IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.
Translate "invertire" to Dutch
Showing 47 of 47 translations of the phrase "invertire" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of invertire
Italian
Dutch
NL Houd er ook rekening mee dat we momenteel geen methode bieden om deze keuze ongedaan te maken, dus denk er goed over na voordat u zich afmeldt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | maken |
| attualmente | momenteel |
| offriamo | bieden |
| metodo | methode |
| scelta | keuze |
IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| procedura | proces |
| backup | back-up |
| file | bestanden |
| proteggere | beveiligen |
| nuovamente | opnieuw |
IT Dobbiamo invertire il cambiamento climatico.
NL We moeten de klimaatverandering een halt toeroepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Stai sviluppando una soluzione scalabile che ha il potenziale per invertire il cambiamento climatico?
NL Werk je aan een oplossing die schaalbaar is en klimaatverandering kan tegengaan?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| soluzione | oplossing |
| scalabile | schaalbaar |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Shopify ha identificato 10 settori che reputa in grado di contribuire a invertire il cambiamento climatico a livello globale
NL Shopify heeft 10 sectoren gekozen die naar onze mening kunnen helpen om de klimaatverandering wereldwijd tegen te gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ha | heeft |
| settori | sectoren |
| contribuire | helpen |
| in grado di | kunnen |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Partnership con organizzazioni simili che cercano di invertire il cambiamento climatico
NL Samenwerking met gelijkgestemde organisaties die de klimaatverandering willen tegengaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| organizzazioni | organisaties |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dns | dns |
| limite | limiet |
| richiesta | aanvraag |
| ip | ip |
| volta | weer |
IT Modifica degli eventi: tagliare, mischiare, scivolare, far scorrere, allungare il tempo, invertire e altro ancora
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifica | bewerken |
| eventi | gebeurtenissen |
| scorrere | schuiven |
| e | en |
IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premendo | druk |
| pulsante | knop |
| e | en |
| può | kunt |
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify è nato per contribuire a invertire il cambiamento climatico
NL Met ons Duurzaamheidsfonds willen we klimaatverandering tegengaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT L'audace obiettivo di Nori è contribuire a invertire il cambiamento climatico, consentendo a persone di tutto il mondo di realizzare guadagni per la rimozione di miliardi di tonnellate di CO₂ inquinante attraverso il suo marketplace
NL Doelstelling van Nori is de klimaatverandering tegengaan door mensen over de hele wereld via de Nori-marktplaats inkomen te laten verdienen voor het verwijderen van miljarden tonnen CO₂ uit de atmosfeer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doelstelling |
| persone | mensen |
| mondo | wereld |
| rimozione | verwijderen |
| miliardi | miljarden |
| tonnellate | tonnen |
| marketplace | marktplaats |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunemente | algemeen |
IT Per invertire la singola scala di lavorazione, l'azienda decide di tagliare il 20% di tornio e di trasformare le attrezzature e acquistare piccole punzonatrici per esplorare nuove possibilità di mantenere la crescita
NL Om de enkele bewerkingsschaal om te keren, besluit het bedrijf om 20% draaibank- en draaiapparatuur af te snijden en kleine stansmachines aan te schaffen om nieuwe kansen te verkennen om de groei te behouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tagliare | snijden |
| e | en |
| piccole | kleine |
| esplorare | verkennen |
| nuove | nieuwe |
| mantenere | behouden |
| crescita | groei |
IT È anche possibile invertire il supporto in modo che Play:1, Sonos One o Sonos One SL possano essere capovolti, consentendo ai controlli di essere facilmente accessibili se lo si dispone più in alto di una parete.
NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controlli | bediening |
| parete | muur |
| supporto | houder |
| play | play |
IT Modifica degli eventi: tagliare, mischiare, scivolare, far scorrere, allungare il tempo, invertire e altro ancora
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifica | bewerken |
| eventi | gebeurtenissen |
| scorrere | schuiven |
| e | en |
IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.
NL Houd er ook rekening mee dat we momenteel geen methode bieden om deze keuze ongedaan te maken, dus denk er goed over na voordat u zich afmeldt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | maken |
| attualmente | momenteel |
| offriamo | bieden |
| metodo | methode |
| scelta | keuze |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunemente | algemeen |
IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| procedura | proces |
| backup | back-up |
| file | bestanden |
| proteggere | beveiligen |
| nuovamente | opnieuw |
IT Dobbiamo invertire il cambiamento climatico.
NL We moeten de klimaatverandering een halt toeroepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Stai sviluppando una soluzione scalabile che ha il potenziale per invertire il cambiamento climatico?
NL Werk je aan een oplossing die schaalbaar is en klimaatverandering kan tegengaan?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| soluzione | oplossing |
| scalabile | schaalbaar |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Shopify ha identificato 10 settori che reputa in grado di contribuire a invertire il cambiamento climatico a livello globale
NL Shopify heeft 10 sectoren gekozen die naar onze mening kunnen helpen om de klimaatverandering wereldwijd tegen te gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ha | heeft |
| settori | sectoren |
| contribuire | helpen |
| in grado di | kunnen |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Partnership con organizzazioni simili che cercano di invertire il cambiamento climatico
NL Samenwerking met gelijkgestemde organisaties die de klimaatverandering willen tegengaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| organizzazioni | organisaties |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Dobbiamo invertire il cambiamento climatico
NL We moeten het klimaat verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | het |
IT Dobbiamo invertire il cambiamento climatico.
NL We moeten de klimaatverandering een halt toeroepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Stai sviluppando una soluzione scalabile che ha il potenziale per invertire il cambiamento climatico?
NL Werk je aan een oplossing die schaalbaar is en klimaatverandering kan tegengaan?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| soluzione | oplossing |
| scalabile | schaalbaar |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Shopify ha identificato 10 settori che reputa in grado di contribuire a invertire il cambiamento climatico a livello globale
NL Shopify heeft 10 sectoren gekozen die naar onze mening kunnen helpen om de klimaatverandering wereldwijd tegen te gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ha | heeft |
| settori | sectoren |
| contribuire | helpen |
| in grado di | kunnen |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Partnership con organizzazioni simili che cercano di invertire il cambiamento climatico
NL Samenwerking met gelijkgestemde organisaties die de klimaatverandering willen tegengaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| organizzazioni | organisaties |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Dobbiamo invertire il cambiamento climatico
NL We moeten het klimaat verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | het |
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dns | dns |
| limite | limiet |
| richiesta | aanvraag |
| ip | ip |
| volta | weer |
IT Invertire il cambiamento climaticoM0.0NSHOTHow We OperateCarbon FootprintRegenerative AgricultureMateriali rinnovabiliCarbon OffsetsConsumo di energia responsabile
NL Draai klimaatverandering terugM0.0NSHOTHow We OperateCarbon FootprintRegenerative AgricultureHernieuwbare materialenCarbon OffsetsVerantwoord energieverbruik
IT Per accelerare il ritmo del cambiamento, abbiamo deciso di invertire la rotta e nel 2015 abbiamo iniziato a lavorare con una strategia di elenchi accettati.
NL Om het tempo van de veranderingen op te voeren, hebben we besloten de tafel om te draaien en zijn we in 2015 gaan werken met een geaccepteerde lijststrategie.
IT Invertire il cambiamento climaticoM0.0NSHOTHow We OperateCarbon FootprintRegenerative AgricultureMateriali rinnovabiliCarbon OffsetsConsumo di energia responsabile
NL Draai klimaatverandering terugM0.0NSHOTHow We OperateCarbon FootprintRegenerative AgricultureHernieuwbare materialenCarbon OffsetsVerantwoord energieverbruik
IT Invertire il cambiamento climaticoM0.0NSHOTHow We OperateCarbon FootprintRegenerative AgricultureMateriali rinnovabiliCarbon OffsetsConsumo di energia responsabile
NL Draai klimaatverandering terugM0.0NSHOTHow We OperateCarbon FootprintRegenerative AgricultureHernieuwbare materialenCarbon OffsetsVerantwoord energieverbruik
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese