IT La webcam di South Padre Island e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di South Padre Island sia spenta o spesso non connessa
Translate "padre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "padre" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of padre
Italian
Dutch
NL De South Padre Island surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de South Padre Island surf cam dood of vaak offline is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| south | south |
| island | island |
| e | en |
| vicine | in de buurt |
| gestite | beheerd |
| spesso | vaak |
| com | contact |
IT Tale padre tale figlio. Jake Dyson è un inventore e ingegnere straordinario. E come padre James, i prodotti di Jake sono freschi e innovativi nella lo...
NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| figlio | zoon |
| inventore | uitvinder |
| e | en |
| ingegnere | ingenieur |
| straordinario | buitengewoon |
| james | james |
| prodotti | producten |
| freschi | vers |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| gorilla | gorilla |
| scimmia | aap |
| decorazione | decoratie |
| e | en |
| piccolo | klein |
| bambino | baby |
| bassa | low |
| padre | vader |
| chiave | key |
IT L'ultima scena del film Il Padrino dove Michael (Al Pacino) riceve due emissari nell'ufficio di suo padre, dove era il padrino prima di lui.
NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultima | laatste |
| scena | scène |
| film | film |
| michael | michael |
| pacino | pacino |
| riceve | ontvangt |
| ufficio | kantoor |
| padre | vader |
IT Cos’È un Tema Padre di WordPress?
NL Wat is een WordPress parent-thema?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
IT Padre pentatleta e madre nuotatrice, il francese ha scelto il golf ed è professionista dal 2009.
NL Deze Fransman heeft een vader die aan de vijfkamp doet en een moeder die zwemt. Hij zelf koos voor golf en is sinds 2009 een professionele golfer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| madre | moeder |
| ha | heeft |
| golf | golf |
| è | is |
IT figlio e padre alla ricerca di dati su un tablet in soggiorno 2041709 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| figlio | zoon |
| e | en |
| padre | vader |
| dati | gegevens |
| tablet | tablet |
| soggiorno | woonkamer |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT figlio e padre alla ricerca di dati su un tablet in soggiorno Video gratuito
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| figlio | zoon |
| e | en |
| padre | vader |
| dati | gegevens |
| tablet | tablet |
| soggiorno | woonkamer |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT padre che solleva la sua piccola figlia 1623597 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL vader die zijn dochtertje optilt 1623597 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT padre che solleva la sua piccola figlia Video gratuito
NL vader die zijn dochtertje optilt Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore 1620389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| padre | vader |
| figlia | dochter |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore Video gratuito
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| padre | vader |
| figlia | dochter |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. 2019804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| madre | moeder |
| figlia | dochter |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. Video gratuito
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| madre | moeder |
| figlia | dochter |
| gratuito | gratis |
IT In genere, questo sarà il container padre degli articoli nel tuo tema.
NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| container | container |
| tema | thema |
IT Il padre di Octave, Henryk, sua madre, Halina, e suo fratello, Miroslaw, si uniscono all'azienda
NL De vader van Octave, Henryk, zijn moeder, Halina, en zijn broer, Miroslaw, sluiten zich aan bij het bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| madre | moeder |
| e | en |
| fratello | broer |
| azienda | bedrijf |
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| biglietti | kaarten |
| gratuiti | gratis |
| dire | betekent |
| padre | vader |
IT Superare la Morte di Tuo Padre (per Giovani)
NL Je ouders ervan overtuigen om iets voor je te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
IT Fin dall’infanzia, grazie al lavoro del padre che era titolare di un’azienda di lavorazione del lino, Stephane entra in contatto con la bellezza e la varietà di materiali, tessuti e fibre.
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| bellezza | schoonheid |
| e | en |
| fibre | vezels |
IT Il padre di Paul-Marc Julen iniziò giovanissimo con l’allevamento della razza ovina vallesana.
NL De vader van Paul-Marc Julen is al vroeg begonnen met het fokken van het Walliser Schwarznase schapenras.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
IT Possiamo dire che www è un dominio figlio di un dominio padre www.fandangoseo.com
NL We kunnen zeggen dat www een kinddomein is van een moederdomein www.fandangoseo.com
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| è | is |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Inoltre, il Cliente accetta e s'impegna a usare la diligenza del buon padre di famiglia
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| accetta | accepteert |
| e | en |
| buon | goed |
IT Benjamin Floer è un istruttore di gestione del tempo, creatore di podcast e padre di famiglia
NL Benjamin Floer is een tijdmanagementtrainer, podcaster en familieman
| Italian | Dutch |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| è | is |
| e | en |
IT È anche il padre di 3 bambini in età prescolare
NL Hij is ook de vader van 3 homeschooled kinderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| padre | vader |
IT Snapchat può anche fornire storie di utenti da tutto il mondo in modo che tu possa toccare rapidamente e vedere cosa sta succedendo altrove, come un concerto di Padre John Misty a Los Angeles.
NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| anche | ook |
| fornire | aanbieden |
| storie | verhalen |
| utenti | gebruikers |
| mondo | wereld |
| toccare | tikken |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| succedendo | gebeurt |
| altrove | ergens anders |
| concerto | concert |
| john | john |
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, Joseph passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino tascabile: nasce l'Opinel!
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consiglio | raad |
| padre | vader |
| e | en |
| macchine | machines |
| libero | vrije |
| forma | vorm |
| fabbricazione | fabricage |
| opinel | opinel |
IT Nel 1890, Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nell'officina del padre, fabbro ferraio a Albiez le Vieux, in Savoia
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| anni | jaar |
| e | en |
| padre | vader |
| ha | zijn |
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino da tasca: nasce l'Opinel!
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consiglio | raad |
| padre | vader |
| e | en |
| macchine | machines |
| libero | vrije |
| forma | vorm |
| fabbricazione | fabricage |
| opinel | opinel |
IT Padre e figlio Fredrik e Bjørn sono chef di Lysaker gjestgiveri e utilizzano ingredienti prodotti localmente per creare i loro piatti. La città olimpica di Lillehammer offre non solo esperienze culinarie ma anche moltissime attività all’aria aperta.
NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| figlio | zoon |
| utilizzano | gebruiken |
| prodotti | producten |
| piatti | gerechten |
| città | stad |
| olimpica | olympische |
| esperienze | ervaringen |
| attività | activiteiten |
| culinarie | culinaire |
IT Gustav Klimt è stato il fondatore della Secessione viennese e padre dello Jugendstil
NL Als oprichter van de Weense Secessie is Gustav Klimt verbonden aan de jugendstil
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondatore | oprichter |
IT "Fortunatamente mio padre e mio cognato sono artigiani per hobby: così, non è difficile per me regalare loro qualcosa che sia pratico e al tempo stesso li renda felici.
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| pratico | praktisch |
IT "Questo blocco portacoltelli è un regalo fantastico per mio padre
NL "Dit messenblok is een geweldig geschenk voor mijn vader
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regalo | geschenk |
| fantastico | geweldig |
| padre | vader |
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
| padre | vader |
| scorso | afgelopen |
| iniziato | begon |
| e | en |
IT Dopo la tragedia, un padre in lutto scopre un antico cimitero dietro la sua casa con il potere di allevare animali morti.
NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| scopre | ontdekt |
| antico | oude |
| casa | huis |
| potere | kracht |
| animali | dieren |
IT Una famiglia si dirige in un hotel isolato per l'inverno, dove una presenza sinistra spinge il padre alla violenza.
NL Een familie gaat naar een geïsoleerd hotel voor de winter waar een sinistere aanwezigheid de vader tot geweld aanzet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
| hotel | hotel |
| isolato | geïsoleerd |
| inverno | winter |
| presenza | aanwezigheid |
| padre | vader |
| violenza | geweld |
IT Creed: Rise to Glory ti mette nei panni di Adonis Creed, figlio del campione di boxe Apollo Creed che sta seguendo le orme di suo padre, combattendo per raggiungere la grandezza con l'aiuto di Rocky Balboa
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apollo | apollo |
| orme | voetsporen |
| padre | vader |
| aiuto | hulp |
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| termine | term |
| apparso | verscheen |
| anni | jaren |
| bbc | bbc |
| padre | vader |
| sviluppato | ontwikkeld |
| memorizzare | onthouden |
| informazioni | informatie |
| università | universiteit |
| in origine | oorspronkelijk |
IT Padre pentatleta e madre nuotatrice, il francese ha scelto il golf ed è professionista dal 2009.
