IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
"inviti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
inviti | uitnodigingen |
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
e | en |
ospiti | gasten |
qualsiasi | eventuele |
cambiamento | wijzigingen |
ricevi | ontvang |
terze | derden |
rispondi | beantwoord |
IT Se devi organizzare un evento come una cena, manda degli inviti. Un invito ben fatto può convincere a partecipare. Non hai un budget sufficiente? Considera gli inviti elettronici [12]
NL Verstuur uitnodigingen als je iets als een diner organiseert. Een mooie uitnodiging lokt meer mensen naar je evenement. Als je geen uitnodigingen kunt betalen, kun je denken aan een uitnodiging per e-mail.[11]
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
cena | diner |
inviti | uitnodigingen |
invito | uitnodiging |
ben | mooie |
IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
Italian | Dutch |
---|---|
candidati | kandidaten |
contemporaneamente | tegelijk |
aggiungendo | voegen |
elenco | lijst |
desideri | wilt |
invitare | uitnodigen |
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
e | en |
ospiti | gasten |
qualsiasi | eventuele |
cambiamento | wijzigingen |
ricevi | ontvang |
terze | derden |
rispondi | beantwoord |
IT ...non inviare inviti di massa a persone che potrebbero non essere interessate ad aderire, è probabile che gli inviti spam non porteranno alla creazione di una community solida e di qualità.
NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
persone | mensen |
interessate | geïnteresseerd |
probabile | mogelijk |
community | community |
e | en |
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
Italian | Dutch |
---|---|
trovato | gevonden |
dire | zeggen |
design | ontwerpen |
IT Grafica per inviti | rimborso garantito al 100% | 99designs
NL Uitnodiging ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
Italian | Dutch |
---|---|
rimborso | terug |
garantito | garantie |
IT Tutti i tipi di contenuti, inclusi email, inviti del calendario e attività, vengono analizzati alla ricerca di eventuali pericoli.
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | inhoud |
inclusi | inclusief |
inviti | uitnodigingen |
calendario | agenda |
e | en |
attività | taken |
vengono | worden |
alla | op |
IT Vorrei ricevere email e comunicazioni equivalenti da F-Secure, comprese newsletter, inviti agli eventi, offerte e informazioni sui prodotti.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
newsletter | nieuwsbrieven |
inviti | uitnodigingen |
eventi | evenementen |
offerte | aanbiedingen |
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
eventi | evenementen |
e | en |
richieste | aanvragen |
sponsorizzazione | sponsoring |
contatta | contact |
portale | portaal |
atlas | atlas |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
scritti | geschreven |
utili | nuttig |
scrivi | schrijf |
modo | manier |
e | en |
IT I clienti si sentono apprezzati quando li inviti a esprimere le loro opinioni
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
Italian | Dutch |
---|---|
a | om |
opinioni | mening |
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
Italian | Dutch |
---|---|
eventi | gebeurtenissen |
giornalieri | dagelijkse |
aggiungi | voeg |
inviti | uitnodigingen |
promemoria | herinneringen |
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
Italian | Dutch |
---|---|
tieni | houd |
e | en |
crm | crm |
ricevi | ontvang |
notifiche | meldingen |
prossimi | aankomende |
utenti | gebruikers |
inviti | uitnodigingen |
importanti | belangrijke |
eventi | evenementen |
calendario | agenda |
IT Se inviti i clienti a scrivere recensioni, devi usare un processo di invito e un linguaggio equi, neutrali e imparziali
NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier
Italian | Dutch |
---|---|
recensioni | review |
devi | moet |
IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.
NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.
Italian | Dutch |
---|---|
scrivere | en |
recensioni | reviews |
fornire | bied |
punti | meer |
regali | geschenken |
buoni | coupons |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vettoriale | vectoren |
inviti | uitnodigingen |
poster | posters |
loghi | logo |
esportare | exporteren |
senza | zonder |
Italian | Dutch |
---|---|
click | klikken |
personalizzare | aanpassen |
modelli | sjablonen |
inviti | uitnodigingen |
e | en |
social | sociale |
media | media |
Italian | Dutch |
---|---|
bel | leuk |
gesto | gebaar |
invia | stuur |
tuoi | je |
familiari | familie |
amici | vrienden |
e | en |
clienti | klanten |
inviti | uitnodigingen |
progettati | ontworpen |
IT Invio di inviti e promemoria via e-mail
NL Op rollen gebaseerde toestemmingen
IT Invia inviti tramite e-mail a utenti con una build, una chiave di licenza e altre istruzioni.
NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.
Italian | Dutch |
---|---|
invia | stuur |
utenti | gebruikers |
e | en |
altre | andere |
istruzioni | instructies |
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften
Italian | Dutch |
---|---|
annunciare | kondigen |
o | of |
IT Modello di inviti di nozze floreale dell'acquerello di cornice geometrica Vettore gratuito
NL Geometrische Frame aquarel bloemen bruiloft uitnodigingen sjabloon Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
modello | sjabloon |
inviti | uitnodigingen |
nozze | bruiloft |
floreale | bloemen |
acquerello | aquarel |
cornice | frame |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Per compleanni, amore, Natale, Pasqua, San Valentino, arte, illustrazioni, detti e proverbi, umorismo, Diddl, Sheepworld, ringraziamenti, fotografie, amicizia, saluti dalle vacanze, inviti, mondo bimbo, scuse e condoglianze ..
NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..
Italian | Dutch |
---|---|
amore | liefde |
pasqua | pasen |
arte | kunst |
illustrazioni | illustraties |
umorismo | humor |
amicizia | vriendschap |
vacanze | vakantie |
inviti | uitnodigingen |
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
tua | je |
storia | verhaal |
inviti | uitnodigingen |
eventi | evenementen |
e | en |
IT Usa gli inviti dell?evento come anteprima del tuo tema. Se stai organizzando una caccia al tesoro, perché non usare una mappa come invito?
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
anteprima | voorproefje |
tema | thema |
invito | uitnodiging |
IT Consiglio: usa alcune di queste idee per inviti dell?evento creativi come ispirazione.
NL Tip: Gebruik een aantal van deze ideeën voor creatieve uitnodigingen als inspiratie.
Italian | Dutch |
---|---|
consiglio | tip |
usa | gebruik |
idee | ideeën |
inviti | uitnodigingen |
creativi | creatieve |
ispirazione | inspiratie |
Italian | Dutch |
---|---|
resta | blijf |
padi | padi |
corsi | cursussen |
prodotti | producten |
inviti | uitnodigingen |
eventi | evenementen |
e | en |
IT Configurato per supportare il provisioning di cassette di sicurezza con brand personalizzato e inviti tramite e-mail.
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
configurato | geconfigureerd |
brand | branding |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
riviste | tijdschriften |
supporto | ondersteuning |
cmyk | cmyk |
e | en |
integrato | geïntegreerde |
risultati | resultaten |
online | online |
stampa |
IT STAMPA DI CARTOLINE CON QUEL CERTO NON SO CHE PER INVITI & CO. DI GRAN CLASSE
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | drukken |
inviti | uitnodigingen |
IT IL FORMATO GIUSTO PER I TUOI INVITI
NL Het passende formaat voor uw uitnodigingen
Italian | Dutch |
---|---|
formato | formaat |
inviti | uitnodigingen |
IT PER OCCASIONI SPECIALI: STAMPA DI INVITI PERSONALIZZATI
NL Voor speciale gelegenheden: persoonlijke uitnodigingen laten drukken
Italian | Dutch |
---|---|
occasioni | gelegenheden |
speciali | speciale |
stampa | drukken |
inviti | uitnodigingen |
personalizzati | persoonlijke |
IT STAMPA DI INVITI SPECIALI SOTTO FORMA DI BIGLIETTI DINGRESSO
NL SPECIALE UITNODIGINGEN DRUKKEN IN DE STIJL VAN ENTREEKAARTEN
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | drukken |
di | van |
inviti | uitnodigingen |
speciali | speciale |
IT La azioni di feedback come la richiesta di risposta, l'indicazione della risposta corretta e le richieste di risposta agli inviti di partecipazione agli eventi sono disponibili direttamente nel feed.
NL Feedbackacties zoals antwoorden, markeren als juist en RSVP van gebeurtenissen, zijn rechtstreeks beschikbaar in de feed.
Italian | Dutch |
---|---|
risposta | antwoorden |
corretta | juist |
e | en |
eventi | gebeurtenissen |
disponibili | beschikbaar |
direttamente | rechtstreeks |
IT Siamo in grado di inviare tutti gli inviti di indagine per te con il nostro servizio email di massa incorporato
NL Wij kunnen alle enquête uitnodigingen voor u versturen met onze ingebouwde mass-email service
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
indagine | enquête |
servizio | service |
incorporato | ingebouwde |
in grado di | kunnen |
IT Distribuzione automatica inviti email, incluso promemoria di partecipazione
NL Automatische verzending van uitnodigingen per e-mail, incl. deelname herinneringen
Italian | Dutch |
---|---|
automatica | automatische |
inviti | uitnodigingen |
promemoria | herinneringen |
partecipazione | deelname |
IT Puoi limitare gli inviti, consentendo solo ai membri del tuo licenza del team o utenti da un dominio di posta elettronica specificato l'accesso al tuo progetto (s).
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
Italian | Dutch |
---|---|
limitare | beperken |
inviti | uitnodigingen |
licenza | vergunning |
team | team |
o | of |
accesso | toegang |
progetto | project |
IT Abbiamo bisogno solo di accedere ai contatti memorizzati nel tuo servizio e-mail. Non ti chiederemo la password né invieremo inviti senza prima avere il tuo consenso.
NL Wij hebben alleen toegang nodig tot de contacten die in jouw e-mailservice zijn opgeslagen. Wij vragen je niet om een wachtwoord en sturen je geen uitnodigingen zonder jouw toestemming.
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
contatti | contacten |
memorizzati | opgeslagen |
password | wachtwoord |
inviti | uitnodigingen |
consenso | toestemming |
e | en |
IT Accelera l'onboarding dei partner commerciali e il time-to-value con funzionalità di ricerca estese e inviti di connessione self-service.
NL Versnelt de introductie van handelspartners en de time-to-value met uitgebreide zoekmogelijkheden en zelfbedieningsverbindingsuitnodigingen.
Italian | Dutch |
---|---|
accelera | versnelt |
e | en |
IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
Italian | Dutch |
---|---|
magnetica | magnetisch |
appuntamenti | afspraken |
inviti | uitnodigingen |
fotografie | foto |
ecc | etc |
scrivere | schrijft |
famiglia | familie |
partner | partner |
IT 12 ottobre 2021: Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
Italian | Dutch |
---|---|
ottobre | oktober |
invia | verstuurt |
inviti | uitnodigingen |
IT Microsoft ha inviato inviti ai media per il suo evento digitale Whats Next per Windows il 24 giugno, dicendo che la linea chiave "dove lazienda svelerà la prossima generazione di Windows"
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
Italian | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
inviti | uitnodigingen |
media | media |
evento | evenement |
digitale | digitale |
windows | windows |
giugno | juni |
chiave | belangrijkste |
generazione | generatie |
linea | regel |
IT Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
Italian | Dutch |
---|---|
invia | stuurt |
inviti | uitnodigingen |
ottobre | oktober |
IT Limita gli inviti a determinati domini di posta elettronica e imposta le autorizzazioni in modo che gli utenti specificati possano visualizzare o commentare gli elementi, ma non modificarli.
NL Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
determinati | bepaalde |
e | en |
autorizzazioni | machtigingen |
utenti | gebruikers |
possano | kunnen |
visualizzare | bekijken |
elementi | items |
ma | maar |
IT Inviti eslcusivi ad eventi e aperture dei nostri negozi
NL Exclusieve uitnodigingen voor timberland-evenementen en openingen van nieuwe winkels
Italian | Dutch |
---|---|
inviti | uitnodigingen |
eventi | evenementen |
e | en |
negozi | winkels |
IT Stampa gli adesivi con il tuo gatto per chiudere buste, sigillare inviti o anche per applicarli sul computer portatile o sul paraurti auto
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | afdrukken |
buste | enveloppen |
inviti | uitnodigingen |
o | of |
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
Italian | Dutch |
---|---|
candidato | kandidaat |
prendere | nemen |
valutazione | beoordeling |
viene | wordt |
utilizzato | gebruikt |
credito | tegoed |
tenta | probeert |
possibile | kunt |
annullare | annuleren |
invito | uitnodiging |
inutilizzato | ongebruikte |
e | en |
immediatamente | onmiddellijk |
account | account |
IT Rimborso automatico degli inviti non utilizzati
NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen
Italian | Dutch |
---|---|
rimborso | terugbetaling |
automatico | automatische |
degli | van |
inviti | uitnodigingen |
IT Gli inviti al Test possono essere inviati ai Candidati tramite una email contenente il link per accedere al Test e altri dettagli
NL Testuitnodigingen kunnen naar Kandidaten worden verzonden via een e-mail met de link om toegang te krijgen tot de Test en andere details
Italian | Dutch |
---|---|
test | test |
possono | kunnen |
inviati | verzonden |
candidati | kandidaten |
link | link |
accedere | toegang |
e | en |
altri | andere |
dettagli | details |
Showing 50 of 50 translations