiale | materiaal |
ed | en |
ecc | etc |
IT Impostazione dei parametri di funzionamento – es. ciclo di trasmissione, campo di misura o funzioni degli ingressi/uscite – la configurazione dei parametri viene salvata automaticamente nel dispositivi
NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
uscite | uitgangen |
IT Uno o più parametri nel corpo della richiesta non hanno superato i controlli di convalida. Questa risposta includerà un attributo params con maggiori dettagli sui parametri offensivi.
NL Een of meer parameters in uw verzoek hebben de validatiecontroles niet doorstaan. Dit antwoord bevat een params attribuut met meer details over overtredende parameters.
Italian | Dutch |
---|---|
parametri | parameters |
richiesta | verzoek |
risposta | antwoord |
attributo | attribuut |
dettagli | details |
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
effettuare | uitvoeren |
e | en |
IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
interamente | volledig |
sezioni | onderdelen |
parametri | parameters |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
iniziando | beginnen |
filtri | filters |
parametri | parameters |
aggiungendo | toevoegen |
problemi | problemen |
IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
Italian | Dutch |
---|---|
automaticamente | automatisch |
branch | branch |
o | of |
services | services |
direttamente | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
visualizza | bekijk |
e | en |
tua | je |
IT Visualizza i parametri di SonarQube, inclusi i problemi e la copertura di codice di Sonar, nelle richieste pull di Bitbucket. Unisci controlli usando i quality gate di SonarQube, cioè debito tecnico o codice duplicato.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | bekijk |
inclusi | waaronder |
problemi | issues |
e | en |
codice | code |
richieste | aanvragen |
bitbucket | bitbucket |
tecnico | technische |
o | of |
IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
visualizza | bekijk |
e | en |
modifica | bewerk |
tuo | uw |
dispositivo | apparaat |
più | meer |
formule | formules |
ordina | sorteer |
filtra | filter |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
gestisci | beheer |
tuoi | uw |
e | en |
più | meer |
formule | formules |
ordina | sorteer |
filtra | filter |
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
dati | data |
e | en |
analisi | analyses |
IT Abbiamo dovuto inserire manualmente i valori massimi di ROWID alcune volte per provare parametri diversi. Nessuno recuperato in nessun momento.
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
Italian | Dutch |
---|---|
dovuto | moesten |
manualmente | handmatig |
valori | waarden |
provare | proberen |
parametri | parameters |
IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.
NL De sessielading om een sessie te maken voor een account zonder 2FA / 2SV ingeschakeld, bevat de volgende parameters.
Italian | Dutch |
---|---|
sessione | sessie |
creare | maken |
account | account |
senza | zonder |
abilitato | ingeschakeld |
contiene | bevat |
parametri | parameters |
IT Basta selezionare il file e caricarlo, il nostro servizio utilizzerà i parametri migliori per ridurlo.
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
selezionare | selecteer |
file | bestand |
e | en |
parametri | parameters |
IT Visualizza i parametri di SonarQube, inclusi i problemi e la copertura di codice di Sonar, nelle richieste pull di Bitbucket. Unisci controlli usando i quality gate di SonarQube, cioè debito tecnico o codice duplicato.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | bekijk |
inclusi | waaronder |
problemi | issues |
e | en |
codice | code |
richieste | aanvragen |
bitbucket | bitbucket |
tecnico | technische |
o | of |
IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
Italian | Dutch |
---|---|
automaticamente | automatisch |
branch | branch |
o | of |
services | services |
direttamente | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
visualizza | bekijk |
e | en |
tua | je |
IT Il SEO Checker on page analizza molti parametri tecnici per un solo URL specifico
NL On-Page SEO Checker analyseert veel technische parameters voor een specifieke URL
Italian | Dutch |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
page | page |
molti | veel |
parametri | parameters |
tecnici | technische |
url | url |
IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
seo | seo |
parametri | parameters |
sviluppati | ontwikkeld |
e | en |
esperti | experts |
meno | minst |
IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
inseriti | ingevoerde |
parametri | parameters |
tecnici | technische |
importanti | belangrijkste |
IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
punteggio | score |
viene | wordt |
calcolato | berekend |
parametri | parameters |
formula | formule |
obiettivo | doel |
indice | index |
valutare | evalueren |
salute | gezondheid |
tecnica | technische |
seo | seo |
pagina | pagina |
IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
Italian | Dutch |
---|---|
integrati | ingebouwd |
help | service |
possano | kunnen |
impostare | instellen |
parametri | parameters |
e | en |
misure | metingen |
specifici | bepaalde |
ticket | tickets |
IT Una volta impostata l’esposizione per lo sfondo con i parametri della fotocamera e regolato il flash con le impostazioni più appropriate, puoi finalmente iniziare a scattare!
NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!
Italian | Dutch |
---|---|
esposizione | belichting |
sfondo | achtergrond |
fotocamera | camera |
e | en |
impostazioni | instellingen |
impostata | ingesteld |
IT La sezione dei principali bypass della cache consente di vedere quali richieste non vengono servite dalla cache. In genere queste possono riguardare CRON job, richieste admin-ajax, pagine di checkout ecommerce, query string e parametri UTM, ecc.
NL In het top gedeelte van de cache-bypass kan je zien welke aanvragen niet vanuit het cachegeheugen worden aangeboden. Meestal zijn dit CRON-jobs, admin-ajax-requests, e-commerce betaalpagina’s, query-reeksen en UTM-parameters, enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | gedeelte |
cache | cache |
richieste | aanvragen |
vengono | worden |
possono | kan |
ecommerce | e-commerce |
e | en |
parametri | parameters |
ecc | enzovoort |
in genere | meestal |
Italian | Dutch |
---|---|
parametri | parameters |
individuali | individuele |
parte | onderdeel |
suite | suite |
corefx | corefx |
IT Applica più di 250 parametri di lingua ai documenti, paragrafi e parole
NL Pas meer dan 250 taalparameters toe op documenten, paragrafen, en woorden
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
documenti | documenten |
e | en |
parole | woorden |
di | dan |
IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
dati | gegevens |
ciascun | elke |
compito | taak |
filtri | filter |
e | en |
IT Personalizza aspetto, dimensione e posizione delle affettatrici e configura i parametri di scatto di celle
NL Pas het uiterlijk, de grootte en de positie van de slicers aan, configureer de parameters voor het uitlijnen van cellen
Italian | Dutch |
---|---|
aspetto | uiterlijk |
dimensione | grootte |
e | en |
posizione | positie |
configura | configureer |
parametri | parameters |
celle | cellen |
IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
Italian | Dutch |
---|---|
controlli | controles |
stessi | dezelfde |
parametri | parameters |
creati | gemaakt |
IT Dal posizionamento rispetto agli obiettivi, fino alle dimensioni della pipeline, questi parametri sono essenziali per il tuo team commerciale
NL Van hoeveel je vooruitloopt op je quota tot aan de omvang van de pipeline: je salesteam baseert de strategie op deze cijfers
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | omvang |
tuo | je |
IT Imposta una durata di conservazione dei cookie e altri parametri
NL Stel de levensduur van de cookies in en configureer andere instellingen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
altri | andere |
cookie | cookies |
IT Tuttavia, questi moduli non sono stati disinstallati e possono essere riattivati con un clic dalla pagina dei parametri del modulo
NL Deze modules zijn echter niet gede-installeerd en kunnen met één muisklik opnieuw worden geactiveerd vanaf de instellingenpagina van uw module
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
un | één |
IT Inserite gli obiettivi e i parametri di progettazione, ad esempio i requisiti in termini di prestazioni, per esplorare tutte le possibili soluzioni
NL Voer doelen en parameters van het ontwerp in, zoals prestatie-eisen, om alle mogelijke oplossingen te verkennen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
parametri | parameters |
progettazione | ontwerp |
prestazioni | prestatie |
esplorare | verkennen |
tutte | alle |
possibili | mogelijke |
soluzioni | oplossingen |
IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.
NL Sorry, er zijn geen overeenkomstige resultaten gevonden. Pas je zoekopdracht aan en probeer het opnieuw.
Italian | Dutch |
---|---|
trovato | gevonden |
risultati | resultaten |
ricerca | zoekopdracht |
e | en |
prova | probeer |
di nuovo | opnieuw |
IT Questi parametri regolano il comportamento predefinito di Scorrimento infinito
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
Italian | Dutch |
---|---|
scorrimento | scrollen |
infinito | oneindig |
IT Nell?esempio sottostante, aggiungeremo 2 parametri di classificazione personalizzati, order e orderby:
NL In het voorbeeld hieronder voegen we 2 aangepaste sorteerparameters toe, namelijk order en orderby:
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
sottostante | hieronder |
di | het |
personalizzati | aangepaste |
e | en |
IT L'API utilizza l'impaginazione basata su cursore. Tutte le chiamate di tipo elenco prendono i parametri aggiuntivi:
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
utilizza | gebruik |
basata | gebaseerde |
cursore | cursor |
tutte | alle |
chiamate | oproepen |
parametri | parameters |
aggiuntivi | aanvullende |
IT Per creare un ruolo utente personalizzato, è necessario utilizzare la funzione add_role(). Questa accetta tre parametri.
NL Om een custom gebruikersrol te maken, kun je de add_role() functie gebruiken. Deze accepteert drie parameters.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
accetta | accepteert |
parametri | parameters |
personalizzato | custom |
IT Per ciascuno di essi, è possibile impostare dei parametri e utilizzarli per misurare le prestazioni di singoli dipendenti o gruppi.
NL U kunt voor elke KPI een ijkpunt instellen en de prestaties van personen en groepen daartegen afzetten.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
impostare | instellen |
e | en |
prestazioni | prestaties |
gruppi | groepen |
IT La prego di modificare i parametri del suo navigatore web e consentire i cookies per il dominio "prorealtime.com".
NL Wijzig de instellingen van uw webbrowser om cookies voor het "prorealtime.com" domein te accepteren.
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | wijzig |
IT Per le analisi delle vibrazioni proprie utilizziamo martelli strumentati o le macchine rotanti stesse, al fine di eseguire le analisi di sistema e rilevare i parametri desiderati
NL Bij analyse van geluid maken we gebruik van impulshamers of de draaiende machine zelf om de systeemanalyse uit te voeren en de gewenste systeemparameters te bepalen
Italian | Dutch |
---|---|
analisi | analyse |
utilizziamo | gebruik |
macchine | machine |
e | en |
desiderati | gewenste |
IT Consentono di riconoscere le condizioni anomale e di formulare misure correttive, come ad esempio parametri di allineamento, volte a rendere più sicuro il funzionamento delle macchine e a incrementarne la vita utile.
NL Op deze manier worden storingen opgespoord en kunnen correctiemaatregelen, zoals uitlijndoelen, worden afgeleid die het bedrijf van de machines veiliger maken en hun levensduur verlengen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
funzionamento | bedrijf |
macchine | machines |
vita | levensduur |
IT Vi proponiamo un servizio in grado di stabilire per voi i parametri di allineamento corretti tramite apparecchi di misura
NL We bepalen de optimale uitlijndoelen als service voor u
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | service |
stabilire | bepalen |
voi | u |
IT Questi parametri di allineamento vengono quindi inseriti nel sistema di misura al laser e tenuti in considerazione automaticamente nell'operazione di allineamento alberi.
NL De uitlijndoelen worden in de laseruitlijnmeettechniek ingevoerd en automatisch meegenomen bij de uitlijning van de as.
Italian | Dutch |
---|---|
allineamento | uitlijning |
vengono | worden |
inseriti | ingevoerd |
e | en |
automaticamente | automatisch |
IT Struttura URL incoerente / parametri URL utilizzati per lo smistamento e il tracciamento
NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren
Italian | Dutch |
---|---|
struttura | structuur |
url | url |
parametri | parameters |
utilizzati | gebruikt |
e | en |
tracciamento | traceren |
IT Utilizzo dei parametri nei siti web di e-commerce
NL Gebruik van parameters in e-commerce websites
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzo | gebruik |
parametri | parameters |
e-commerce | e-commerce |
IT A volte vengono creati parametri URL che puntano alla home page, generando contenuti duplicati.
NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.
Italian | Dutch |
---|---|
creati | aangemaakt |
parametri | parameters |
url | url |
contenuti | inhoud |
IT Stiamo parlando di quando i parametri di ricerca, la paginazione, gli ID di sessione, il filtraggio o la classificazione vengono aggiunti agli URL. La pagina del prodotto è la stessa, ma per il GoogleBot ci sono URL diversi. Vediamolo con un esempio:
NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:
Italian | Dutch |
---|---|
sessione | sessie |
classificazione | classificatie |
url | url |
googlebot | googlebot |
esempio | voorbeeld |
Showing 50 of 50 translations