NL Deze Fransman heeft een vader die aan de vijfkamp doet en een moeder die zwemt. Hij zelf koos voor golf en is sinds 2009 een professionele golfer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| madre | moeder |
| ha | heeft |
| golf | golf |
| è | is |
IT Il padre di Octave, Henryk, sua madre, Halina, e suo fratello, Miroslaw, si uniscono all'azienda
NL De vader van Octave, Henryk, zijn moeder, Halina, en zijn broer, Miroslaw, sluiten zich aan bij het bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| madre | moeder |
| e | en |
| fratello | broer |
| azienda | bedrijf |
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| biglietti | kaarten |
| gratuiti | gratis |
| dire | betekent |
| padre | vader |
IT Se stavi cercando il padre delle auto elettriche, deve essere la Tesla Model S. Unisce i vantaggi economici e ambientali dell'energia elettrica, con un serio aiuto di lusso e velocità.
NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| tesla | tesla |
| model | model |
| s | s |
| unisce | combineert |
| vantaggi | voordelen |
| e | en |
| energia | energie |
| serio | serieuze |
| velocità | snelheid |
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| termine | term |
| apparso | verscheen |
| anni | jaren |
| bbc | bbc |
| padre | vader |
| sviluppato | ontwikkeld |
| memorizzare | onthouden |
| informazioni | informatie |
| università | universiteit |
| in origine | oorspronkelijk |
IT Nell'intervista Sean parla di come tutto è iniziato guardando i film curati da suo padre, del suo processo creativo oggi e del perché imparare a fondersi con le atmosfere è importante quasi quanto essere bravo nella cosa che stai facendo.
NL In het interview vertelt Sean hoe het allemaal begon met het kijken naar films die zijn vader curateerde, over zijn creatieve proces vandaag de dag en waarom het voelen van wat je doet bijna net zo belangrijk is als goed zijn in wat je doet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intervista | interview |
| iniziato | begon |
| film | films |
| padre | vader |
| processo | proces |
| creativo | creatieve |
| importante | belangrijk |
| facendo | doet |
IT Padre e figlio Fredrik e Bjørn sono chef di Lysaker gjestgiveri e utilizzano ingredienti prodotti localmente per creare i loro piatti. La città olimpica di Lillehammer offre non solo esperienze culinarie ma anche moltissime attività all’aria aperta.
NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| figlio | zoon |
| utilizzano | gebruiken |
| prodotti | producten |
| piatti | gerechten |
| città | stad |
| olimpica | olympische |
| esperienze | ervaringen |
| attività | activiteiten |
| culinarie | culinaire |
IT Che si trattasse di cucire, dipingere, disegnare o visitare musei con suo padre, Rachael è sempre stata un'amante di arti e artigianato da quando ha memoria
NL Of het nu gaat om naaien, schilderen, schetsen of het bezoeken van musea, Rachael is zolang ze zich kan herinneren altijd al een kunst- en craftliefhebber geweest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipingere | schilderen |
| disegnare | schetsen |
| visitare | bezoeken |
| musei | musea |
| arti | kunst |
| e | en |
IT Questa è la migliore webcam di South Padre Island che abbiamo trovato sul web
NL Dit is de beste South Padre Island webcam die we hebben gevonden op het web
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webcam | webcam |
| south | south |
| island | island |
| trovato | gevonden |
| sul | op |
| web | web |
IT Le webcam di South Padre Island e altrove lungo la costa di Texas sono utili come indicatori per le condizioni di surf generali che incidono su altre interruzioni di surf nella regione.
NL Webcams voor South Padre Island en andere locaties langs de kust van Texas zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webcam | webcams |
| south | south |
| island | island |
| e | en |
| costa | kust |
| texas | texas |
| utili | nuttige |
| indicatori | indicatoren |
| generali | algemene |
| incidono | beïnvloeden |
| altre | andere |
| regione | regio |
IT Proponi una webcam per South Padre Island (cliccare per far apparire il form)
NL Stel een webcam voor South Padre Island (klik om het formulier te openen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webcam | webcam |
| south | south |
| island | island |
| cliccare | klik |
| form | formulier |
IT Potreste suggerire una migliore South Padre Island fonte webcam? (Prova www.abirdseyeview.com o Cerca con Google per alcuni possibili suggerimenti e presentare qui di seguito)
NL Weet je een betere webcam voor South Padre Island? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | betere |
| south | south |
| island | island |
| webcam | webcam |
| o | of |
| e | en |
| possibili | mogelijkheden |
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, Joseph passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino tascabile: nasce l'Opinel!
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consiglio | raad |
| padre | vader |
| e | en |
| macchine | machines |
| libero | vrije |
| forma | vorm |
| fabbricazione | fabricage |
| opinel | opinel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese