IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
"istruttori" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
istruttori | instructeurs |
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
evitare | voorkomen |
resort | resort |
offrire | geven |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
padi | padi |
istruttori | instructeurs |
e | en |
organizzazione | organisatie |
anni | jaren |
ultimi | afgelopen |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
ed | en |
determinati | bepaalde |
corsi | cursussen |
specialità | specialty |
possono | mogen |
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
evitare | voorkomen |
resort | resort |
offrire | geven |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
padi | padi |
istruttori | instructeurs |
e | en |
organizzazione | organisatie |
anni | jaren |
ultimi | afgelopen |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
ed | en |
determinati | bepaalde |
corsi | cursussen |
specialità | specialty |
possono | mogen |
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
avvisi | waarschuwingen |
speciali | speciale |
nomi | namen |
istruttori | instructeurs |
e | en |
resort | resort |
padi | padi |
consumatori | consumenten |
IT Si intendono le attività di addestramento per le Attività Subacquee, compresi tutti i servizi di supervisione, formazione o di guida forniti da istruttori subacquei, assistenti istruttori o guide subacquee.
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
Italian | Dutch |
---|---|
compresi | inclusief |
forniti | geleverd |
istruttori | instructeurs |
subacquei | duiken |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
fitness | gezondheid |
mostrare | laten zien |
attirare | trekken |
clienti | klanten |
mappa | kaart |
IT Promuovono le best practice, delineano il comportamento guidato dai dati e incentivano le competenze relative ai dati, fungendo da istruttori e mentori
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
Italian | Dutch |
---|---|
best | best |
practice | practices |
comportamento | gedrag |
e | en |
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
iniziano | beginnen |
spesso | vaak |
offrendo | bieden |
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
Italian | Dutch |
---|---|
istruttori | instructeurs |
e | en |
dovrebbe | worden |
richiesta | gevraagd |
IT Contenuti, ad es. testi, immagini e video, riguardanti sport, salute e alimentazione, presentati da Runtastic e da terzi professionisti (allenatori, istruttori, ecc.);
NL Inhoud, bv. teksten, foto's en video's, met betrekking tot sport, gezondheid en voeding, die worden gepresenteerd door Runtastic en professionele derden (sportcoaches, trainers ...);
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | inhoud |
testi | teksten |
e | en |
sport | sport |
salute | gezondheid |
alimentazione | voeding |
presentati | gepresenteerd |
terzi | derden |
professionisti | professionele |
IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
e | en |
vogliono | willen |
coinvolgere | betrekken |
intera | hele |
stanza | ruimte |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | studenten |
e | en |
campus | campus |
dispositivi | apparaten |
istruttori | docenten |
sentiranno | gevoel |
postazioni di lavoro | werkplekken |
IT La condivisione dello schermo Splashtop Classroom è perfetta per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza! Ottimo anche per professionisti aziendali e presentazioni.
NL Scherm delen via Splashtop Classroom is perfect voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken! Ook geweldig voor zakelijke professionals en het geven van presentaties.
Italian | Dutch |
---|---|
condivisione | delen |
schermo | scherm |
splashtop | splashtop |
e | en |
vogliono | willen |
coinvolgere | betrekken |
intera | hele |
stanza | ruimte |
presentazioni | presentaties |
IT istruttori di sci sono impegnati ogni stagione invernale ad Arosa.
NL Skileraren zijn elk winterseizoen in Arosa in dienst.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
ogni | elk |
IT ore di lezione a stagione impartite dagli istruttori di sci di Arosa.
NL Lesuren worden door skileraren van Arosa per seizoen gegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
stagione | seizoen |
IT Ha un aneddoto pronto per ogni classe, strappa massime ai suoi istruttori e fa battute di spirito con i genitori.
NL Hij heeft voor elk klasje een verhaaltje klaar, ontlokt uitspraken van zijn skileraren en maakt grapjes met de ouders.
Italian | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
e | en |
genitori | ouders |
fa | maakt |
IT Genitori, istruttori e bambini attendono con ansia l?annuncio della classifica.
NL Ouders, skileraren en kinderen wachten gespannen op de bekendmaking van de winnaars.
Italian | Dutch |
---|---|
genitori | ouders |
e | en |
bambini | kinderen |
attendono | wachten |
IT Noldi Heiz si gode questi momenti al fianco dei suoi istruttori, dei bambini e dei loro genitori
NL Noldi Heiz geniet van deze momenten dicht bij zijn skileraren, de kinderen en hun ouders
Italian | Dutch |
---|---|
gode | geniet |
momenti | momenten |
bambini | kinderen |
e | en |
genitori | ouders |
IT Istruttori PRUFTECHNIK in tutto il mondo
NL PRUFTECHNIK trainers wereldwijd
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
Italian | Dutch |
---|---|
on-line | online |
utilità | nut |
è | is |
e | en |
mantenere | houden |
controllo | controle |
integrità | integriteit |
studenti | studenten |
Italian | Dutch |
---|---|
instructor | instructor |
e | en |
ottenere | behalen |
Italian | Dutch |
---|---|
come | zoals |
nome | naam |
idc | idc |
e | en |
condividono | delen |
nuovi | nieuwe |
leader | leiders |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
conoscenza | kennis |
e | en |
generazione | generatie |
professionisti | professionals |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
e | en |
istruttori | instructeurs |
aiuteranno | helpen |
sogni | dromen |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
e | en |
istruttori | instructeurs |
lavoro | baan |
Italian | Dutch |
---|---|
nuovi | nieuwe |
istruttori | instructeurs |
possono | kunnen |
istruttore | instructor |
specialità | specialty |
padi | padi |
director | director |
Italian | Dutch |
---|---|
lavorato | gewerkt |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
e | en |
idc | idc |
master | master |
Italian | Dutch |
---|---|
istruttori | instructeurs |
Italian | Dutch |
---|---|
quanto | hoeveel |
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
guadagnare | verdienen |
e | en |
dando | geven |
lezioni | lessen |
private | privé |
Italian | Dutch |
---|---|
rete | netwerk |
mondiale | werelds |
subacquei | duikers |
e | en |
impatto | impact |
acqua | water |
Italian | Dutch |
---|---|
forniscono | bieden |
copertura | dekking |
resort | resorts |
o | of |
Italian | Dutch |
---|---|
fine | eind |
anni | jaren |
e | en |
padi | padi |
creare | ontwikkelen |
corso | cursus |
propri | eigen |
integrati | geïntegreerde |
studenti | cursisten |
istruttori | instructeurs |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
e | en |
globale | wereldwijde |
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | sommige |
istruttori | instructeurs |
e | en |
ricevere | ontvangen |
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | gegevens |
istruttori | instructeurs |
o | of |
mondo | wereld |
verificare | verifiëren |
IT Gli istruttori possono creare, gestire e valutare elaborati cartacei, digitali e di codici, sia di persona sia online.
NL Docenten kunnen papieren, digitale en programmeeropdrachten zowel persoonlijk als online samenstellen, beheren en beoordelen.
Italian | Dutch |
---|---|
gestire | beheren |
e | en |
valutare | beoordelen |
cartacei | papieren |
sia | zowel |
istruttori | docenten |
IT Le statistiche dettagliate offrono agli istruttori un feedback immediato e concreto sui progressi degli studenti.
NL Statistieken op itemniveau geven docenten onmiddellijke en bruikbare feedback over de voortgang van de studenten.
Italian | Dutch |
---|---|
statistiche | statistieken |
offrono | geven |
feedback | feedback |
immediato | onmiddellijke |
e | en |
progressi | voortgang |
studenti | studenten |
istruttori | docenten |
IT L’analisi dettagliata aiuta gli istruttori ad avere un quadro chiaro delle prestazioni degli studenti e ad affrontare potenziali impedimenti in tempo reale. Dati aggregati per le metriche a livello di dipartimento.
NL Gedetailleerde analyses helpen docenten om een duidelijk beeld te krijgen van de prestaties van de studenten en om mogelijke blokkades direct aan te pakken. Geaggregeerde gegevens voor statistieken op afdelingsniveau.
Italian | Dutch |
---|---|
dettagliata | gedetailleerde |
aiuta | helpen |
quadro | beeld |
chiaro | duidelijk |
prestazioni | prestaties |
studenti | studenten |
e | en |
aggregati | geaggregeerde |
istruttori | docenten |
IT Un enorma grazie a tutti i nostri esperti e istruttori di meditazione per il contributo dato alla realizzazione dei testi, delle registrazioni e conferenze.
NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
meditazione | meditatie |
contributo | bijdrage |
testi | teksten |
registrazioni | opnames |
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
IT Ci sono più istruttori di fitness tra cui scegliere per lezioni, lezioni registrate e musica: Peloton offre una solida libreria musicale
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
Italian | Dutch |
---|---|
lezioni | lessen |
e | en |
peloton | peloton |
IT Variano per musica e stile e hanno istruttori e obiettivi diversi
NL Ze variëren in muziek en stijl en hebben verschillende instructeurs en doelen
Italian | Dutch |
---|---|
per | in |
musica | muziek |
e | en |
stile | stijl |
istruttori | instructeurs |
obiettivi | doelen |
diversi | verschillende |
IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
e | en |
vogliono | willen |
coinvolgere | betrekken |
intera | hele |
stanza | ruimte |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | studenten |
e | en |
campus | campus |
dispositivi | apparaten |
istruttori | docenten |
sentiranno | gevoel |
postazioni di lavoro | werkplekken |
Showing 50 of 50 translations